置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

变身土豆

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
29392987.jpg
本曲目已获得千万次播放!

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Becoming Potatoes.jpeg
Illustration by スドウ創太
歌曲名称
potatoになっていく
变身土豆
Becoming Potatoes
于2020年3月30日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
镜音连镜音铃
P主
Neru
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 


词曲 Neru
曲绘 スドウ創太
美术设计 Sawai Shingo
演唱 鏡音レン・鏡音リン

potatoになっていく》是Neru于2020年3月30日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原创歌曲,由镜音连镜音铃演唱。本曲是手机游戏《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》提供曲,在遊戲中將同時收錄由Wonderlands×Showtime演唱的版本。

本曲是Neru时隔两年投稿的新曲。因为鸽了太久,在N站被打上了“王の帰還”的标签。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:_Mes_

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 镜音连 镜音铃 合唱

もうすくえない
没救了,
スクラブばかりのブルペンじゃ
投手练习区里都是没用的家伙
ちゃちな青春せいしゅんも おなみだ
廉价的青春,眼泪,
それすらないもんな
全都没救了
相当そうとうわらえない
完全笑不出来,
コメディのワンシーンもままならない
连喜剧的一幕都谈不上
めたチャウダーを ただわした
只是把冷掉的浓汤搅和在一起,
さもそんな人生じんせい
就是这样的人生
ちがえたボタンのなりを
这身扣错纽扣的裙子,
いつのいつまでりしようか
一起一直装作没看见吧?
そうかい 抗弁こうべんのしようもないな
这样哦,辩护的确也是没什么意义
たまたま火事場かじばんで
碰巧逃到了火灾现场,
かれとあぶらほうんで
怀着善意倒了点油
生活せいかつも 計画けいかく
生活啊,计划啊,
全部ぜんぶがpotatoになっていく
全都变身成土豆
ぐつぐつ明日あしたあわいて
慢火炖煮明天冒出泡泡,
白目しろめのままにがって
白目地煮到全开
将来像しょうらいぞう 成功せいこうほう
未来的蓝图啊,成功的方法啊,
全部ぜんぶがpotatoになっていく
全都变身成土豆
このままみんなでひたらかして
就这样把所有东西乱七八糟地泡着,
どろどろに未来みらいかして
溶化未来煮到浓稠
そんならしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ
过着这样的生活一起变得皱巴巴吧
もう時間じかんがない
没时间了,
我等われら見下みくだ権利けんりなどない
也没有权利看低我们
有象無象うぞうむぞうはっした ブーイングも
乌合之众爆发了,
いまなら勲章くんしょう
嘘声现在变成了勳章
相当そうとうわらえない
完全笑不出来,
だれだってそうわざるをない
换成谁都会这么觉得
バカのひとおぼえのように 空回からまわって
像点亮了一门傻瓜技能般徒劳无功,
ただバターになっている
只变成了一块黄油
はじめはこんなつもりじゃなかった
当初没有这样的打算的,
だれしんじてくれやしないか
来个人相信我好不好啊?
一切いっさい反証はんしょう余地よちはないが
即使完全没有反驳的余地
あたかもなにらぬかお
好比说一副什么都不知道的样子,
ここぞとたきぎんで
巧妙地扔了点柴火进去
生活せいかつも 計画けいかく
生活啊,计划啊,
全部ぜんぶがpotatoになっていく
全都变身成土豆
こんがり明日あしたって
把炒到变色的明天煮到全熟,
姿すがたえぬほどがって
炒到不留一丝痕迹
将来像しょうらいぞう 成功せいこうほう
未来的蓝图啊,成功的方法啊,
全部ぜんぶがpotatoになっていく
全都变身成土豆
このままみんなでひたらかして
就这样把所有东西乱七八糟地泡着,
どろどろに未来みらいかして
溶化未来煮到浓稠
そんなボウルのなからしだとかしようぜ
一起在这样的碗里娱乐消遣什么的吧
そんならしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ
过着这样的生活一起变得皱巴巴吧