置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

匿名希望

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

匿名希望日语:匿名希望とくめいきぼう Tokumeikibō,英语:Hopes to Stay Anonymous),直译为“希望保持匿名/不希望透露本名”。可以帮我打马赛克吗

用处

日本在采访、捐款、配音、动画制作等需要个人署名的活动中,若实在不想透露真实身份、又不愿用南泽十八之类的化名时,可以使用“匿名希望”。相当于中国的“匿名”。然而如果遇上新京报的采访,使用此希望也没用

具体例子

  • 匿名希望(简中版翻为“匿名者”)————《龙珠》的登场角色,负心汉主人公孙悟空在第23届武道会8进4时的对手。
  • 匿名希望(简中版翻为“无名氏”)————《魔法纪录》的登场角色,因组织规定而不愿透露本名。

其他相关

外部链接