Unpredictable Reincarnation
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Unpredictable Reincarnation | |
| File:紅月二專.png 專輯封面 | |
| 曲名 | Unpredictable Reincarnation |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』紅月 |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 小木 岳司 |
| 編曲 | 小木 岳司 |
| 歌手 | 蓮巳敬人（梅原裕一郎） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Unpredictable Reincarnation》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由蓮巳敬人演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』紅月》中。
簡介
蓮巳敬人的第二首solo
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：小木岳司
翻譯：SeKyo
黒い画面や白い表紙
黑色的屏幕和白色的封面
空虚な世界で
在這空虛的世界中
悟ってく程に達観出来るかどうかはI don't know.
是否越是領悟就越能達觀I dont know
有象無象を伽藍堂だった胸にしまって
將森羅萬象收入如伽藍堂般空曠的心中
否定しょうとしたって好奇心は止まらない
即使試圖否定 好奇心也無法停止
突然映った刺激に満ちた色に覚えた
在突然映現的充滿刺激的色彩中感覺到的
知らなかった衝動が教えてくれたんだろう
那未知的衝動或許是在引導我吧
夢も幻も
無論是夢境還是幻影
色即是空の世界で結ばれた因縁で
將因在這色即是空的世界中締結的因緣
巡り会えた感動を輪廻にして贈ろう
而邂逅相逢的感動化作流轉輪迴贈出
憧れが何度だってくれたろう
憧憬無論多少次都會獲得吧
自分のオリジンを巡って
圍繞着自身的原點
ここでBreak outさせてしまおうか
讓我在此處Break out吧
予測不可能なDream 君と
無法預測的Dream與你一同
所詮決まった価値や一般論も諸行無常
歸根結底已被定義的價值和普遍看法也都諸行無常
辿っては断崖絶壁、
沿着斷崖絕壁前進
やけに有り触れてる人生観
這過分尋常的人生觀
理由もなく収まったって仕方ないだろう
沒有原因就這麼結束也是無可奈何吧
自分を律するのと箱詰めになるのは違う
自我約束和被困於方寸之間是不同的
正しいかどうかを委ねるような常識なんて
像是交付給正確與否那樣的常識什麼的
意味がないと知ったんだ、
我知道它毫無意義
ただ思い出すだけでいい
只需要回憶起來就足夠
幼い日の想い
幼時的願望
胸を躍らせるような興奮はいつだって
使人心悅動的興奮感無論何時都
惑うことなく進んだ道の先にあるんだ
存在於我毫不迷茫前進的道路前方
古いものだって決めつけたなら
就算被斷定了陳舊的事物
もう捨て去っていた憧憬が
已經被捨棄的憧憬
見せたGreen Flashが生まれ変わらせる
所展現的Green Flash將讓其重生
予測不可能なDream 行こう
無法預測的Dream出發吧
そう、常識の中に留まったなら見えてなかった
是的，或許是在教導我如果一直停留在常識當中
その向こうの感情を教えてくれたんだろう
就會看不見遠方的情感吧
常識も理想も知らない未知の衝動を
無論是帶識還是理想都不了解的未知衝動
在顯示屏上所呈現出的
ディスプレイが映し出した
在紙業上所描繪的
頁に描かれた
我不會忘記那唯我獨尊的真實答案
唯我独尊の本当の答えを忘れはしない
將因在這色即是空的世界中締結的因緣
而邂逅相逢的感動化作流轉輪迴贈出
色即是空の世界で結ばれた因縁で
憧憬無論多少次都會獲得吧
巡り会えた感動を輪廻に変えて贈ろう
憧れが何度だってくれたろう
開始屬於自己的story吧
自分のStoryを始めよう
讓我在此處Break out吧
ここでBreak outさせてしまおうか
無法預測的Dream
予測不可能なDream 行こう、
出發吧
君と
與你一同
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
