本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
COLORFUL DAYS!!
跳到导航
跳到搜索
该歌词已还原BK
煌 めく白 いキャンバス鮮 やかに染 められていく恋 の色 眩 しい夏 の下 で忘 れないように描 いていこう幸 せの色 飛 び込 め！青 い空 の向 こうへ新 しいせカイへ君 と行 きたい青 い海 が見 えたら今 ここからはじまる未来 舞 い上 がり祝福 の鐘 鳴 り響 け！君 に出会 った瞬間 鮮 やかに輝 き出 した恋 の色 喧嘩 も行 き違 いも涙 も笑 い声 も忘 れないように描 いていこう思 い出 はずっと幸 せの色 飛 び立 て！青 い空 の向 こうへ新 しいせカイへ君 と行 きたい青 い海 が見 えたら今 ここからはじまる奇跡 の色 空 のキャンバス溢 れる色 煌 めきかける虹 けなってく光 の橋 は永遠 の色 鮮 やかに描 こう飛 び出 せ！青 い空 の向 こうへ新 しいセカイへ君 と行 きたい青 い海 が見 えたら今 ここからはじまる未来 舞 い上 がり祝福 の鐘 高 く鳴 り響 け！永遠 の夢 を描 こう…
| COLORFUL DAYS!! 五彩斑斓的日子！！ | |
曙光主题曲专辑
Ceui十周年纪念专辑
| |
| 演唱 | Ceui |
| 填词 | 山本美祢子 |
| 作曲 | Ceui |
| 编曲 | 小高光太郎 |
| 时长 | 4:31 |
| 收录专辑 | |
| 《五彩斑斓的曙光 Theme Song Plus》 《10th Anniversary Album - Game - 「アカシックレコード ～ サファイア ～」》 | |
《五彩斑斓的日子！！》（英语：COLORFUL DAYS!!）是游戏《五彩斑斓的世界》续作Fan Disc《五彩斑斓的曙光》的ED1，由Ceui演唱，收录于《五彩斑斓的曙光 Theme Song Plus》中。
简介
歌曲播放于游戏Fan Disc《五彩斑斓的曙光》除二阶堂真红以外各角色后日谈的结尾处，同时游戏内也有纯音乐版用于背景音乐。
收录于游戏主题曲专辑中，并于2017年收录于Ceui的活动十周年纪念专辑游戏编《10th Anniversary Album - Game - 「Akashic Record ~ Sapphire ~」》。
歌曲
- 原版
- BGM版
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
璀璨无比的白色画布
いろとりどりのピグメント
用那五彩斑斓的颜料
染上鲜艳美丽的色彩
恋爱之色
在炫目的夏天之中
ふたり見 つけた出会 い
属于你我二人的相会
为了不将之遗忘
去描绘铭记吧
パレットの上 驅 ける
奔跑在调色板之上
トキメキはきっと
伴随的悸动必定是
幸福之色
纵身跳入！
向着青空的方向
ふたり虹 をかけよう
架起你我二人的彩虹
想与你两人一起
走向那新的世界
若是望见碧蓝海洋
ふたり裸足 で走 ろう
就两个人裸足行进吧
就让未来从此时此刻开始
キラキラり
闪闪放光的
轻舞飘扬
どこまでも高 く飛 べるよ
高高地飞翔在天涯海角
祝福的钟声 荡然回响
モノクロの毎日 が
黑白之色的每日
在于你相会的瞬间
就赋予色彩璀璨发亮
恋爱之色
吵架与意见相左
泪水与欢笑之声
为了不将之遗忘
去描绘铭记吧
キャンバスの上 跳 ねる
轻轻蹦跳在画布之上
这份回忆必定是
幸福之色
飞上天空！
向着青空的方向
ふたり虹 をかけよう
架起你我二人的彩虹
想与你两人一起
走向那新的世界
若是望见碧蓝海洋
ふたり裸足 で走 ろう
就两个人裸足行进吧
从此时此刻开始
奇迹之色
天空之画布
满溢之色
铺上璀璨化为那道彩虹
いろとりどり
五彩斑斓的
那座光桥
かけがえのない
是无可替代的
ふたりの未来
两个人的未来
永远之色
描绘在鲜明之中
纵身跳出！
向着青空的方向
ふたり虹 をかけよう
架起你我二人的彩虹
想与你两人一起
走向那新的世界
若是望见碧蓝海洋
ふたり裸足 で走 ろう
就两个人裸足行进吧
就让未来从此时此刻开始
キラキラり
闪闪放光的
轻舞飘扬
どこまでも遠 く続 くよ
永远延续到天涯海角
祝福的钟声
高高地荡然回响！
那永远的梦想
去描绘吧…
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- 歌词翻译来自网易云音乐用户叫我扶桑。