<b><big><big>甩蔥歌</big></big></b><small>（Ievan Polkka）</small>
| Ievan Polkka | |
 《Things of Beauty》專輯封面 | |
| 演唱 | Loituma |
| 作詞 | Eino Kettunen |
| 作曲 | Eino Kettunen |
| 編曲 | Loituma |
甩蔥歌是在宅文化中因甩蔥視頻而流行開來的一首歌曲。
歌曲原名為《Ievan Polkka》（耶娃的波爾卡），是一首來自芬蘭的波爾卡舞曲，也是斯堪的納維亞的地方歌謠。歌曲是由Eino Kettunen在1930年代以東歐傳統的民謠波爾卡調子寫成的，其後在1995年由芬蘭無伴奏合唱團的Loituma樂隊唱紅，收錄於其專輯《Things of Beauty》中，歌曲中所使用的語言是芬蘭中部（凱努和東博騰）的一種方言。該歌曲後的另一個名稱為《Loituma's Polkka》。
甩蔥歌的流行
最初，《Ievan Polkka》只是在歐洲部分國家作為一首舞曲而流行，與宅領域無關。
該曲在宅文化中流傳的起源是，2006年4月，有人根據TV版《BLEACH》中井上織姬甩蔥的畫面製作了Flash《Loituma Girl》並將其發佈於俄語版的LiveJournal網站。[1]
Flash的背景音樂即為《Ievan Polkka》，其歌詞為第五段的後半段加第六段。該Flash為無限循環，主畫面中的井上一邊滿臉笑容地唱着歌，一邊手持大蔥不停地甩。
隨後又出現了加強版本：除了主畫面的井上甩蔥之外，背景還加了一個時鐘，其秒針、分針、時針都是由蔥構成的；而畫面下方則加了一個蔥形的小人，從左側到最右側不停地跑，跑到最右側又從左側出來。
畫面的井上甩蔥、背景時鐘、跑動的蔥人三者都是無限循環的，背景音樂《Ievan Polkka》也是無限循環的。據說邊看着該Flash，邊聽着背景音樂，就會陷入安靜的心境中，甚至忘記時光的流逝，永遠這麼聽下去。
該Flash在LiveJournal上發佈後，迅速流傳，並傳到了宅領域，並且，由此衍生出其他各種各樣版本的甩蔥視頻。而《Ievan Polkka》也就被通稱為「《甩蔥歌》」，井上織姬也就成了第一代「蔥娘」。
而《Ievan Polkka》在網絡上的躥紅，也促成了Loituma在2006年的新專輯中再次加入本歌曲。然而Loituma的成員們完全沒想到這首歌會突然爆火，而且一開始他們根本不知道甩蔥的那位是誰、出自哪裏……
也有一些快進的視頻比如速通也會用甩蔥歌當BGM。
初音未來版甩蔥歌
 |
| 歌曲名稱 |
| Ievan Polkka |
| 2007年9月4日投稿的初音未來版再生數為 -- 2007年12月29日投稿的鏡音雙子版再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Otomania |
| 連結 |
| niconico：初音未來版、鏡音雙子版 |
繼井上版甩蔥流行之後，在初音未來發售後數日，Otomania重新編曲，於2007年9月4日在niconico發佈了初音未來版的《Ievan Polkka》，其發音自然也改成了片假名拼寫的日式發音。受到初音未來唱這首歌模仿Loituma Girl的「甩蔥動作」影響，在中文地區暱稱這首歌為「甩蔥歌」。
「甩蔥歌」的日文歌詞實際上只是原歌詞中間一段無意義唱詞（原曲第六段歌詞）的日文空耳。
目前以初音ミク翻唱的甩蔥歌最為著名，該翻唱版本是N站上第一首VOCALOID殿堂曲，也是投稿時間最早的VOCALOID傳說曲。初音版甩蔥歌引起了新一輪的《甩蔥歌》流行。而初音未來也接過了井上織姬的大旗，正式成為第二代「蔥娘」，亦即現今為人所熟知的「蔥娘」。
