不要流淚

涙はみせない 不要流淚
演唱	Comic Girls 萌田薰子（CV.赤尾光） 戀塚小夢（CV.本渡楓） 色川琉姬（CV.大西沙織） 勝木翼（CV.高橋李依）
音軌1	Memories
作曲	mikito
作詞	mikito
編曲	mikito
時長	4:11
收錄專輯
《Memories/涙はみせない》

《涙はみせない》是TV動畫《Comic Girls》的ED，由聲優組合「Comic Girls」演唱，收錄於專輯《Memories/涙はみせない》中。

歌曲

TV Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 萌田薰子  戀塚小夢  色川琉姬  勝木翼  合唱 

——感（かん）じていた、おんなじ香（かお）り。

——感受到了同樣的香氣

たった一（いち）秒（びょう）先（さき）の未来（みらい）

即使是一秒後的未來

何（なに）が起（お）きるかも　わからないから楽（たの）しい

也因為不知道會發生什麼而覺得興奮

ねえ　初（はじ）めは何（なん）でも　うまく行（い）かなくて

吶 無論開始是什麼樣都不會一帆風順

当（あ）たりだって噂（うわさ）よ

這好像是理所應當的

つかれた時（とき）は　振（ふ）り返（かえ）らないで

覺得累的時候不要回頭

想像（そうぞう）して想像（そうぞう）して　次（つぎ）の一歩（いっぽ）の事（こと）

想像一下下一步的事

大丈夫（だいじょうぶ）だよねきっと　一人（ひとり）じゃない

沒關係的 不會一直孤零零的

強（つよ）い風（かぜ）をかき分（わ）けて　僕（ぼく）たちは

我們穿過強風

例（たと）えば雨（あめ）が振（ふ）っても　歩（ある）いていくんだ

就算是大雨滂沱 也要堅定前行

ちょっとだけ大人（おとな）びた　服（ふく）を着（き）て

成熟了一些 穿上了新衣

明日（あした）も笑（わら）っていたいんだ

要笑着迎接明天

不安（ふあん）だけどね…えっと、うん

即使心懷不安…那個，嗯！

涙（なみだ）はみせない

我也不會流眼淚的

朝（あさ）　早（はや）起（お）き成功（せいこう）

早上成功地起早早

見（み）るもの全（すべ）てが　キラキラしてて嬉（うれ）しい

看見的東西全都閃閃發光 好開心

もちろん栄養（えいよう）は大切（たいせつ）

營養當然很重要

「体力（たいりょく）つけなきゃ　乗（の）り切（き）れないよ」

「沒有足夠的體力可是撐不下去呢」

って　アドバイス

這樣建議道

迷（まよ）った時（とき）は　ココロを大切（たいせつ）に

迷茫的時候要珍視心靈

甘（あま）いものや可愛（かわい）いもの　色（いろ）んな"大（だい）好（す）き"を

甜蜜的東西 可愛的東西 所有的「最愛」

みんなと分（わ）かちあえば　幸（しあわ）せ

和大家一起分享就會覺得幸福

人波（ひとなみ）に揉（も）まれてく　僕（ぼく）たちは

我們被人群沖刷着

背（せ）伸（の）びをしなきゃ見（み）えない　未来（みらい）もあるけど

雖然不踮起腳尖也會有未知的未來

ちょっとだけ深呼吸（しんこきゅう）　できたなら

只要稍微深呼吸一下

今日（きょう）も笑（わら）っていれるんだ

就能笑着走過今天

ねえ　イメージして　待（ま）ってる人（ひと）の事（こと）

吶 想像一下 等待的那個人

創造（そうぞう）して　君（きみ）だけのアイデア

創造一下 只屬於你的IDEA

大丈夫（だいじょうぶ）だよねきっと　忘（わす）れないでねずっと

沒關係的 永遠也不會忘掉你的

足跡（あしあと）の形（かたち）は…キミだよ

腳印…是你的呢

強（つよ）い風（かぜ）をかき分（わ）けて　僕（ぼく）たちは

我們穿過強風

例（たと）えば雨（あめ）が振（ふ）っても　歩（ある）いていくんだ

就算是大雨滂沱 也要堅定前行

ちょっとだけ大人（おとな）びた　服（ふく）を着（き）て

成熟了一些 穿上了新衣

明日（あした）も笑（わら）っていたいんだ

要笑着迎接明天

不安（ふあん）だけどね　心配（しんぱい）だけどね

即使心懷不安 即使有所牽掛

涙（なみだ）はみせない

我也不會流淚的

——感（かん）じていた、おんなじ香（かお）り。

——感受到了同樣的香氣

收錄專輯信息

TV動畫《Comic Girls》主題曲專輯 Memories/涙はみせない
原名	Memories/涙はみせない
發行	SMM itaku
發行地區	日本
發行日期	2018年5月30日
商品編號	SNCL-19
專輯類型	主題曲

收錄TV動畫《Comic Girls》的片頭曲以及片尾曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Memories	4:16
2.	涙はみせない	4:11
3.	Memories（Instrumental）	4:16
4.	涙はみせない（Instrumental）	4:11
總時長：		-