NECOME
跳到导航
跳到搜索
人間（ ）はON/OFF（ ）でもって 成り立つらしい
| NECOME | ||||
初回限定盘(BD)
初回限定盘(DVD)
通常盘
| ||||
| 演唱 | 南条爱乃 | |||
| 作词 | rino | |||
| 作曲 | lotta | |||
| 编曲 | lotta | |||
| 时长 | 4:18 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《Nのハコ》 | ||||
| 《Nのハコ》收录曲 | ||||
| ||||
《NECOME》（猫眼）是南条爱乃的一首歌曲，收录在专辑《Nのハコ》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
演唱会
- #12: 南条爱乃 LIVE TOUR 2016 "N"（横滨）
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今日も寝不足って 大胆にあくび
今天也是睡眠不足 随意的打着哈欠
買ったままのデニッシュ 忘れてる
之前买的丹麦酥皮饼 被遗忘在一边
おしゃれ好きなのに その格好はなに？
明明很爱时髦的感觉 为何是现在这个光景？
人类是通过ON/OFF（ ） 才能得以成立
山積みの紙に 走り書きのメッセージ
堆积如山的纸上 潦草书写的讯息
謎解きみたい 踊る文字を見てたら
如同谜题一般 舞动的字迹
背中のカーブを 上手になでる手に
温柔的抚摸着背脊的曲线的手
微睡みを誘われて
让我昏昏欲睡
夢みた景色は 君色
梦中的景色 满是你的颜色
思いっきり甘えモードあげる
尽情的向你撒娇
毛羽立ったブランケット いつもの指定席
起了毛的毛毯 平时的固定坐席
君が見える場所だって 気付いてる？
即使是看得见的地方 你是否能够注意到？
落ち込んだ顔は あまり見たくない
你消沉的神情 我不想看见
だけど 泣きたい時は そばにいるよ
但是 想要哭泣时 我会一直在你身边
絶妙な距離で 通じ合える関係
以绝妙的距离 保持心灵相通的关系
だけど たまに 抱きしめてほしいかも
但是有的时候 也会想被你抱在怀里
名前を呼ぶ声 カラフルな指先
呼唤名字的声音 绚烂多彩的指尖
何をするわけでもなく
没有什么理由的
きまぐれスイッチは 勝手に押されてる
任性的开关被按下
グーってお腹ないたね
肚子开始咕咕叫了
背中のカーブを 上手になでる手に
温柔的抚摸着背脊的曲线的手
微睡みを誘われて
让我昏昏欲睡
夢みた景色は 君色
梦中的景色 满是你的颜色
いたずらな笑顔 ずっと見てる
用着恶作剧的笑脸 一直在盯着你
NECOME ここだよ
NECOME 就在这里哟
歌曲背后
南酱自评[1]
「rino桑的歌词非常可爱，感觉心中暖暖的。
因为是从“猫”的视线出发，歌名也可爱的不得了！(笑)
然后非常温柔的世界将会展现。
最初的副歌中对于爱抚猫的动作举止的描写，让人感受到温暖的空气感，
不禁让我在练习歌曲的时候眼睛有些湿润。
是一首能够让我自身从心底得到治愈的曲子。」
外部链接与注释
- 译本来自JolFamily字幕组
- （日文）南条爱乃音乐公式网页