我們的羈絆

私達の絆
初回限定版封面
演唱	長谷川文(CV:清水茉菜)
作詞	azuma
作曲	azuma
編曲	azuma
時長	3:30
收錄專輯
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！

私達の絆（我們的羈絆）是動畫《YUYU式》的角色歌，由長谷川文(CV:清水茉菜)演唱，收錄於2013年07月17日發售的專輯《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。

歌曲

（待補充）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねぇ　やわらかくて　少（すこ）し甘（あま）くなる空気（くうき）は

吶　這一份柔和　又稍微甘甜的氛圍

「きっと誰（だれ）かが幸（しあわ）せそうだから」だと思（おも）うの

我想，「一定是誰覺得很幸福吧」

そんな姿（すがた）　楽（たの）しくない人（ひと）もいる

在這樣的狀態　不開心的人也有

大丈夫（だいじょうぶ）　私（わたし）が愛（あい）してやる

沒關係　這樣我也愛著

一人（ひとり）だけで過（す）ごす夜（よる）も悪（わる）くないけど

獨自一人度過的夜晚雖然不覺得討厭

時（じ）には寂（さび）しくて

但有時也會寂寞

暖（あたた）かいあの温（ぬく）もりを　忘（わす）れられなくなる

好溫暖好溫暖　那份溫度讓我無法忘懷

ねぇ「毎日（まいにち）がそう変（か）わらない」なんて言（い）うけれど

吶，「每一天都這樣一成不變」雖然說著這樣的話

怒（おこ）った顔（かお）も　笑（わら）う顔（かお）も　いつも違（ちが）うから

生氣也好　歡笑也好　一直都與往常不同

うるさいとか言（い）われてもやめられない

雖然你說「煩死了！」也還是停不下來

満（み）たされているの　チネラスカ州（しゅう）

洋溢內心的　是鬼才讓你捏州

二人（ふたり）だけで過（す）ごす日々（ひび）も悪（わる）くないけど

只有兩人度過的日子雖然不覺得討厭

何（なに）かが足（た）りなくて

總覺得有哪裡不足

お互（たが）いに惹（ひ）かれあってた　私達（わたしたち）の絆（きずな）

互相吸引著的　我們的羈絆

隣（どな）りに居（い）た分（ぶん）だけ　思（おも）い出（で）積（つ）み重（かさ）なっていく

只是在你的身邊而已　回憶就在不斷積累著

一人（ひとり）　二人（ふたり）　三人（さんにん）でいれば　今日（きょう）も幸（しあわ）せ

一個人　兩個人　三個人在一起的話　今天也會幸福

変（か）わらなくて　変（か）われなくて

不會改變　也沒有改變

それでいいから

照這樣就好了

そんな私達（わたしたち）が過（す）ごしてた

那樣的我們在一起度過

この瞬間（しゅんかん）を忘（わす）れられなくなる　私達（わたしたち）の絆（きずな）

這樣的瞬間永遠無法忘卻　我們的羈絆