除此以外Otomania還投稿過鏡音鈴/鏡音連版本的甩蔥歌。
歌曲
- Ievan Polkka芬蘭語原版
- 井上織姬版本
- 初音未來翻唱版本
- 鏡音鈴/鏡音連翻唱版本
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
初音未來版歌詞假名形式
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばりんらんてんらんでーあろー
わらばりんらんてんらん
りんらんてんらん
りんらんりんらん
りんりんりりり
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
あらっつぁっつぁー
やりびだびりん
らばりっだんりんらんれんらんどー
わばりっかったー
ぱりっぱりー
ばりびりびりびりすてんれんらんどん
やばりんらんてんらんでーあろー
わらばどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶでーいぇぶー
わでぃっだーりんらんれんらんどー
だがたかたかとぅーとぅーでーやどぅー
甩蔥歌中文填詞
中文空耳版
- 本歌詞源自網友創作的空耳，只是為了讓更多人會唱日語原版歌曲而使用了中文空耳
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
喲！
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴令剛丁剛令剛丁剛
令剛令剛令令令令令
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
阿拉嚓嚓拉力拉力令
拉巴力剛丁剛丁剛多
巴巴力巴巴巴力巴力
巴力力力力力力力力 斯挺丁剛多
呀巴令剛丁剛丁阿羅
哇巴巴嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕跌呀嚕
哇令剛令剛丁剛多
噠噠噠噠噠噠嘟嘟跌呀嘟
楊洪基版
- 這個版本來源於星光璀璨2015新民歌演唱會
- 填詞：田浩
- 編曲：郝松
？ - 原唱：吳碧霞、楊洪基
- 歌詞：
女：生命中無數感動 要抓住一刻最美的
憂傷歡樂都體驗過 都要記得才不白過
享受所有美好的 也要接受命運的幽默
相信我是最好的 充滿個性最獨特
男：生命中無數感動 要抓住一刻最美的
憂傷歡樂都體驗過 都要記得才不白過
享受所有美好的 也要接受命運的幽默
相信我是最好的 充滿個性最獨特
合：相信我是一首歌 節奏旋律最獨特
相信我有欣賞者 欣賞我的每一刻
盜墓筆記版
- 填詞：聽朝
各位聽書的請注意
今天要說的是盜墓筆記
它追溯到長沙鏢子嶺
雖然大坑遍地但是很給力
話說有個小白臉叫吳邪
開了家不大的古董店
有天碰見一悶騷美青年
就此開始了倒斗生死戀
他初顯神威就嚇死你
千年女粽子撲通跪在地
那黑麒麟紋身有玄機
寶血威力賽過強力殺蟲劑
那黑麒麟紋身有玄機
上天入地神膘動風雲
青眼狐狸銅鈴和銅魚
各線索登台來唱戲
西沙海底有問題
舊照片裏的小哥很年輕
美艷的姑娘叫阿寧
背後的公司強大又暴力
小哥縮骨打架開外掛
就連演技也可以封影帝
吳邪同志不愧萬人迷
海猴子禁婆都只追你
這段不記得沒關係
貌似三蘇已把它忘記
青銅樹複製能力太驚悚
BOSS燭九陰淪落到打醬油
原地滿血復活是騙局
竹馬老癢充當NPC
秦嶺是神來之筆還是浮雲
只等大結局最後來解密
怪爺爺道號陳皮阿四
弄壞二叔的雜誌還不給錢
男一男二不負眾望再見面
還多虧三叔夾喇嘛拉紅線
雲頂天宮怪鳥多得惹人嫌
借道陰兵個個拉長馬臉
失蹤人口出現在青銅門前
