本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Dreams come true -地球之上，鲜花盛开-

猛汉♂百科，万男皆可猛的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
星辰恋曲的白色永恒logo2.png
「今天也怀着春天即将来访的预感，仰望着冬天的回忆。」
萌娘百科欢迎您来到 FAVORITE 作品《星辰恋曲的白色永恒》系列条目～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Dreams come true -地球之上，鲜花盛开-
GRAND FINALE封面

WHITE ETERNITY OF ASTRAL AIR GRAND FINALE.jpg

ETERNAL BEST封面

星辰恋曲的白色永恒ETERNAL BEST.jpg

演唱 Ceui
填词 永原さくら
作曲 小高光太郎
编曲 小高光太郎、廣澤優也
时长 6:12
收录专辑
《GRAND FINALE》[1]
《ETERNAL BEST》[2]
“ 花咲き誇る 地球（ほし）のもとで　君と生きてく ”

《Dreams come true -地球之上，鲜花盛开-》（日语：Dreams come true -花咲き誇る、地球のもとで-）是游戏《星辰恋曲的白色永恒》的Fan Disc《星辰恋曲的白色永恒 Finale -白色星之梦-》的GrandED，由Ceui演唱。

简介

歌曲作为《星辰恋曲的白色永恒 Finale -白色星之梦-》的GrandED，播放于白羽幸线的结尾处。收录于专辑《星辰恋曲的白色永恒 Finale -白色星之梦- Vocal Song Album 「Grand Finale」》[1]，于2018年收录于《星辰恋曲的白色永恒 -ETERNAL BEST-》[2]。

另有纯音乐版，由忍编曲，在游戏中作为背景音乐使用。收录于专辑《WHITE MEMORIES -星辰恋曲的白色永恒 Finale ORIGINAL SOUNDTRACK-》[3]。

歌曲

原版

纯音乐版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

遠とおくまで澄すみ渡わたる もう明あけそうな空そらに見みてた星ほし
远方万里无云 如此明亮的天空 我看到了星星
どこかへかくれんぼしたけど
这是要去哪里捉迷藏呢
ずっと瞳ひとみにあるから
一直在瞳孔深处
とても小ちいさな君きみだった　でも一番いちばん輝かがやく君きみを
如此幼小的你啊 可却是最耀眼的
Ah 見みつけられたよ
啊 我发现你了呢
誰だれもが心こころに持もっている　幾多いくたの蕾つぼみ 咲さきかす光ひかり探さがして
谁的心中都有许许多多绽放的花蕾 寻找着光亮
旅たびは続つづく 白しろき道みち振ふり向むけば
旅行正在继续 白色的道路上 只要回过头
私わたし達たちで 咲さかせた花はな 永遠とわに君きみと共ともにある
我们盛开的花朵将永远与你一起
枯かれても風かぜに運はこばれ 種たねとなり"大好だいすき" 伝つたえにゆく
即使枯萎 随风飘荡 种子也会将“最喜欢”传达到远方
約束やくそくはね　変かわらないことじゃない
约定好了 不要改变 一定不会改变
変かわる未来みらいをその手てで抱だきしめて
未来的变化 就让我用这双手紧紧环抱
花ばな咲さき誇ほこる 永ながい夢ゆめが 君きみに始はじまる
盛开的花朵 永恒的梦于你开始
さあ歌うたおう星ほしの唄うた もう泣なきそうな声こえに重かさなるよ
歌唱星之歌吧 已经哭了呢 声音重叠在一起
吹雪ふぶきがとおせんぼしたって
不让暴风雪通过
巡めぐる春はるが溶とかすから
春天来到 冰雪消融
ほころびだした蕾つぼみが またひとつ開ひらく季節きせつを
是绽放过的花蕾又一次盛开的季节
Ah 信しんじていてね
啊 我相信着
私わたしも君きみもきっと光ひかりで　幾多いくたの蕾つぼみ　咲さきかす力ちからになれる
我和你一定会在光下绽放更多的花朵
愛あいすること 離はなれないことじゃない
我们相爱着 不要分开 一定不会分开
永遠とわの大地だいちで願ねがいを抱だきしめて
在永恒的这片土地上 请与我紧紧相拥
春風はるかぜのような　君きみがくれた幸しあわせ
像春风一样 和你一起就是幸福
遥はるかな星ほしまで 繋つなぐ想おもいで染そめて 降ふり注そそぐ
远方的星星 相连的思念染红了脸颊 撒下光芒
誰だれもが誰だれかの光ひかりで　幾多いくたの蕾つぼみ　咲さかす力ちからになれる
是谁在谁的光芒下 绽放更多的花朵
出逢であい別わかれ 白しろき地図ちず彩いろどれば
相遇与分别 白色的地图染上了色彩
私わたし達たちで 咲さかせた花はな　色いろとりどり実みを結むすぶ
我们盛开的花朵 结了五彩斑斓的果实
こぼれ落おちても 雫しずくで虹にじかけて 微笑ほほえみ迎むかえにゆく
果实落下 从水滴映出彩虹 微笑着去迎接
育そだててゆこう 新あたらしい夢ゆめたち
孕育出崭新的梦
二人ふたり愛あいしたここからフィナーレから
彼此相爱 从现在开始 从结局开始
花ばな咲さき誇ほこる 地球ほしのもとで　君きみと生いきてく
鲜花绽放 在这地球（星球）之上 与你一同生活[4]
 
