<span lang="ja">俺ゴーストタイプ</span>
跳到导航
跳到搜索
| File:我是幽灵属性.jpg Illustration by くろうめ |
| 歌曲名称 |
| 俺ゴーストタイプ I'm a Ghost Type 我是幽灵属性／我是幽灵系／老子是鬼系 |
| 于2024年1月27日投稿至Youtube，再生数为 -- 同日投稿至Niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| syudou |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | syudouです。 マサラの仲間と勝ってく曲です。 我是syudou。 和真新镇的同伴一路不断胜利的歌。 |
” |
| ——syudou投稿文 | ||
《俺ゴーストタイプ》是syudou于2024年1月27日投稿至YouTube和Niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为“宝可梦 feat. 初音未来 Project VOLTAGE 18 Types/Songs”联动企划曲的第9首，企划Part3部分的第1首。
歌曲
| 作词 | syudou Project VOLTAGE |
| 作曲 | syudou |
| 曲绘·动画 | くろうめ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：桔子煎茶[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
俺らはまだやってく
我们还会继续前行
マサラの仲間と勝ってく
和真新镇的同伴一路不断胜利
知んない奴も分からしてく
让素未谋面的人也铭记于心
しのごの言わずにこれを聞け
别说三道四了来听听我的声音
そう俺は皆が羨む程に高くはばたく
没错 我会翱翔在所有人都向往的高空
謂わばあやしいひかり暗くされど光り輝く
世人口中的「奇异之光」 虽然色彩晦暗却光芒不减
とうといむらさき
高贵的紫色
シオンのビートが響く
紫色的节拍回荡
魔女とかじゃない方
却并不代表常见的魔女妖异
ホントに赤と緑相性が良いのは今も昔も
不论古今 都与红色和绿色和谐搭配
なかなか大変だけどさきっと
虽然总有曲折
あの日から続いてるみんなの物語
但从启程之日开始的我们的故事
今や俺のポケットは
现在已经在我的口袋里
ホンキな仲間達で満ち足りてる
由真挚的伙伴们书写填补完全
そんじゃ一つ伺うが
那么 请回答 我的问题
「あなた ゆうれいは いると おもう？」
“你觉得 这世界上 真的 存在幽灵吗？”
俺ゴーストタイプ
我是幽灵系
これきっと誰も真似出来ない
这一定是谁都无法模仿的特性
俺ゴーストタイプ
我是幽灵系
指一本触れることも出来ない
你无法触碰到我的一丝一毫
まさに完璧で究極な圧倒的闇
简直是完美无双且强劲无敌的黑暗
うらみつらみ全部飲み込め 曲で返しみちづれ
「冤冤相报」通通吞入腹中 用这首歌与倒霉蛋「同命」
おどろかしてやるぜ俺の動きみやぶれるかね
让我来「惊吓」你 你能「识破」我的动作吗？
だけど嫌味は無視ができないタイプ
却是无法忽视嫌恶的属性
シャドークローに似てて
像是「暗影爪」
一言一句急所ヒットsyudou苦労人
字字珠玑的苦命人syudou
今シルフスコープで記すドープ
用「西尔弗检视镜」看穿蒙皮漆的表象
乗りこなすトラックのゲンガーは誰なのか
驾驭卡车的耿鬼是何方神圣呢
タチサレ タチサレ言われるけど
虽然总有人说“妖魔鬼怪快离开”
ゴーストだからからタッチされない
但我是幽灵系所以禁止触摸哟
俺ゴーストタイプ
我是幽灵系
これ全部俺が掴んだ闇
这全都是我抓住的黑暗
俺ゴーストタイプ
我是幽灵系
たまらなく魅力的な味
这令人垂涎的诱人美味
勝敗の要因に陽陰は関係がないナーミン
成败的关键并不在于天晴与否 你明白吧
あなたのみぎかたに
我会成为你的伙伴
俺ゴーストタイプ
我是幽灵系
これきっと誰も真似出来ない
这一定是谁都无法模仿的特性
俺ゴーストタイプ
我是幽灵系
指一本触れることも出来ない
你无法触碰到我的一丝一毫
俺ゴーストタイプ
我是幽灵系
これ全部俺が掴んだ闇
这全都是我抓住的黑暗
俺ゴーストタイプ
我是幽灵系
たまらなく魅力的な味
这令人垂涎的诱人美味
つまり一方が強く輝けば
也就是说当某一侧越发光芒耀眼
反対の影が濃くなる様な
另一侧的阴影就会越发浓重
完璧で究極な圧倒的闇
成为完美无双企鹅强劲无敌的黑暗
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
 | 关于我是幽灵属性， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：我是幽靈屬性 |