Walking On My Sunny Road
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Walking On My Sunny Road | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | Walking On My Sunny Road 漫步陽光路 |
| 別名 | |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.11 Trickstar |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 原田アツシ（Dream Monster） |
| 編曲 | 山本悠太（Dream Monster） |
| 歌手 | 遊木真（森久保祥太郎） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Walking On My Sunny Road》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由游木真演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.11 Trickstar》中
簡介
游木真solo
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲：原田アツシ（Dream Monster） 編曲：山本悠太（Dream Monster）
翻譯：網易雲音樂
陽のあたる道で胸張って
在陽光小路上挺起胸膛
シアワセ感じていたいから
想要去感受幸福
心が探してた場所へ
去向心之所往的地方
ピカピカのスニーカー
穿着閃閃發光的運動鞋
チカラグッとためて最初の一歩
蓄積力量踏出最初的一步
勇気を出して
鼓起勇氣吧
程遠い理想はひとまず保留で
暫且先將遠大理想擱置一旁
今日イチ褒めたい自分を重ねてく
與今日最值得褒獎的自己重合
もどかしく見えちゃう要領悪さも
不得要領笨拙的自己雖然令人焦躁
結果オーライプラスにして
但是結果沒問題就是一次進步
まだまだこれからだって
雖然現在才剛剛起步
根拠なんかはないけど
也沒有任何根據
そう思ってる今に
現在只是光那樣想着
ワクワクがとまらない！
就止不住歡欣雀躍
（I wanna change now, I wanna grow up）
（I wanna change now, I wanna grow up）
陽のあたる道で顔あげて
在陽光小路上抬起頭來
自然と笑顔になれるような
像那樣自然地露出笑容
心が指差した場所へ
跟隨心中所指之處
迷わず進むんだ
堅定不移地前進
僕らしく生きる最初の一歩
踏出作為真正的我活着的第一步
Every day, Walking on my sunny road
Every day Walking on my sunny road
努力は無駄じゃない
努力並沒有白費
強がりじゃなくて
也並沒有逞強
信じてみたいな
要像所相信的那樣
まずは自分からね
首先從自己開始
仲間の背中が僕を強くする
默默注視着同伴後背的我變得強大起來
これってすごいことなんだ
這真的是很了不起的事情啊
大変でも楽しくて
雖然很艱辛但樂在其中
もっと頑張らなくちゃね
要更努力才行啊
追いつき追い越すよ
追趕上並超越你們
僕だっていつかきっと！
總有一天我一定能做到！
（I wanna change now, I wanna grow up）
（I wanna change now, I wanna grow up)
陽のあたる道で胸張って
在陽光小路上挺起胸膛
シアワセ感じていたいから
想要去感受幸福
心が探してた場所へ
去向心之所往的地方
ピカピカのスニーカー
穿着閃閃發光的運動鞋
チカラグッとためて大きく一歩
蓄積力量踏出一大步
勇気を出して
鼓起勇氣吧
（Every day, Walking on my sunny road）
（Every day, Walking on my sunny road）
雖然時常有出岔子的時候
上手くいかないこともあるよ
但是明天的我也沒問題
だけど僕は明日も大丈夫
是啊
そうさ
要是每件事都去垂頭喪氣就太浪費了
いちいちメゲてちゃもったいないもんね
我一直在成長
成長しているとこ
我會展示給你看
見せるからね
在陽光小路上抬起頭來
陽のあたる道で顔あげて
像那樣自然地露出笑容
自然と笑顔になれるような
跟隨心中所指之處
心が指差した場所へ
堅定不移地前進
迷わず進むんだ
踏出作為真正的我活着的一大步
僕らしく生きる大きな一歩
Every day, Step by Step Every day, Go ahead
Every day, Step by Step Every day, Go ahead
按照自己的意志
自分の意思で
Walking now, Walking now, Walking now,Sunny road
Walking now, Walking now, Walking now, Sunny road
跨越出大大的一步！
大きく一歩！
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
