拜託你了紅筆
跳至導覽
跳至搜尋
 pv封面 |
| 歌曲名稱 |
| 拜託你了紅筆 赤ペンおねがいします |
| 於2015年7月23日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 椎名もた |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 再見了天空魚，再見了椎名もた | ” |
赤ペンおねがいします（拜託你了紅筆）是椎名もた（1995—2015）於7月23日在niconico上投稿的作品，也是他本人最後在niconico投稿的作品。
在上傳完了這首曲子後，他立刻發表了推文。不光推文，歌詞中都帶有強烈暗示性。
在上傳完了這首曲子後，他立刻發表了推文。不光推文，歌詞中都帶有強烈暗示性，似乎已經預見到了死亡，還引起了廣大網友們的對椎名死因的熱烈討論。
歌曲還是椎名もた一貫的風格，但是隱藏了幾分淒涼。
2015年7月27日，「U/M/A/A」發表椎名もた於2015年7月23日逝世的消息，令相關人士們震驚，紅筆便成為了他的遺作。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
作詞、作曲、編曲：椎名もた（ぽわぽわP）
演唱：初音ミク
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
インクを詰め替えたら続きをしよう[1]
重新填滿墨水後就繼續吧
どんな言葉よりも早く
比任何字詞話語都來得快
屁理屈少々混ぜたら 腕がなるよ
只要混上少許歪理 就能試試身手
そんな理論よりも鋭く
比任何理論都來得精闢
最低な気分 最高な気分
最糟的心情 最好的心情
マドラーで混ぜたなら あら 不思議
只要用攪拌棒混合 啊啦真是不可思議
君が居た
你就在這呢
赤ペンをどうぞ
請給我紅筆
あなたのようになれたなら
如果能變得和你一樣
どんなに どんなに よかったろう
該是多麼 該是多麼 好的事啊
君が居た身体 君が居たからだ
曾有你在的身體 因為曾有你在這裡
あの時吐いた嘘に赤いペケを
將那時撒的謊打上紅色叉叉
どんなり理不尽よりも正しく
比任何不講理都來得正確
煮え切らない毎日に赤いペケを
將猶豫不決的每天打上紅色叉叉
どんなドラマよりも鋭く
比任何連續劇都來得尖銳
おなかがすいた おなかいっぱいだ
肚子好餓喔 肚子好飽喔
関係ないさ なぜならば こっちむいた
跟這些一點關係也沒有啊 全是因為 那朝向自己的
注射針
注射針
赤ペンをどうぞ
請給我紅筆
いつのまにか遠くへ
回過神來竟然到了
来たんだね 来たんだね
這麼遠的地方 這麼遠的地方
帰ってきて
回來吧
もとにいた場所へ もとにいた場所へ
回到原先該在的地方 回到原先該在的地方
僕のところまで
回到我的身邊
赤ペンをどうぞ
請給我紅筆
あなたのようになれたなら
如果能變得和你一樣
どんなに どんなに よかったろうなぁ
該是多麼 該是多麼 好的事啊
赤ペンをどうぞ
請給我紅筆
「比べるのが当たり前」
「本來就該互相比較啊」
なんでさ なんでさ 悲しいな
怎麼覺得 怎麼覺得 好悲傷啊
意味のないことで ペケを増やして
在毫無意義的東西上 畫下一個又一個叉
時間切れなのね
時間就要到了呢
最初のマルは 最後のマルさ
第一個打的圈圈 也是最後一個圈圈
答案を見たならば あら不思議
若你看看答案卷 啊啦真是不可思議
０点さ
0分呢
椎名你明明就是100分啊
注釋
- ↑ piapro(ピアプロ)|オンガク「赤ペンおねがいします inst」,椎名もた在piapro上發布的歌詞及伴奏
| ||||||||||||||||||||||||||||