SECRET DVD

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

提示：本頁面「SECRET DVD」不適合未滿15歲的讀者

• 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
• 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
• 另請編輯者注意：勿濫用此模板。

Illustration by ヨリ

歌曲名稱

SECRET DVD

於2011年3月10日投稿至niconico，再生數為 -- 於2015年2月6日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

みきとP

連結

Nicovideo  YouTube

“	哀苦、呑マセ　愛シテ喚ケ 痛苦、沉醉 呼喚愛	”
——みきとP投稿文

《SECRET DVD》是みきとP於2013年11月10日投稿至niconico，2015年2月6日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱，收錄於專輯《僕は初音ミクとキスをした》中。

歌曲

詞&曲	みきとP
曲繪	ヨリ
視頻	ke-sanβ
混音&母帶處理	友達募集P
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯: yanao

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何てったって君の所為（せい）

要說為什麼都是因為你

絡み合って赤泥棒

纏繞在一起的紅色小偷

突いて　飽いて　彷徨って

刺穿　厭膩　徬徨著

ぶち破った此の理性

戳破了的這份理性

十六夜月（いざよいづき）　照らす恥らい

十六夜月　照耀而下令人羞怯

白目剥いて　抉り合う

翻著白眼　相互刨挖

廻レ廻レ桃ノ華　（I coulD Know mYself）

旋轉着旋轉着桃之花

叫ベ叫ベ耳元デ　（I sHould oNe maKe it）

吶喊着吶喊着近在耳邊

鍵を掛けて　焼き上げたのは

鎖起　燒起的是

君と私だけの　秘密の DVD

只屬於你我的　秘密的DVD

何てったって君の所為

要說為什麼都是因為你

絡み合って汗泥棒

纏繞在一起滿身是汗的小偷

喘息が出て来たな

發出喘息了呢

くちうつし　再開だ

移至唇邊　重新開始

白満月　晒す千（ち）の房

白滿月下　暴露的乳房

黒目開き　齧（かじ）り合う

睜開眼珠　相互啃咬

廻レ廻レ桃ノ華　（I coulD Know mYself）

旋轉着旋轉着桃之花

叫ベ叫ベ耳元デ　（I sHould oNe maKe it）

吶喊着吶喊着近在耳邊

仄（ほの）暗い部屋の片隅で　

在灰暗房間的角落

静かに写生する　不埒な電脳光（サイバーショット）

靜靜寫生著的　無禮的電腦光（Cyber-shot）

（秘密の DVD･･･）

（秘密的DVD）

廻レ廻レ桃ノ華　叫ベ叫ベ足元デ

旋轉着旋轉着桃之花 吶喊着吶喊着近在腳邊

廻レ廻レ桃ノ華　叫ベ叫ベ口元デ

旋轉着旋轉着桃之花 吶喊着吶喊着近在唇邊

廻レ廻レ桃ノ華　（I coulD Know mYself）

旋轉着旋轉着桃之花

叫ベ叫ベ耳元デ　（I sHould oNe maKe it）

吶喊着吶喊着近在耳邊

鍵を掛けて　焼き上げたのは

鎖起　燒起的是

君と私だけの　秘密の DVD

只屬於你我的　秘密的DVD

（I coulD Know mYself）

（I coulD Know mYself）

（I sHould oNe maKe it）

（I sHould oNe maKe it）

（I coulD Know mYself）

（I coulD Know mYself）

君と私だけの　秘密のDVD

只屬於你我的　秘密的DVD