![本页使用了标题或全文手工转换 本页使用了标题或全文手工转换](/images/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
奔跑吧赛马娘
跳到导航
跳到搜索
走れウマ娘 | |
![]() | |
演唱 | 特别周(CV.和气杏未) 无声铃鹿(CV.高野麻里佳) 东海帝王(CV.Machico) 黄金船(CV.上田瞳) 玉藻十字(CV.大空直美) 胜利奖券(CV.渡部优衣) 骏川手纲(CV.藤井幸代) 赤坂美聪(CV.明坂聪美) |
作曲 | 池田谦吉 前田伸夫 |
作词 | 池田谦吉 |
编曲 | 本田晃弘 (Cygames) 多田彰文 |
收录专辑 | |
《ウマ娘 2nd Event Sound Fanfare》 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 06》 |
简介
《走れウマ娘》为niconico第六次生放送上播出。此歌曲原曲为1970年《走れコウタロー》 ,后于1996年动画《热斗小马》改编翻唱作为OP主题曲《走れマキバオー》,其中主角原型为玉藻十字,主角劲敌原型为富士奇石。2018年再次翻唱OP并取名为《走れウマ娘!》。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
特别周 无声铃鹿 东海帝王 黄金船 玉藻十字 胜利奖券 骏川手纲 赤坂美聪 合唱
「さあ、最終コーナーを廻っての直線、
“绕过最终弯道后的直线,
各ウマ娘がいっせいに駆け抜けます!
所有赛马娘一齐冲刺!
誰が勝利を勝ち取るのかまったくわかりません!
谁能摘得桂冠完全无法预测!
おっと、後方から猛烈な勢いで走り込んでくるウマ娘がいるぞ!
哦!一名气势汹汹的赛马娘正从后方飞奔而来
スペシャルウィーク、スペシャルウィークだ!
特别周,特别周追上来了!
先頭は変わらずサイレンススズカ!
第一位不变仍是无声铃鹿!
さらにタマモクロスもあがってくるっ!
玉藻十字这时也加速冲来了!
さあ、ウインタードリームトロフィー、栄光の座はただ一つ!」
冬季梦之杯,荣耀的宝座只有一位!”
これから始まる大レース(はっほっ)
马上开始的大竞赛(Ha Ho)
色とりどりの勝負服(はっはっ)
五彩斑斓的决胜服(Ha Ha)
期待のスタンドは大歓声(あーどしたー)
看台传来期待的震天欢声(嘿呦)
今日はダービーめでたいな(それいけーっ!!)
今天是德比真喜庆(嘿呀!!)
走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
本命穴ウマかきわけて(ふーわっ ふーわっ)
最看好的黑马突出重围(Fu Wa Fu Wa)
走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
追いつけ追い越せ引っこ抜け(よっしゃー!!)
追上她超越她勇往直前(好耶!!)
スタートダッシュで出遅れる(あーどしたー?)
起跑冲刺出闸慢了(嘿呦)
どこまでいってもはなされる(あーどしたー?)
快要追上又被拉开距离了(嘿呦)
ここであのコが負けたなら(はっほっ)
这次她要是败了(Ha Ho)
ライブで応援できないぞ!(それいけーっ!!)
Live可就没法应援了!(嘿呀!!)
走れ走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
本命穴ウマかきわけて(ふーわっ ふーわっ)
最看好的黑马突出重围(Fu Wa Fu Wa)
走れ走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
追いつけ追い越せ引っこ抜け(よっしゃー!!)
追上她超越她勇往直前(好耶!!)
「えーこのたび、トゥインクルシリーズを、どう盛り上げるかという問題につきまして、
“值此闪光系列赛之际,关于如何炒热大赛气氛的问题,
慎重に検討を重ねてまいりました結果、
经过反复慎重考虑,
本日のランチメニュー、メインはにんじんハンバーグとやきそば、副菜は角砂糖、
得出了今天的午餐菜单为:主菜是胡萝卜汉堡肉和炒面,副菜是方糖,
バナナとリンゴはデザートに入るという結論に達したのであります。
香蕉及苹果作为甜点这样的结论。
トレーナーの皆様におかれましては、何卒ご理解の程をお願いいたしますとともに、
也请各位训练员多多理解的同时,
私の好物は、ラーメンと餃子です。
我喜欢吃的东西是拉面和饺子。
差し入れに関しては24時間年中無休で受け付けておりますが、
关于送我慰问品的事项我这里24小时全年无休都可以接受,
にんじんも好物だということも重ね重ね、申し上げる次第であります」
最后谨衷心地告知您:胡萝卜也是我喜欢吃的”
「さあ、夢の舞台ウインタードリームトロフィー!
梦想的舞台冬季梦之杯!
各ウマ娘ゲートインから、いっせいにスタート!
