七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Shooting Voice!!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Shooting Voice!!
Not ALONE not HITORI Miracle STAY TUNE! Shooting Voice!! L.png
單曲Liella!盤封面
曲名 Shooting Voice!!
作詞 宮嶋淳子
作曲 小幡康裕
編曲 出羽良彰
歌手 Liella!:
澁谷かのん(伊達さゆり)
唐可可(Liyuu)
嵐千砂都(岬なこ)
平安名すみれ(ペイトン尚未)
葉月恋(青山なぎさ)
(Center:澀谷香音)
BPM 171
收錄單曲 《not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE! / Shooting Voice!!》
音軌1 not ALONE not HITORI
音軌2 ミラクル STAY TUNE!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Shooting Voice!!是Liella!以「Radio」作為關鍵詞與廣播LoveLive!系列的ALL NIGHT NIPPON GOLD的tie-up曲,由Liella!演唱。

歌曲收錄於Aqours、虹咲學園學園偶像同好會、Liella!與廣播LoveLive!系列的ALL NIGHT NIPPON GOLD的tie-up企劃合發單曲《not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE! / Shooting Voice!!》中。該單曲於2021年11月24日發售。

簡介

在Liella! 3rd LoveLive! Tour ~WE WILL!!~的大阪公演、東京公演、埼玉公演Day1中,由9人的Liella!演唱。

歌曲

完整版

伴奏版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音  唐可可  嵐千砂都  平安名菫  葉月戀  合唱 

作詞:宮嶋淳子 作曲:小幡康裕 編曲:出羽良彰
翻譯:依然洳雪(有修改)
今夜こんやキミに届とどけ!
今夜就要告訴你!
キラキラのShooting Voice!! 飛とばすよ
我閃閃發亮的Shooting Voice!! 飛翔吧
想おもい乗のせて
載着我的思念
ちょっと胸むねおどる素敵すてきなこと
稍微有點心動的美好事物
なにかあるたび書かきとめておくの
每次有什麼事發生 我都會把它記錄下來
大好だいすきな曲きょくも 空模様そらもようも
不論是我最喜歡的歌 還是天空的模樣
全部ぜんぶ伝つたえたいよ 早はやく
我都想全部快一點告訴你
ねえキミはいまどこにいるんだろう
你現在會在哪裡呢
ベッド?外そと?友達ともだちのとこかな?
床上?外面?還是在朋友家呢?
どんな場所ばしょにいてもつながれるさ
不論你身在何處 我們的心意都彼此相連
耳みみを澄すまして Special Time!
側耳聆聽吧 我們的Special Time!
今夜こんやキミに届とどけ!
今夜就要告訴你!
大切たいせつだよってずっと伝つたえたかった想おもいを
一直想要傳達給你的 我重要的思念
声こえに乗のせて夜空よぞら 飛とばすのさ
承載在歌聲里 飛越夜空
Shooting Voice!! ほらいま!
Shooting Voice!! 你看 就是現在!
聴きこえたでしょ!?
你聽到了吧!?
ぱっと生うまれてはひかる気持きもち
突然誕生的微微閃爍的心意
口くちにしなきゃすぐに消きえてしまうね
不說出口的話 很快就會消失吧
教おしえてほしい キミの声こえで
想讓你用你自己的聲音告訴我
全部ぜんぶ受うけとめるよ 平気へいき
沒關係的 我會全部接受的
なんとなく素直すなおになれなくても
就算你總覺得坦率不起來
急きゅうにふと「ごめん」て思おもったり
有時突然會感到「對不起」
「ありがと」がポロポロこぼれる夜よる
在這個「謝謝」的心意零星灑落的夜晚裡
寄より添そいたいの Starting Time!
想要陪在你身邊的 Starting Time!
今夜こんや伝つたえあおう
想要在今晚告訴彼此
私わたしとキミの声こえいくつもの街まちこえて
我和你的聲音 穿過好幾條街道
まばたきの瞬間しゅんかん 飛とびかうの
眨眼之間 飛掠而過
Shooting Voice!! いますぐ
Shooting Voice!! 現在就要
つかまえるよ!
抓住它了喲!
会あえない日ひが続つづいても(とおくても)
就算不能見面的日子還要繼續(就算再遠)
想おもいあえば ぴゅーんと(届とどく!)
互相思念的話 嗖的一聲(就能傳達到了!)
だからみんな分わかちあいたい
所以大家都想要互相分享
(そうだ!)(いまを)(声こえに) 乗のせよう!
(沒錯!)(所以現在)(乘着歌聲) 傳達出去吧!
いつも
總是
近ちかくに感かんじてる キミのこと
感覺離我很近很近 關於你的事
もっともっとハートとハート結むすぼう
讓更多 更多的心 結合起來吧
今夜こんやキミに届とどけ!
今夜就要告訴你!
大切たいせつだよってずっと伝つたえたかった想おもい
一直想要傳達給你的 我重要的思念
声こえに乗のせて夜空よぞら 飛とばすのさ
承載在歌聲里 飛越夜空
Shooting Voice!! ほらいま!
Shooting Voice!! 你看 就是現在!
聴きこえたでしょ!?
你聽到了吧!?
このどきどき
這心跳不已的感覺
飛とばそう Shooting Voice!!
飛翔吧 Shooting Voice!!

LoveLive!學園偶像祭

LoveLive!學園偶像祭
屬性 CoolCool
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 1 - 79
NORMAL 5 - 191
HARD 8 - 387
EXPERT 10 - 536
MASTER 12 - 711
配信情況
日服 簡體字版
- -

Hard難度

EX難度