置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

总之在你消逝之前

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


总之在你消逝之前.jpg
Movie by Yuma Saito
歌曲名称
とりあえずアナタがいなくなるまえに
(Toriaezu Anataga Inakunarumaeni)
总之在你消逝之前
于2019年7月9日投稿至YouTube,再生数为 --
7月11日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
初音ミク
P主
椎名もた
链接
Nicovideo  YouTube 

とりあえずアナタがいなくなるまえに》(总之在你消逝之前)是椎名もた制作的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来椎名もた本人演唱[1]

本曲为椎名生前未发表的作品。歌曲PV由椎名生前所属的厂牌U/M/A/A于2019年7月9日投稿至YouTube,并于11日投稿至Niconico动画。发布时值7月23日椎名去世四周年,一经发布作品便引起较大关注。

本曲收入于2019年7月24日发售的椎名未发表作品专辑《因此。》(故に。)中,为专辑中的第二首歌曲。[2][3]本曲亦是此专辑首次公开的单曲。[4]

歌曲

作词、作曲 椎名Mota
编曲 KTG
PV Yuma Saito
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

とりあえずアナタあなたがいなくなるまえに
总之在你消逝之前
最悪さいあくたのならば、
若直视了最恶劣的现实
そう、フィクションふぃくしょんすればいい
是的,把它当作虚构就行了
軽薄けいはくすぎるくらいのラブソングらぶ そんぐ(Love Song)
这种过于浮华的情歌
丁度ちょうどいいとぼくいたので
我听起来觉得刚刚好
よくあるかんじのヘッドフォンでへっどふぉん(Headphone)
戴着随处可见的耳机
スクランブルすくらんぶるなか
在混沌之中
手短てみじかかんじのあいうた
谱写出简单的爱之歌
あなたのこえかさねた
与你的歌声一同共鸣
I Need You
我需要你
そうこえたがしたさ
似乎听到了这样的低喃
想像の中の話そうぞうのなかのはなし
(是想象中的情节)
絶望ぜつぼう似合にあおとさがしたら
试图找寻与绝望相符的歌
ちいさなあいがくっきりえたこと
在那之中我清晰的感受到了微小的爱
ねえ
才能さいのう努力どりょくうず
把才能与努力的混沌
ノンフィクションすればいい
当成事实就行了
軽薄けいはくすぎるくらいのラブソングらぶ そんぐ(Love Song)
太过浮华的情歌
あこがれたぼくがって
对此憧憬的我行动了起来
地味じみ高いたか中古ちゅうこギターぎたあ
弹着有点贵的二手吉他
スクランブルすくらんぶる(scramble)けて
避开混沌
だれにもとどかぬちいさなこえ
用谁都听不到的细小声音
アナタの故意こいげた
改变你的意志
アンコールあんこおる
Encore!
そうこえたがしたさ
似乎听到了这样的呼喊
妄想の中の話もうそうのたかのはなし
(是妄想中的事情)
最低さいてい似合にあうたいてたら
若谱写的是最粗俗,勉强合格的曲子
おおきなあいがぼやけてしまったよ
那么那份真挚的爱会变得虚无缥缈
現実げんじつ創造そうぞうあきだれていた
在现实与创作之间摇摆不定
だれぼくたたこして
谁可以把我唤醒啊
戦場せんじょうあいうたうことあらば
若需要在战场上唱响爱
極端な喩え話きょくたん な たと え ばなし
(是极端的假设)
絶望ぜつぼう似合にあおとあいならば?
若与绝望相符的曲调正好是爱的话?
ちいさなぼくがくっきりえたこと
这是微小的我所找到的事实

[5][6]

參考来源

  1. 椎名的人声在音乐的第二部分作为和声融入,同时独唱了Bridge部分。
  2. 椎名もた - 『故に。』. U/M/A/A STORE. [引用时间: 2010-10-10]. (原始内容存档于2019-06-11) (日本語). 
  3. 椎名もたの未発表音源集『故に。』7月リリース、デビューAL再発&レコ発も. CINRA.NET. 2019-05-30 [引用时间: 2019-10-13]. (原始内容存档于2019-05-31) (日本語). 
  4. David, Dane. Siinamota’s Lost Album Therefore. Pre-sale and Release. VNN. 2019-07-11 [引用时间: 2019-10-13]. (原始内容存档于2019-10-13) (English). 
  5. 椎名もた歌詞bot on Twitter: "「とりあえずアナタがいなくなるまえに」… ". 2019-07-09 [引用时间: 2019-10-10] (日本語). 
  6. とりあえずアナタがいなくなるまえに【10/9更新】. 初音ミク Wiki. 2019-07-09 [引用时间: 2019-10-10]. (原始内容存档于2019-10-10) (日本語).