所有赛马娘一齐出闸!
サイレンススズカが後続の17人を引き連れ第1コーナーへ!
无声铃鹿跑在前面率领后方17个人奔向第一弯道!
4バ身ほど離してマルゼンスキー、ダイワスカーレットが続く!
后面大概有4马位距离的是丸善斯基,紧接着是大和赤骥!
第2、第3コーナーを廻って第4コーナーにかかったところで、先頭は依然サイレンススズカ!
绕过第二,第三弯道,现在刚刚来到第四弯道,第一位依然是无声铃鹿!
おっと、後方から猛烈な勢いで走り込んでくるウマ娘がいるぞ!
哦!一名气势汹汹的赛马娘正从后方飞奔而来!
スペシャルウィーク、スペシャルウィークだ!
特别周,特别周追上来了!
さらにタマモクロスもあがってくるっ!
玉藻十字这时也加速冲来!
夢のレースの終演はもうすぐだ~~!」
梦之竞赛马上将迎来谢幕!
走れ走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
本命穴ウマかきわけて(ふーわっ ふーわっ)
最看好的黑马突出重围(Fu Wa Fu Wa)
走れ走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
追いつけ追い越せ引っこ抜け(よっしゃー!!)
追上她超越她勇往直前(好耶!!)
ところが奇跡か神がかり(はっほっ)
不知是奇迹还是神明附体(Ha Ho)
先頭集団ごぼう抜き(うっひゃーっ)
超过一个又一个前方选手(呜哈)
いつしかトップに躍り出て(よっしゃーっ!)
不知不觉一跃成为冠军(好耶!)
勝利のライブで盛り上がる!(いくぞーっ!)
胜利的Live热热闹闹 (开始啦!)
走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
本命穴ウマかきわけて(ふーわっ ふーわっ)
最看好的黑马突出重围(Fu Wa Fu Wa)
走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
追いつけ追い越せ引っこ抜け(いっけーっ!!)
追上她超越她勇往直前(冲啊!!)
走れ走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
本命穴ウマかきわけて(ふーわっ ふーわっ)
最看好的黑马突出重围(Fu Wa Fu Wa)
走れ走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
追いつけ追い越せ引っこ抜け(まくれーっ!!)
追上她超越她勇往直前(加油!!)
走れ走れ走れ走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
本命穴ウマかきわけて(ふーわっ ふーわっ)
最看好的黑马突出重围(Fu Wa Fu Wa)
走れ走れ走れ走れ走れウマ娘(ふっふーっ)
奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑吧奔跑吧赛马娘(Fu Fu)
追いつけ追い越せ引っこ抜け(よっしゃー!!)
追上她超越她勇往直前(好耶!!)
收录专辑
2nd EVENT Sound Fanfare!活动限定CD | ||
![]() 专辑封面 | ||
原名 | 走れウマ娘/ぱかチューブっ! ですが、何か? | |
发行 | Lantis | |
发行地区 | 日本 | |
发行日期 | 2018年10月13日 | |
商品编号 | LACZ-10011 | |
专辑类型 | 迷你专辑 |
走れウマ娘/ぱかチューブっ! ですが、何か? | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
1. | 走れウマ娘 | 3:32 | |||||||
2. | ぱかチューブっ!ですが、何か? | 3:23 | |||||||
总时长: |
- | ||||||||
赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 06 | ||
![]() 专辑封面 | ||
原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 06 | |
发行 | BANDAI NAMCO、Lantis | |
发行地区 | 日本 | |
发行日期 | 2022年4月27日 | |
商品编号 | LACA-9885~9886 | |
专辑类型 | 原声带、专辑 |
『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 06 Disc.1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
1. | GIRLS' LEGEND U -やっとみんな会えたね- | 1:45 | |||||||
2. | URAファイナルズ!! | 2:23 | |||||||
3. | この大舞台でもきっと | 2:17 | |||||||
4. | 奇跡に立ち会えた瞬間 | 3:35 | |||||||
5. | ええ どうせ私は邪魔者ですから | 1:26 | |||||||
6. | アットホームなチーム | 1:48 | |||||||
7. | Let's go! Start! | 2:05 | |||||||
8. | メジロ家の使命を共に背負うということ | 2:43 | |||||||
9. | 信じて支え続けること | 6:06 | |||||||
10. | トレセン学園案内 | 1:47 | |||||||
11. | 不甲斐ない結果 | 2:26 | |||||||
12. | 前髪ぱっつんのウマ娘 | 2:04 | |||||||
13. | どさくさに紛れてたかろうとするのは | 1:58 | |||||||
14. | うしろであいつが動いてる | 1:44 | |||||||
15. | タレ目のウマ娘 | 1:37 | |||||||
