置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

上流

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
萬物皆可上流.png
基本資料
用語名稱 上流
用語出處 LPL
相關條目 Zoom

上流是JDG電子競技俱樂部英雄聯盟分部上單選手Zoom公爵身上產生的一個梗。

來源出處

事實上這個梗的緣起來自於Zoom與其前女友的感情糾葛,本身並不是很適合拿來調侃的段子。

Zoom與前女友的故事

以下內容含有一定程度的道聽途說,請更了解實錘的編輯者幫助完善並補上資料來源

Zoom的前女友知道Zoom在職業電競中發揮出色、收入不菲後,經常以各種理由向Zoom要錢。Zoom漸漸不堪其擾,加上感情不和等因素,最終兩人分手。

但二人分手後,Zoom前女友依然不斷找理由向Zoom要錢,累計達31萬之多。Zoom最終拒絕了其進一步要錢的請求,於是前女友便將Zoom找新女友的行為添油加醋成「劈腿」的故事發布到微博上,試圖脅迫Zoom給錢。沒想到一向純樸厚道的Zoom忍無可忍,竟在微博上直接反擊,盛怒之下放話:「我就算出軌,我也良心沒有什麼虧欠,我跟你在一起的日子問心無愧。」「我也讓你體驗了上流社會的日子。」

流行衍生

上述事件發生後,由於確實是Zoom口出狂言,所以很快就成為了部分人噴Zoom的材料,Zoom在這些人口中就成為了目空一切的「上流上單」。但由於粽子哥長期以來直播中性格淳樸又幽默、比賽中發揮出色且穩定,在LOL圈子中一直口碑極好,加上Zoom很快掏出完整聊天記錄澄清事實,因此輿論風向很快就倒向了Zoom。

此後,本性開朗大方的Zoom開始在直播中自己帶頭玩「上流」的梗消費自己,在直播中稱呼觀眾為「貴族」,直播時也會放各種古典樂,將鬥魚直播的粉絲牌也改為「上流」,自稱直播為「上流聚會」,同時還衍生出了很多語句(詳見下文)。此後JDG俱樂部[1],乃至英雄聯盟官方[2]也都開始使用這些梗,進一步了促進它們的傳播。

用法舉例

公爵:既然成為了上流人士,那麼Zoom當然就要有一個合適的爵位,於是粉絲們便給他安排了一個「公爵」的爵位。有時在Zoom相關視頻中會出現「男爵」的評論,這種評論往往會被「男爵怎麼配得上Zoom的上流」等回復調侃。

三分熟的韭菜盒子:「X分熟」本是用來形容牛排等的烹飪處理程度,「三分熟」被認為是上流的貴族吃法。Zoom在直播中喜歡吃韭菜盒子,「上流」的梗出現之後就自稱「韭菜盒子要三分熟」。

紅酒杯:同上,手握紅酒杯也是公認的貴族象徵,因而也被廣泛用於上流相關梗中。JDG於2020年LPL春季賽中殺入決賽後,聯盟在《賽前垃圾話》的視頻中創造性地玩了這個梗整了一手好活

這酒杯大得就NM離譜

翻譯腔式語句:早年譯製片中的台詞翻譯往往傾向於忠實原文而將英語的一些句式、俗語等強硬地翻譯出來,這種說實話有待完善的翻譯在當時的老一輩配音表演藝術家的處理下,反而別有一番韻味。同樣地,現在的上流相關梗中往往以這種翻譯腔代表上流貴族的說話方式。以下是來自於上面截圖在原視頻中對應部分的台詞:

哦 我的老伙计
这么美妙的夜晚
正适合拿一个冠军相配呢

燕尾服:一般認為燕尾服的檔次比西服更高,是專用於晚宴等場合的相當正式的禮服。由此,在上流相關梗中,燕尾服也成為了調侃的常用元素,講究的時候還會要求紮上領結,並同時拿上紅酒杯。

下流:當JDG或Zoom發揮不佳時稱下流。

外部連結