置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

不可以放鬆警惕!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
油斷したらだめですよ!
YUYU式OVA角色歌專輯.jpg
專輯封面
演唱 野野原柚子(CV:大久保瑠美)
伴唱 辻純更
作詞 ナユタン星人
作曲 ナユタン星人
編曲 ナユタン星人
時長 3:53
收錄專輯
OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム

油斷したらだめですよ!是動畫《YUYU式》的角色歌,由野野原柚子(CV:大久保瑠美)演唱,收錄於2017年03月24日發售的專輯《OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム》中。

歌曲

(待補充)

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

油断ゆだんしたらだめですよ! (イエイ!)
千萬不可放鬆警惕!(yeah!)[1]
(ハイ!x7 フフー!)
(嗨!x7 哼哼~!)
(ハイ!x6 )
(嗨!x6)
やりたいこと やんなきゃなこと やんなくていいこと (グルグル)
想做的事情 討厭的事情 不做也可以的事情(咕嚕咕嚕)
たのしいこと うれしいこと 三人三色さんにんさんしょく一切合切いっさいがっさい ワンツースリー!
開心的事情 快樂的事情 三人三色即是所有One Two Three!
本気ほんきなこと 冗談じょうだんなこと 曖昧あいまいなラインで (ぷにぷに)
認真的事情 玩笑的事情 曖昧的線(Poni-Poni)
そんな日常にちじょう 元気げんきいっぱいハロー!
這樣的日常 元氣滿滿Hello!
わらってこらえてホップステップジャンプ
忍住別笑Hop-step-jump
昨日きのう今日きょうで 今日きょう明日あした
昨天的今天 今天是明天
明日あしたは もう今日きょう昨日きのう
而明天 已經是今天是昨天了
だから
所以說
フニクリ・フニクラうたいたい (フフー!)
Funiculì funiculà想要高聲歌唱(哼哼~!)
無理むりくりクラクラしていたい (フフー!)
想要瘋玩直到頭暈目眩(哼哼~!)
青春せいしゅんは! (イエイ!) 一瞬いっしゅんだ! (イエイ!) おもったらったったらっ!
青春是!(yeah!)一瞬的!(yeah!)要是想的話!
マジカル・ミラクルこらない (フフー!)
Magical·Miracle無事發生(哼哼~!)
宇宙うちゅう神秘しんぴはわからない (フフー!)
宇宙的神秘並不能理解(哼哼~!)
ちょう展開てんかい (イエイ!) 急展開きゅうてんかい (イエイ!) スルーしてく3ピースライフ!
超展開!(yeah!)急展開!(yeah!)越過之後是3Peace Life!
キラキラしてる 由々ゆゆしきモーメント
閃閃發着光 重大事態Moment
きっと、ずっとはないからね 油断ゆだんしたらだめですよ! ( イエイ!)
一定、不會是永遠 所以千萬不能放鬆警惕哦!(yeah!)
(ハイ!x7 フフー!)
(嗨!x7 哼哼~!)
(ハイ!x6 )
(嗨!x6)
本当ほんとうのこと 大好だいすきなこと ってもいいよねいまなら (フンガーフンガー)
真正的事情 喜歡的事情 現在說出來也可以吧 (哼~啊哼~啊)
かしましマシ 元気げんきいっぱいイェイ!
吵鬧[2]更好 元氣滿滿yeah!
たたいてかぶって アイウォンチューゲッチュー
敲着裝着 I want to get you
ひとよひとよにひとみごろ みんなでゆめ見頃みごろ
每夜大家相見時[3] 即是大家夢見時
さくらって 春夏秋冬しゅんかしゅうとうぎてゆく 今日きょう長袖ながそで半袖はんそでどっちだ!?
櫻花漫舞 度過春夏秋冬 今天又是什麼季節!?
だから
所以說
フニクリ・フニクラうたいたい (フフー!)
Funiculì funiculà想要高聲歌唱(哼哼~!)
無理むりくりクラクラしていたい (フフー!)
想要瘋玩直到頭暈目眩(哼哼~!)
青春せいしゅんは! (イエイ!) 有限ゆうげんだ! (イエイ!) おもったらったったらっ!
青春是!(yeah!)有限的!(yeah!)要是想的話!
ガリレオ・ガリレイもらない (フフー!)
伽利略·伽利雷也不知道(哼哼~!)
なんかすごせつ となえたい (フフー!)
感覺很厲害的說法 想要唱出來
挑戦ちょうせんだ! (イエイ!) 当然とうぜんだ! (イエイ!) 一度いちどきりの3ピースライフ!
是挑戰!(yeah!)當然的!(yeah!)只有一次的3Peace Life!
ゆらゆらしてる 由々ゆゆしきモーメント
閃閃發着光 重大事態Moment
きっと、もっとすごいからね 油断ゆだんしたらだめですよ! (イエイ!)
一定、更加厲害的 千萬不可放鬆警惕!(yeah!)
もう
再一次
マジカル・ミラクルはいらない! (フフー!)
Magical·Miracle不需要了!(哼哼~!)
宇宙うちゅう神秘しんぴもかなわない (フフー!)
宇宙的神秘還是無法理解(哼哼~!)
最高さいこうだ! (イエイ!) 感動かんどうだ! (イエイ!) かけがえない3さんピースライフ!
最棒的!(yeah!)感動噠!(yeah!)無可替代的3Peace Life!
フニクリ・フニクラうたいたい! (フフー!)
Funiculì funiculà想要高聲歌唱(哼哼~!)
無理むりくりクラクラしていたい! (フフー!)
想要瘋玩直到頭暈目眩(哼哼~!)
青春せいしゅんは! (イエイ!) 一瞬いっしゅんだ! (イエイ!) おもったらったったらっ!
青春是!(yeah!)有限的!(yeah!)要是想的話!
キラキラしてる 由々ゆゆしきモーメント
閃閃發着光 重大事態Moment
きっと、ずっとのこすからね 油断ゆだんしたらだめですよ! (もう一かい!)
一定、會有所留存 千萬不可放鬆警惕!(再來一次!)
油断ゆだんしたらだめですよ! (イェイ!)
千萬不可放鬆警惕!(yeah!)


註釋及外部連結

  1. 翻譯:竹林煙雨
  2. かしまし:即姦し,由三個女字構成,可以合指作品中的三個主角。
  3. ひとよひとよにひとみごろ:只是日語對√2的速記,並無什麼意思。√2=1ひと.41ひと421ひと356