Thank you Good morning
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| Thank you Good morning | |
| File:Jellyfish LL.jpg 單曲封面 | |
| 曲名 | Thank you Good morning |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 哥丸雄貴 |
| 編曲 | 石黑 剛 |
| 歌手 | 5yncri5e!： 嵐千砂都（岬なこ） 桜小路きな子（鈴原希実） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） 鬼塚冬毬（坂倉花） |
| 收錄單曲 | 《Jellyfish》 |
| 音軌1 | Jellyfish |
| 音軌3 | What a Wonderful Dream!! ～ 5yncri5e! Ver.～ |
 LoveLive!Superstar!!音樂
| |
Thank you Good morning是5yncri5e!第一張單曲《Jellyfish》的收錄曲。該單曲於2024年4月24日發售。
簡介
歌曲
- 試聽版
寬屏模式顯示視頻
- FAV FOUR (火) - FM NACK5公開完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：宮嶋淳子 作曲：哥丸雄貴 編曲：石黑 剛
翻譯：Sanry
まだ眠らせて A little little more
再讓我小睡一下 A little little more
スヌーズを3回とめた
鬧鐘延時三次也是白搭
時間てほんと一方的！
時間還真是不饒人啊！
たまにはこちらに合わせてよ
就不能偶爾配合我的步伐
（Hey）Stand up！
（Hey）Stand up！
気合いを入れて早く出かけなきゃ
打起精神 趕緊出發
上げていくフェーダー（まだ）
打開音樂（聲量上滑）
いつもの半分のLevel
卻只停在平時的一半上下
モノクロームの朝 元気くれるのは
黑白色的早晨 是什麼讓我精神煥發
画面の中に浮かんだコトバ
是看到屏幕中浮現的那句話
運命感じちゃうよ（いつも）
總能讓我感受到命運（在此變化）
キミのFeeling 届いたMeaning
你的感受 傳達意味之後
優しいね Thank you Good morning
多麼溫柔 感謝你的早安問候
たった一言が一日変えちゃうこともあるから
哪怕只是一句話 也能決定我整天的左右
大切な Your Your Your word
你那重要的 重要的 重要的話語
どんなにさりげなく伝えてくれても
哪怕只是在不經意間說出口
気持ちは響いてるよ
心緒蕩漾在胸口
煌めきばら撒いてく
光芒四溢 播撒四周
You give me give me love
You give me give me love
I wanna give you love
I wanna give you love
朝の中で背伸びをしたら
隨着朝陽照耀 伸個懶腰之後
また頑張れそうだよ ありがとね！
我便能接着努力奮鬥 感謝你陪伴左右！
人波をサーフィンする
隨波逐流人群中
この街にあふれるBig wave
任憑街道人潮洶湧
すれ違うのも奇跡
擦肩而過亦是奇蹟
笑いあえたらもっと奇跡
若能相視而笑 自然是更大的奇蹟
特別なキズナあるような気がする
仿佛感到你我之間 有着特別的聯繫
勝手すぎるかな？同じ感覚
只是我一廂情願嗎？但若能在你心底
もし感じているなら（嬉しい）
有着同樣的感受 那可多麼（令我驚喜）
キミのSmiling 埋めるのMissing
你含笑的眼眸 藏在心底的思愁
言わせてね Thank you Good morning
多想說出口 感謝你的早安問候
たった一言が人生変えちゃうこともあるから
哪怕只是一句話 也能決定我此生的左右
抱きしめた Your Your Your heart
緊緊相擁 Your Your Your heart
あげられるものなどあんまりないけど
雖然我也無以回報你的傾授
わたしの精一杯
也只能鼓起勇氣說出口
受け取ってくれるかな？
不知你是否會接受？
Please let me let me know
Please let me let me know
I wanna let you know
I wanna let you know
キミのことをもっと知りたい
我還想將你了解透
なんか泣くちゃうほど大事だよ
只想讓你知道在我的心裏的分量 多麼重厚
指先でなぞるコトバ
用手指輕輕描摹
ふわふわする心
只為掩藏心裏的軟弱
割と単純な自分キライじゃないの
仿佛自己也不那麼討厭 這個單純的我
明日はどう？キラキラする？
明天又如何？是要閃耀登場
それか少し落ちてチクチクする？
還是說 要帶着心痛面對消沉？
今はまだ見えないけど
現在仍然還看不清那個未來
（ありがと 今日も）
（今天也 感謝你）
キミからのFeeling 届いたMeaning
來自你的感受 傳達意味之後
優しいね Thank you Good morning
多麼溫柔 感謝你的早安問候
たった一言が一日変えちゃうこともあるから
哪怕只是一句話 也能決定我整天的左右
大切な Your Your Your word
你那重要的 重要的 重要的話語
どんなにさりげなく伝えてくれても
哪怕只是在不經意間說出口
気持ちは響いてるよ
心緒蕩漾在胸口
煌めきばら撒いてく
光芒四溢 播撒四周
You give me give me love
You give me give me love
I wanna give you love
I wanna give you love
朝の中でほほ笑んでみた
隨着朝陽照耀 露出笑容之後
また頑張れそうだよ ありがとね！
我便能接着努力奮鬥 感謝你陪伴左右！
