搬運工
真·搬運工,向所有基層的勞動者致敬! | |
基本資料 | |
用語名稱 | 搬運工 |
---|---|
其他表述 | 轉載者 |
用語出處 | 將視頻、圖片、文字甚至是遊戲等從外國站點分享其他站點上傳者,出處未知 |
相關條目 | 阿婆主、 |
搬運工多指將國外網站(多來自niconico和YouTube)或者電視台播放的視頻(日本動畫,歐美電視劇等)的視頻音頻等文件上傳分享至中國視頻網站論壇等站點的勤勞的人們。是大部分視頻網站不可缺少的組成部分。
簡介
搬運工本義是指在現實中從事貨物搬運的工人,而在網絡中,則將一個站點的視頻轉載到另外一個站點的人。
關於搬運
簡而言之,搬運就是轉載,一般搬運的話會需要下載、複製或者錄製等方法從被轉載的網站以及其他媒體源獲得資源,然後再將這個資源轉載、上傳或者粘貼到新的平台上去。
不過就搬運工來說,僅僅只是指轉載視頻。對於轉載視頻來說,不僅僅是下載那麼簡單,有的時候會按照轉載平台的要求,壓制、剪輯、打碼、與審核君py交易等工作,同時也要克服渣網速、瀏覽器崩潰等客觀因素,在轉載時還在一定程度上正確的翻譯原視頻的標題以及說明並上傳封面(好的標題和封面是成功的一半,封面:澀圖 ,標題:震驚,中國一男子竟在萌百......寫百科。 ),因此很多搬運工都是非常辛苦的。
由於大多數中國人不能直接訪問YouTube等視頻網站,於是有條件的搬運工會將youtube上的視頻搬運至中國網站。
搬運工愛玩 I wanna搬運工都是抖M無誤
搬運工與其他群體的關係
搬運工與UP主的關係
通常在一些視頻(如AcFun以及嗶哩嗶哩)網站中,一些上傳視頻的用戶叫UP主,在這其中分為原創和轉載,而原創者就是原創UP主,而轉載者則是搬運UP主 要注意的是搬運工在搬運視頻後是作為轉載視頻的up主(即上傳發布視頻的人),並不是此視頻的作者,他們只是將他人的作品重新上傳發布。
但是依舊有部分無知的觀眾老爺認為搬運工就是原UP主,並將噓聲或讚許聲投向了搬運工。
搬運工與字幕組的關係
通常一些搬運工會選擇成立一個字幕組,因為一些字幕組的行動方式也是以搬運某些站點的視頻,再加入內嵌字幕,不更改任何其他東西(除非是因為網站需要而進行改動,如某個火腹蠑螈的b站字幕組為了過審,把整個艦c界面重做了一遍),轉載到其他網站。不過不同的是,有部分字幕組可能轉載的有可能是來自外網的TV出版物。這樣的情況下,字幕組所承擔的法律風險比搬運工還要大。
搬運工與營銷號
營銷號背後的自媒體公司會招聘一些「視頻編輯」,他們所做的事情與搬運工一樣都是將視頻轉發到其他平台,但他們營銷號轉載視頻的目的是為了獲取經濟利益,這是他們與搬運工最大的區別。
營銷號轉載視頻不會去註明原作者,更不會去獲得原作者授權,而是將剽竊來的視頻標註為原創,靠各大視頻網站的「激勵計劃」謀利;或是使用他人的視頻重新剪輯、更換旁白和BGM、植入營銷廣告、為自己引流,靠流量變現獲利。這麼做無異於強取豪奪,因此,營銷號會受到來自原創圈的口誅筆伐。
可以說,同是轉載視頻,搬運工多是為了分享;營銷號多是為了掠奪。
爭議
一般來說,搬運工轉載視頻只是為了和轉載平台上的觀眾們介紹或者分享這一原作者或者單視頻。但畢竟是轉載,所以會不可避免的會與版權扯上關係。這一點對於許多搬運工都是一個比較棘手的問題。
許多搬運工在轉載的視頻並沒有向原作者授權,因此,出現原作者發現有人轉載他的視頻後要求刪除並打上「禁止轉載」的情況屢見不鮮。因此,許多了解這點的無授權的搬運工最終會選擇低調做人(雖然有些人總是不懂低調的可貴)
當然也是有許多合法的搬運工。這類搬運工通常會和原作者協商,最終在轉載的平台上標註下轉載聲明,最後合法的轉載。而且也有一些合法的搬運工,他們會儘量讓原作者來到轉載的站點進行投稿。
搬運工日常行為規範(非正式)
- 註明出處
- 尊重並註明原作者
- 切記,明文寫明「禁止轉載」之類的詞,就不要搬了
- 學會自律,懷着一顆淡泊名利的心(很重要,這是重點)(有些人直接就寫上「轉自N站」或者不寫名字,甚至有些敗類直接把搬運出來的視頻投原創說成是自己的。或者是在搬來的視頻之前加上自己的logo以及營銷廣告這事都要從各大視頻網站的激勵計劃說起......
- 別人正在搬運的系列儘量不要去搶,除非那個搬運工鴿了很長時間(大約一年以上)
- 遵守法律法規以及你所投稿的網站的相關規定,即使網站多爛也要自律
- 儘量與原作者取得聯繫尋求授權(如果原作者已經說明了相關要求,請務必遵守)
- 不要靠獲得的授權故意傷害別的搬運工
- 不要隨便拿機翻來糊弄觀眾,除非你說明了你自己不會外語且又想讓別人了解作品的內容