查 · 论 · 编
FAVORITE
AngelWish
主要角色
其他角色
相关音乐
Only your angel（OP） • Mint Kiss（PC ED） • Pappermint Kiss（主机版ED）
Wiz ANNIVERSARY
Happy☆Marguerite
星空的记忆
主要角色
其他角色
五彩斑斓的世界
主要角色
其他角色
莲 • 白 • 夏目铃 • 二阶堂蓝 • 一之濑步 • 雾岛时雨 • 神埼彻 • 莲也
FD新增角色
二阶堂青空 • 九重沙夏 • 九重静 • 神崎柚叶 • 敷岛莓
相关音乐
星辰恋曲的白色永恒
主要角色
其他角色
橘叶月 • 橘大树 • 今崎日向 • 大神累 • 早少女柚子 • 早少女麻里茂 • 渡部庄介 • 渡部椎菜 • 千川希 • 夕凪美晴 • 白羽教授 • 阿露毕蕾欧
相关音乐
樱花，萌放。
登场角色
主要角色
次要角色
相关音乐
Music Collection（OST）· さくら、Reincarnation（OP1） · 輪廻（OP2） · 終わらない物語（ED1） · 花あかりの時（ED2） · さくら、もゆ。（插入曲）
制作相关
司田 カズヒロ（原画、角色设计） • なつめ えり（原画、角色设计） • 漆原雪人（脚本）
Happy Live Show Up!
主要角色
其他角色
相关音乐
MAGICAL∞SHOWTIME!!（1stOP） • SPARKLE JOURNEY（2ndOP） • 世界はふたりのために（ED） • 笑顏の魔法（IN） • 無限大BRAND NEW SATRT!!（FD OP） • カーテンコール（FD ED） • 夢物語（FD 雅线ED）

注释及外部链接

  1. ↑ 1.0 1.1 《アストラエアの白き永遠 Finale -白き星の夢- ボーカルソングアルバム「Grand Finale」》，为游戏Fan Disc的Vocal Album
  2. ↑ 2.0 2.1 《アストラエアの白き永遠 -ETERNAL BEST-》，为游戏本篇和Fan Disc的Vocal合辑
  3. ↑ 《WHITE MEMORIES -アストラエアの白き永遠 Finale ORIGINAL SOUNDTRACK-》，为游戏Fan Disc的OST
  4. ↑ 歌词翻译来自网易云音乐用户Rolin琳琳，有修改
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Dreams_come_true_-地球之上，鲜花盛开-&oldid=905357”