16. | 新生・チーム<シリウス> | 2:30 | |||||||
17. | すいーちゅー | 3:19 | |||||||
18. | 日中と夜がちょっと違うホームの音楽 (昼) | 1:42 | |||||||
19. | GIRLS' LEGEND U -やっとみんな会える- | 1:50 | |||||||
20. | GIRLS' LEGEND U -出でよ! レインボー!!- | 1:48 | |||||||
21. | 育成強化中 | 2:04 | |||||||
22. | Make debut! -育成はじめました- | 1:38 | |||||||
23. | URA ジュニア級 クラシック級 | 2:07 | |||||||
24. | シャッターと自転車ベルの音がする商店街 | 1:55 | |||||||
25. | くちブーエっ! ですが、何か? | 1:48 | |||||||
26. | やっちまっても大丈夫だよ | 1:46 | |||||||
27. | じつは大切な宝物 | 2:17 | |||||||
28. | 学級委員長ですから | 1:56 | |||||||
29. | ポップな校舎裏 | 2:03 | |||||||
30. | だいたい理事長 | 1:37 | |||||||
总时长: |
- | ||||||||
『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 06 Disc.2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
1. | 日中と夜がちょっと違うホームの音楽 (夜) | 1:40 | |||||||
2. | URA シニア級 | 2:57 | |||||||
3. | 合宿 de 海沿いシーサイド | 1:38 | |||||||
4. | 合宿 de プール沿いプールサイド | 2:03 | |||||||
5. | 異空空間に引きずり込め | 1:39 | |||||||
6. | ワォ あんし~ん☆ | 2:22 | |||||||
7. | Jingle Bells | 1:42 | |||||||
8. | お正月だよ GIRLS' LEGEND U | 2:02 | |||||||
9. | 福引のある商店街 | 1:48 | |||||||
10. | 福引チャンス! | 0:57 | |||||||
11. | Happy Valentine's Day!! | 2:00 | |||||||
12. | タッちゃん | 1:21 | |||||||
13. | 私にとってすべてだったから | 1:40 | |||||||
14. | 3年間の思い出 | 2:02 | |||||||
15. | パドック | 1:22 | |||||||
16. | デイリーレース | 1:23 | |||||||
17. | デイリーレース 最後の勝負 | 0:47 | |||||||
18. | オープンレース | 2:57 | |||||||
19. | オープンレース 最後の勝負 | 0:53 | |||||||
20. | 重賞パドック | 1:03 | |||||||
21. | GIII | 3:04 | |||||||
22. | GIII 最後の勝負 | 1:04 | |||||||
23. | GII | 2:52 | |||||||
24. | GII 最後の勝負 | 0:57 | |||||||
25. | URAファイナルズ ファンファーレ | 0:22 | |||||||
26. | GI&URAファイナルズ | 3:22 | |||||||
27. | GI&URAファイナルズ 最後の勝負 | 1:22 | |||||||
28. | URAファイナルズ 決勝 出走表 | 1:44 | |||||||
29. | URAファイナルズ 決勝ファンファーレ | 0:20 | |||||||
30. | 日本ダービー 有馬記念 URA決勝 | 2:56 | |||||||
31. | 日本ダービー 有馬記念 URA決勝 最後の決戦 | 0:56 | |||||||
32. | 東京&中山 GI競走 | 0:26 | |||||||
33. | 東京&中山 重賞競走 | 0:19 | |||||||
34. | 東京&中山 一般競走 | 0:16 | |||||||
35. | 京都&阪神 GI競走 | 0:25 | |||||||
36. | 京都&阪神 重賞競走 | 0:23 | |||||||
37. | 京都&阪神 一般競走 | 0:17 | |||||||
38. | 宝塚記念競走 | 0:31 | |||||||
39. | 中京&小倉 重賞競走 | 0:21 | |||||||
40. | 中京&小倉 一般競走 | 0:18 | |||||||
41. | 福島&新潟 重賞競走 | 0:22 | |||||||
42. | 福島&新潟 一般競走 | 0:20 | |||||||
43. | 札幌&函館 重賞競走 | 0:23 | |||||||
44. | 札幌&函館 一般競走 | 0:22 | |||||||
45. | バクシンバクシンバクシンシン | 0:29 | |||||||
46. | バクシンバクシンバクシンシン (おごそかVer.) | 0:29 | |||||||
47. | バクシンバクシンバクシンシン (おつかれVer.) | 0:29 | |||||||
48. | バクシンバクシンバクシンシン (やるきVer.) | 0:29 | |||||||
49. | テイオーテイオーテイテイオー | 0:30 | |||||||
50. | ゴルシンゴルシンゴルシンシン | 0:31 | |||||||
51. | 走れウマ娘 | 3:31 | |||||||
52. | ぱかチューブっ!ですが、何か? | 3:26 | |||||||
总时长: |
- | ||||||||