我们的羁绊

私達の絆
初回限定版封面
演唱	长谷川文(CV:清水茉菜)
作詞	azuma
作曲	azuma
编曲	azuma
时长	3:30
收录专辑
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！

私達の絆（我们的羁绊）是动画《YUYU式》的角色歌，由长谷川文(CV:清水茉菜)演唱，收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。

歌曲

（待补充）

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ねぇ　やわらかくて　少（すこ）し甘（あま）くなる空気（くうき）は

呐　这一份柔和　又稍微甘甜的氛围

「きっと誰（だれ）かが幸（しあわ）せそうだから」だと思（おも）うの

我想，「一定是谁觉得很幸福吧」

そんな姿（すがた）　楽（たの）しくない人（ひと）もいる

在这样的状态　不开心的人也有

大丈夫（だいじょうぶ）　私（わたし）が愛（あい）してやる

没关系　这样我也爱着

一人（ひとり）だけで過（す）ごす夜（よる）も悪（わる）くないけど

独自一人度过的夜晚虽然不觉得讨厌

時（じ）には寂（さび）しくて

但有时也会寂寞

暖（あたた）かいあの温（ぬく）もりを　忘（わす）れられなくなる

好温暖好温暖　那份温度让我无法忘怀

ねぇ「毎日（まいにち）がそう変（か）わらない」なんて言（い）うけれど

呐，「每一天都这样一成不变」虽然说着这样的话

怒（おこ）った顔（かお）も　笑（わら）う顔（かお）も　いつも違（ちが）うから

生气也好　欢笑也好　一直都与往常不同

うるさいとか言（い）われてもやめられない

虽然你说“烦死了！”也还是停不下来

満（み）たされているの　チネラスカ州（しゅう）

洋溢内心的　是鬼才让你捏州

二人（ふたり）だけで過（す）ごす日々（ひび）も悪（わる）くないけど

只有两人度过的日子虽然不觉得讨厌

何（なに）かが足（た）りなくて

总觉得有哪里不足

お互（たが）いに惹（ひ）かれあってた　私達（わたしたち）の絆（きずな）

互相吸引着的　我们的羁绊

隣（どな）りに居（い）た分（ぶん）だけ　思（おも）い出（で）積（つ）み重（かさ）なっていく

只是在你的身边而已　回忆就在不断积累着

一人（ひとり）　二人（ふたり）　三人（さんにん）でいれば　今日（きょう）も幸（しあわ）せ

一个人　两个人　三个人在一起的话　今天也会幸福

変（か）わらなくて　変（か）われなくて

不会改变　也没有改变

それでいいから

照这样就好了

そんな私達（わたしたち）が過（す）ごしてた

那样的我们在一起度过

この瞬間（しゅんかん）を忘（わす）れられなくなる　私達（わたしたち）の絆（きずな）

这样的瞬间永远无法忘却　我们的羁绊