他對天真說再見
錄影帶內容太神秘
爬的是天真還是齊羽
療養院禁婆讓人心慌慌
小哥英救美亞克西
雞冠蛇都過人語六級
胖爺沒掛是生命的奇蹟
本以為能大結局 沒想到
是坑是坑坑坑坑
悶油瓶再度失憶
潘兄痴情給三叔織毛衣
巴乃魔湖中埋着隕玉
考古隊被替換隱藏着勢力B
小哥表白「我沒害死你」
碎了觀眾一地的玻璃心
花魁天真最後情歸何處
還得翹首以盼盜墓七
拍賣會傻傻把天燈點
粉襯衫貌似和男一有姦情
老九門個個都被牽連
兵分兩路繼續來探險
小花粉絲歡天又喜地
小哥粉絲痛斥拆CP
三蘇你戰線拉的這麼長
記不記得各種伏筆
胖爺和小哥在哪裏
難道拋棄了天真去攪基
面具摘不下來太杯具
三人並肩而行才是終極
各種腦補雖然很給力
三蘇你千萬不要有鴨梨
新一年快點完結筆記
結局怎樣群眾都謝謝你
甩詞歌
- 填詞：海之愛
- 演唱：Walker
師傅啊徒弟我稀飯你
你的文筆很叼很犀利
讓人糾結蛋疼的羊羔體
很黃很雷很囧也很給力
我在花果山上有鴨梨
七十二變被我全忘記
不然我就揮舞着金箍棒
黃海邊蛋定地去演習
日子過得也很杯具
官二代富二代把我欺
那開車的爸爸是李剛
三輪帝閃開把我撞進醫院裏
西南乾旱咱也沒咋的
千年極寒被升級到N年遇
房價高漲我住蛋形蝸居
地溝油難吃賣的很便宜
苹神馬章魚被封帝
張悟本無能也能成神醫
你妹小月月遭圍觀
天上人間相關單位來封閉
失足婦女的新名很喜感
喵了咪的偽娘也會織毛衣
有關部門只會鬧太套
這貨全不懂河蟹亞克西
鳳姐是才女很謙虛
前後三百年無人能敵
方舟子圍脖專打西畢生
郭德綱被封因為是三俗滴
獸獸不是裸捐是裸體
我羨慕嫉妒恨笑而不語
看了局長的香艷日記
神馬都是浮雲我勒個去
3Q戰爭對掐到年底
我用凡客體畫着馬勒戈壁
做了一個非常艱難的決定
徹底卸載那個狗日滴
蹴鞠打黑反賭囚了叉腰肌
蒜你狠姜你軍搞接力
油你漲豆你玩你懂的
你懂你懂你懂懂懂懂
山上小蘿莉被防疫
打上疫苗反而成殘疾
醫生收紅包說她性早熟
感謝國家奶粉有問題
水軍秒殺神獸花五毛
階梯電價合他媽屁民意
香煙也含着那重金屬
菲警不如正太或腐女
不在提那些神馬古怪事
不解釋就怕會費你腦力
本來你就反應慢思密達
聽不懂你別瞪眼乾生氣
徒弟我現在恨爹不成剛
甩出2010熱詞來撒撒氣
望將此信上呈中國報玉帝
否則我去富士康跳樓去
甩餅歌
- 填詞：劉咚咚
- 演唱：Walker
甩燈歌
- 填詞：劉咚咚
- 演唱：Walker
甩蛋歌
- 填詞：劉咚咚
甩釘歌
- 填詞：釘釘DingTalk
釘三多被迫營業
甩年歌（吳碧霞版）
- 填詞：陳翔宇
- 重編曲：周秀松
- 演唱：吳碧霞
新春咬着寒冬尾巴來
光陰流過滴滴答答的鐘擺
麋鹿拉聖誕老人剛離開
財神捧着金元寶趕緊送過來
吉祥煙火化作許願金龍
掛滿中國結和紅彤彤的大燈籠
遠方的孩子們回到家
團圓綻放在媽媽的笑容中
漫天雪花飄落下的潔白
化在你手心寫下無限愛
美眉帥哥們別再等待
月老牽上紅線有情人永不分開
地球的人口有好幾十億
最最幸運的就是能和你在一起
啊愛你愛你愛你 愛你愛你愛你
愛你愛你愛你愛你不分離
小王子與公主們多愉快
新年新衣新帽新穿戴
大大的壓歲紅包裝滿口袋
快堆個雪人陪小夥伴一起嗨
開心魔法變出糖果森林
邀童話精靈和我們共同歡慶
鞭炮噼里啪啦噼里啪啦 噼里啪啦 bong bong
噼里啪啦噼里啪啦樂開懷
年復一年忙碌真不容易
辭舊迎新步步高升大吉大利
拼搏路上也要珍愛自己
擁有健康身體幸福就會纏上你
啊哈哈哈哈 哈哈哈哈 哈哈哈哈 哈
擁有健康身體幸福就會纏上你
哩哩哩哩啦啦 哩嚕嚕嚕嚕
最最美好的祝願就在除夕
註釋與外部連結
- ↑ 可參考網址：https://mikkikoron.livejournal.com/35744.html
- ↑ 初音未來版的歌詞空耳自這一段
