本站页面(多半)转载自萌娘百科的同名页面,依CC BY-NC-SA 3.0引入,贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
戀愛裁判
跳至導覽
跳至搜尋
僕 独 りじゃ生 きてけない一度 だけ見逃 して計画的 な犯行 のこのアリバイ工作 も君 だけは騙 せない小手先 の手品 じゃ No! No! No!君 は僕 にどれくらいの罪 を問 う?最終弁論 涙 の後 に君 から告 げられた僕 は「有罪 」最悪 の事態 だ暗闇 に突 き落 としてよ論 より証拠 だ閉 じ込 めてもいいから性格的 な問題 と一度 だけの過 ちで君 はもう戻 らない口先 の弁護 じゃもう許 されない君 も僕 も同 じだけの悲 しみを愛 した人 愛 された人 互 いを裁 き合 う宿命 だから有罪判決 君 は僕 にどれくらいの罪 を問 う?終身刑 で償 う覚悟 死 ぬまで君 だけを守 るよ恋愛裁判 君 が僕 に教 えてくれた真実 偽 りの涙 の後 で密 かに微笑 んだ小悪魔
「偷偷露出微笑的小惡魔。」 「沒錯,你也「有罪」」 |
歌曲名稱 |
恋愛裁判 Love Trial 戀愛裁判 |
於2014年6月10日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- 於2020年6月15日投稿至bilibili,再生數為 -- |
演唱 |
初音未來 |
P主 |
40mP |
連結 |
Nicovideo bilibili YouTube |
《恋愛裁判》是40mP於2014年6月10日投稿至niconico及YouTube、後來轉投至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲,傳說曲。
此曲延續了40mp一如既往地活潑靈動的曲風,節奏旋律完美的交織出悅耳動聽的歌曲,用公主的聲音,以男生的視角,演唱自己做錯了事,被女友審判的心理活動的寫生。
歌曲
詞·曲 | 40mP |
曲繪·PV | たま |
鋼琴 | 事務員G |
貝斯 | mao |
吉他 | [TEST] |
鼓·打擊樂 | ショボン |
音樂工程 | Takashi Nemoto |
歌 | 初音ミク |
- 原曲
寬屏模式顯示視頻
- 本家翻唱
寬屏模式顯示視頻
歌詞
作詞:40mP
作曲:40mP
編曲:40mP
唄:初音ミク
翻譯:黑暗新星[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Oh! No! No! No!
Oh! No! No! No!
ちょっと魔 がさしたんだ
有點鬼迷心竅了
そう、僕 は君 だけが全 てさ
沒錯,你就是我的一切
ねえ、情状酌量 をください
吶,請酌情考慮一下吧
我孤單一人的話是活不下去的
Oh! Jesus!
Oh! Jesus!
そんな眼 で見 ないで
請不要用那種眼神看著我
もう、金輪際 心 入 れ替 えるよ
我絕對絕對 會洗心革面的
ねえ、だから執行猶予 で
吶,所以就用緩刑
放過我這一次吧
計畫犯罪的不在場證明也
唯獨欺騙不了你
光靠耍小聰明的話 No! No! No!
まさに恋愛裁判
現在正是戀愛審判
你會判我多重的罪行?
最終辯論 在我流淚之後你宣判道
我「有罪」
Oh! No! No! No!
Oh! No! No! No!
真是最差的事態
そう、君 にフラれるくらいなら
沒錯,如果要被你甩了的話
ねえ、いっそ君 の手 で僕 を
吶,乾脆就用你的手將我
推入黑暗之中吧
Oh! Jesus!
Oh! Jesus!
事實勝於雄辯
もう、僕 は取 り繕 わないよ
我已經,無法再掩飾了
ねえ、 ずっと君 の監獄 に
吶,就算一直被
關入你的監獄之中也無所謂
因為性格上的問題和僅此一次的過錯
你就再也不會回來了
光是口頭上的辯護的話已經無法被原諒了
どこが完全犯罪 ?
哪裡算完美犯罪了?
你和我都感到了同等的悲傷
愛著的人 被愛的人
本來就是相互裁決彼此的命運
有罪判決
你會判我多重的罪行?
做好了以終身監禁來贖罪的覺悟
至死為止都會只守護你一個人的
戀愛審判
你所告訴我的真相是
在流過虛偽的眼淚之後
偷偷露出微笑的小惡魔
そう、君 も「有罪 」
沒錯,你也「有罪」
|
注釋與外部連結
- ↑ vocaloid中文歌詞wiki - 戀愛裁判,中文翻譯轉自vocaloid中文歌詞wiki