置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

一起去闲游

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
ゆるぶらっといこう
YUYU式角色歌专辑1 1.jpg
初回限定版封面
演唱 日向缘(CV:种田梨沙)
作詞 海兔
作曲 乙P
编曲 乙P
吉他 ゆっぴー
贝斯 あず
时长 3:39
收录专辑
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム
いちげんめ!

ゆるぶらっといこう(一起去闲游)是动画《YUYU式》的角色歌,由日向缘(CV:种田梨沙)演唱,收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ!》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

おはよーってえば 気分きぶん爽快そうかい
说出“早上好”的话 心情就会舒畅[1]
なんてことは多分たぶんなくて あぁ それはのせいかも。。。
这种事情大概不会有 啊啊 这是错觉吧。。。
かえりたい ゆるりねむたげ
想要回家去 悠然一觉
だけどすぐにキラリ笑顔えがお 友達ともだち魔法まほう
但是很快就能见到你那闪亮的笑容 这是友谊的魔法吧
まんまるなお日様ひさま そこにあるしあわ
圆圆的太阳 还在那里好幸福
あるいてるつもりが 横道よこみちにそれちゃう
打算去散步 又不小心走上了歧路
ぶわぶわにながれる 授業じゅぎょうちゅう放課ほうかゆう
松松软软地流动着 上课中・放学后
他愛たわいないおしゃべり わらごえひび
无聊的闲谈 笑声响亮
由々ゆゆしきコトなんて ひとつもないのです
重要之事什么的 一个都没有的说
ゆるぶらっとこうよ ほら
一起悠闲自在地走走吧 走吧
ぶらりんでく 風船ふうせんみたい
悠闲在空中飞翔 好像气球一样
ぐもうえでお昼休ひるやすみ あと5ふん ゆめなか
在云层之上睡午觉 再给5分钟 进入了梦乡
そら見上みあげ おもいついたよ
仰望晴空 我想到了
こんなれたは 早速さっそくみんなにいにいこー
这样的晴朗的日子 早点去和大家见面吧
見慣みなれてる景色けしきと わらない毎日まいにち
司空见惯的景色 和不曾改变的每一天
になれば出逢であえた 大好だいすきな友達ともだち
围成一圈的话就能见到 最喜欢的朋友
ズレ気味ぎみおもいは ぐるぐるりまわれば
稍微不同的想法 在心里不停打转
かんじビシっと! いちにのさんめて
好点子出现了!那就“一二三”地决定它
なぞなぞナゾだらけ こたえは.com
谜团谜团全是谜团 答案就在.com
となりてるから いま
我在你旁边看着 现在
大好だいすきだから みんなでいたい
因为喜欢大家 想和大家一起
理由りゆうなんてからないの ポワポワしてるしあわ
理由什么的不知道 蓬松蓬松好幸福
平和へいわだと気持きもちがいいな
平和的心情真不错
ゆるり ふわり ああエブリディ 笑顔えがおあるいてこー
慢悠悠 轻飘飘 啊啊Everyday 满怀笑容地前进吧
ぶらりんでく 風船ふうせんみたい
悠闲在空中飞翔 好像气球一样
ぐもうえでお昼休ひるやすみ あと5分ごふん ゆめなか
在云层之上睡午觉 再给5分钟 进入了梦乡
そら見上みあげ おもいついたよ
仰望晴空 我想到了
こんなれたは 早速さっそくみんなにいにいこー
这样的晴朗的日子 早点去和大家见面吧



外部链接及注释

  1. 翻译:竹林烟雨