置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

微風獨白

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
そよかぜモノローグ
YUYU式角色歌專輯1 1.jpg
初回限定版封面
演唱 松本賴子(CV:堀江由衣)
作詞 add9(ヘリP)
作曲 add9(ヘリP)
編曲 add9(ヘリP)
時長 3:41
收錄專輯
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム
いちげんめ!

そよかぜモノローグ(微風獨白)是動畫《YUYU式》的角色歌,由松本賴子(CV:堀江由衣)演唱,收錄於2013年07月17日發售的專輯《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ!》中。

歌曲

(待補充)

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

朝日あさひむこの部屋へや
早上的陽光射入這個房間[1]
フワフワ。ベッドのうえ
迷迷糊糊。從床上醒來。
時計とけいはりはまだはやい。
時間還早着呢。
もうちょっと あとすこし夢見心地ゆめみごこち
還差一點 再做一下夢。
ゆっくりあるいてく
悠閒地散步
馴染なじみのねこは ぼけまなこ
熟悉的貓 還沒有睡醒
いつもとわらない 時間じかんあたたかくて
一直都不曾改變 溫暖的時間
とびらをくぐれば、こえてくる
穿過大門的話、就能夠聽到
いろんなはじまりのサイン
開始的各種呼喚
こころもたされてくね 無意識むいしき
無意中 連內心也被填滿了
まど隙間すきまからいつものように
如同往常一樣從窗的間隙而來
やさしくそよぐかぜ はこんできた
那溫柔的風 向我送過來
今日きょう授業じゅぎょう内容ないよう
今天的授課內容
ありふれた日常にちじょう チャイムが
司空見慣的日常 課鈴響起
夕日ゆうひむこの部屋へや
傍晚的陽光射入這個房間
スヤスヤ。うえ
甜美好夢。在桌上睡着。
時計とけいはりはもうおそい。
時間已經晚了。
こえひびく じゃあね、またあした
響起聲音 再見、明天見
じっくり いて
仔細地 解讀一下
ホワイトボードにまるをつけて
然後在白板上畫個○
いつもとわらない 時間じかんいとおしくて
一直都不曾改變 珍貴的時間
とびらをくぐれば、かんでくる
穿過大門的話、就浮現出來
いろんなみんなの表情ひょうじょう
大家的各種表情
自然しぜん笑顔えがおになるね、無意識むいしき
無意中、露出自然的笑容
まど隙間すきまからいつものように
如同往常一樣從窗的間隙而來
やさしくそよぐかぜ はこんできた
那溫柔的風 向我送過來
今日きょうおもたち
今天的回憶
ありふれた日常にちじょう 下校げこう時間じかん
司空見慣的日常 放學時間
ときにはヘコんだりもして
有時候也會煩惱
不安ふあんになることもあったり
有時候也會不安
だけどいつも、
但是、
また頑張がんばろうっておもえるのは。
總是覺得再努力一下的話。
とびらをくぐれば、またこえる
穿過大門的話、就能夠聽到
みんなのオハヨウのこえ
大家的招呼聲
すべてがたされてくね 無意識むいしき
無意中 全部都滿足了
まど隙間すきまからいつものように
如同往常一樣從窗的間隙而來
やさしくそよぐかぜ はこんできた
那溫柔的風 向我送過來
大事だいじなたからもの
是重要的寶物
ありふれた日常にちじょう わたしのすべて
司空見慣的日常 就是我的全部



外部連結及註釋

  1. 翻譯:竹林煙雨