七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Hoshizora Monologue

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Hoshizora Monologue
LoveLive Superstar BD 2-4.jpg
Blu-ray封面
曲名 Hoshizora Monologue
作词 宮嶋淳子
作曲 小幡康裕
编曲 小幡康裕
歌手 澁谷かのん(伊達さゆり)
唐可可(Liyuu)
嵐千砂都(岬なこ)
平安名すみれ(ペイトン尚未)
葉月恋(青山なぎさ)
BPM 80
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音乐

Hoshizora Monologue是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第二季Blu-ray第4卷特装限定版收录的特典歌曲,由涩谷香音、唐可可、岚千砂都、平安名堇、叶月恋演唱。该Blu-ray于2022年12月23日发售。

简介

歌曲标题中的“Hoshizora”是“星空”的罗马字。标题意为“星空独白”,也是对Starlight Prologue(星光序曲)的延续,同时歌曲间奏中也出现了和Starlight Prologue的副歌部分相似的旋律。

歌曲

试听版
宽屏模式显示视频

完整版

伴奏版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音  唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  合唱 

作詞:宮嶋淳子 作曲・編曲:小幡康裕
翻译:Shibaです(有修改)
ちいさな肩かたが震ふるえてた
小小的肩膀不禁地颤抖
冷つめたい風かぜを受うけながら
迎面的是刺骨的寒风
思おもい出で浮うかんでは消きえてく
回忆总是浮现出来就消失
いつだって いつだって
无论何时 无论何时
心こころに星空ほしぞらがあったよ
在心中有着一片星空
希望きぼうが明日あしたが光ひかってた
希望和明天都在闪闪发光
奇跡きせきも起おこせるはずって
奇迹也最终会来临
思おもっていたよ ずっと
我总这么想着 一直
あの頃ころの僕ぼくらはどんなに
那个时候的我们啊无论
走はしってもまだまだ届とどかなかったよ
怎样奔跑也没能到达啊
でも何度なんども転ころんで泣ないて
在一次又一次摔倒哭泣之后
少すこしだけ自分じぶんを好すきになれた
变得有点喜欢上自己了
ざわめき耳みみを澄すましたら
侧耳听身边声音的话
電車でんしゃの駆かける音おとがする
就会听到列车驶过的声音
時々ときどき立たち止どまり気きがつく
时不时发现自己停下脚步
いつだって いつだって
无论何时 无论何时
自分じぶんを信しんじられなくて
没有勇气相信自己时
初はじめて聞きこえてきたんだ
第一次听见你对我说
君きみならできるはずだって
正因为是你才能做到
信しんじてくれる気持きもち
是你相信着我的 心意
いつかまた越こえられなくて
什么时候又会因为失败
悔くやしさに震ふるえる時ときがくるのかなぁ
而不甘心得发抖啊
それでもさ、もう消けさないよ
纵然如此,我也不会再抹去
この胸むねに煌きらめく星空ほしぞらを
在心中灿烂闪烁的星空
Starlight…
Starlight…
行いけるとこまで行いこう
能去到哪里就向那里出发吧
あの頃ころの僕ぼくらはどんなに
那个时候的我们啊无论
走はしってもまだまだ届とどかなかったよ
怎样奔跑也没能到达啊
でも何度なんども転ころんで泣ないて
在一次又一次摔倒哭泣之后
もっと今いまより自分じぶん好すきになるよ
就会变得比现在还要喜欢自己