置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Dreams come true -地球之上,鲜花盛开-

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
星辰恋曲的白色永恒logo2.png
「今天也怀着春天即将来访的预感,仰望着冬天的回忆。」
萌娘百科欢迎您来到 FAVORITE 作品《星辰恋曲的白色永恒》系列条目~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Dreams come true -地球之上,鲜花盛开-
GRAND FINALE封面

WHITE ETERNITY OF ASTRAL AIR GRAND FINALE.jpg

ETERNAL BEST封面

星辰恋曲的白色永恒ETERNAL BEST.jpg

演唱 Ceui
填词 永原さくら
作曲 小高光太郎
编曲 小高光太郎、廣澤優也
时长 6:12
收录专辑
《GRAND FINALE》[1]
《ETERNAL BEST》[2]
花咲き誇る 地球ほしのもとで 君と生きてく

Dreams come true -地球之上,鲜花盛开-》(日语:Dreams come true -花咲き誇る、地球のもとで-)是游戏《星辰恋曲的白色永恒》的Fan Disc《星辰恋曲的白色永恒 Finale -白色星之梦-》的GrandED,由Ceui演唱。

简介

歌曲作为《星辰恋曲的白色永恒 Finale -白色星之梦-》的GrandED,播放于白羽幸线的结尾处。收录于专辑《星辰恋曲的白色永恒 Finale -白色星之梦- Vocal Song Album 「Grand Finale」》[1],于2018年收录于《星辰恋曲的白色永恒 -ETERNAL BEST-》[2]

另有纯音乐版,由编曲,在游戏中作为背景音乐使用。收录于专辑《WHITE MEMORIES -星辰恋曲的白色永恒 Finale ORIGINAL SOUNDTRACK-》[3]

歌曲

原版

纯音乐版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

とおくまでわたる もうけそうなそらてたほし
远方万里无云 如此明亮的天空 我看到了星星
どこかへかくれんぼしたけど
这是要去哪里捉迷藏呢
ずっとひとみにあるから
一直在瞳孔深处
とてもちいさなきみだった でも一番いちばんかがやきみ
如此幼小的你啊 可却是最耀眼的
Ah つけられたよ
啊 我发现你了呢
だれもがこころっている 幾多いくたつぼみ さきかすひかりさがして
谁的心中都有许许多多绽放的花蕾 寻找着光亮
たびつづしろみちけば
旅行正在继续 白色的道路上 只要回过头
わたしたちかせたはな 永遠とわきみともにある
我们盛开的花朵将永远与你一起
れてもかぜはこばれ たねとなり"大好だいすき" つたえにゆく
即使枯萎 随风飘荡 种子也会将“最喜欢”传达到远方
約束やくそくはね わらないことじゃない
约定好了 不要改变 一定不会改变
わる未来みらいをそのきしめて
未来的变化 就让我用这双手紧紧环抱
ばなほこながゆめきみはじまる
盛开的花朵 永恒的梦于你开始
さあうたおうほしうた もうきそうなこえかさなるよ
歌唱星之歌吧 已经哭了呢 声音重叠在一起
吹雪ふぶきがとおせんぼしたって
不让暴风雪通过
めぐはるかすから
春天来到 冰雪消融
ほころびだしたつぼみが またひとつひら季節きせつ
是绽放过的花蕾又一次盛开的季节
Ah しんじていてね
啊 我相信着
わたしきみもきっとひかりで 幾多いくたつぼみ さきかすちからになれる
我和你一定会在光下绽放更多的花朵
あいすること はなれないことじゃない
我们相爱着 不要分开 一定不会分开
永遠とわ大地だいちねがいをきしめて
在永恒的这片土地上 请与我紧紧相拥
春風はるかぜのような きみがくれたしあわ
像春风一样 和你一起就是幸福
はるかなほしまで つなおもいでめて そそ
远方的星星 相连的思念染红了脸颊 撒下光芒
だれもがだれかのひかりで 幾多いくたつぼみ かすちからになれる
是谁在谁的光芒下 绽放更多的花朵
出逢であわかしろ地図ちずいろどれば
相遇与分别 白色的地图染上了色彩
わたしたちかせたはな いろとりどりむす
我们盛开的花朵 结了五彩斑斓的果实
こぼれちても しずくにじかけて 微笑ほほえむかえにゆく
果实落下 从水滴映出彩虹 微笑着去迎接
そだててゆこう あたらしいゆめたち
孕育出崭新的梦
二人ふたりあいしたここからフィナーレから
彼此相爱 从现在开始 从结局开始
ばなほこ地球ほしのもとで きみきてく
鲜花绽放 在这地球星球之上 与你一同生活[4]

注释及外部链接

  1. 1.0 1.1 アストラエアの白き永遠 Finale -白き星の夢- ボーカルソングアルバム「Grand Finale」》,为游戏Fan Disc的Vocal Album
  2. 2.0 2.1 アストラエアの白き永遠 -ETERNAL BEST-》,为游戏本篇和Fan Disc的Vocal合辑
  3. WHITE MEMORIES -アストラエアの白き永遠 Finale ORIGINAL SOUNDTRACK-》,为游戏Fan Disc的OST
  4. 歌词翻译来自网易云音乐用户Rolin琳琳,有修改