一步
跳至導覽
跳至搜尋
.jpg) illustration by ◈* |
| 歌曲名稱 |
| いっぽ 一步 |
| 於2020年7月31日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 闇音レンリ、湯鬱声からす |
| P主 |
| ◈*ゆくえわっと |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《いっぽ》是◈*ゆくえわっと於2020年7月31日投稿至niconico和YouTube的UTAU日文原創歌曲，由闇音レンリ與湯鬱声からす演唱，為◈*的第10作。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Silectre
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
裏切り 置いてけぼり そんなもんさ
背信棄義 置之不理 那樣的事情
世界は広いんだ なんてさ言われてもなんつーか
世界這麼大 怎麼說也會有幾件吧
「くたばれ 唐変木」 ひどいもんだ
「去死吧 你這蠢貨」 真是過分的話
騒げど意味なし
吵鬧毫無意義
くだらねェ お祭りがなんなんだって
實在無趣 節日又有什麼意思呢
さんざんだな これが人生か
太慘澹了 這就是人生嗎
それでも
儘管如此
段々坂 のぼりゃなソン[1]だ
一段段下坡 是上行的後果哦
くいしばれ えっさほいさ
不如將悔恨凍結 賣力呼號吧
足を踏み出して一歩
邁出腳步的堅實一步
揺れる千鳥足一歩
搖搖晃晃的蹣跚一步
床を這いずってもう一歩
地面爬行的再次一步
誰もいないけれど
雖然誰都不在
足を踏み出して一歩
邁出腳步的堅實一步
揺れる千鳥足一歩
搖搖晃晃的蹣跚一步
床を這いずってもう一歩
地面爬行的再次一步
後ろ振り向かずに
就不要再回頭
どこいくのって 見える分かれ道は
能看見 通向何方的岔路
決めたらソレが正解なんです
決定了的話那就是正確的
疲れたなんて言うのは簡単で
累了的話語想說就能說出
頼れるもんはウチだけでしょ！！
但能依賴的只有自己對吧！！
足を踏み出して一歩
邁出腳步的堅實一步
揺れる千鳥足一歩
搖搖晃晃的蹣跚一步
床を這いずってもう一歩
地面爬行的再次一步
誰もいないけれど
雖然誰都不在
足を踏み出して一歩
邁出腳步的堅實一步
揺れる千鳥足一歩
搖搖晃晃的蹣跚一步
床を這いずってもう一歩
地面爬行的再次一步
後ろ振り向かずに
就不要再回頭
後ろ振り向かない
就只管看前路
| ||||||||||||||||||||||
注釋及外部鏈接
- ↑ son ;意為後代。