Serene
跳至導覽
跳至搜尋
Jealousy（ ）elegy（ ）Lunar Eclipse（ ）
.jpg) illustration by ATOLS |
| 歌曲名稱 |
| セレネ Serene、Selene 塞勒涅 |
| 於2022年5月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 星界 |
| P主 |
| ATOLS |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《セレネ》是ATOLS於2022年5月18日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原創歌曲，由星界演唱。
塞勒涅是希臘神話中的月亮女神，本曲來源於塞勒涅與恩底彌翁的神話故事。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Iceorb_異組[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
儚く散りゆく夢
海市蜃樓般的美夢
満ちる幻夜
充斥著幻夜
遥かな月の光に
指引我趨向
導かれ さぁ
那遙遠的月光吧
切り開き天空に
將天空一洗
迫り来る暁
染上破曉
目眩く光さえ
目眩的日光
幾何学に映ろう
如幾何學的反射出
境界線を飛び越え
飛越境界線
胸熱く鼓動に
熱血沸騰的脈搏中
引き裂かれ迸る
似噴涌而出的
ジェラシー
愛しいこの夜空
我深愛的這片夜空
朧月に照らされて
被朦朧月色輕輕籠罩
あの夜に探し求め
那夜我不斷搜尋
君に手を伸ばし触れる
伸出手想盡全力觸碰你
行き過ぎたディザイア
過度膨脹的Desire（ ）
抑えられない
無法抑止
堕ちてゆく
墮入黑暗
セレネ
Selene
迷路に誘い込んで
因誘惑而誤入歧途
振り翳す月杖
揮舞起了月之杖
動かない肉体を
昏沉睡去的肉體
弄ぶタナトス
如同戲弄死神般
着飾った爪を立て
用修整美麗的指甲抓撓
毎晩に何度も
每夜都響徹著
切り刻み鳴り響く
無數次的撕裂聲
エレジー
甘い恋の魔法
用甜蜜的戀愛魔法
誓い合った夢現に
誓下了這半夢半醒的現實
永遠にこのまま
多希望永遠像這樣
眠る君を見つめてる
看著沉睡的你度過一生
壊れ行く月の女神
逐漸崩壞的月之女神
君に打ち付けて溶けた
得到了你又想融於一體
行き過ぎたディザイア
過度膨脹的Desire（ ）
抑えられない
無法抑止
堕ちてゆく
墮入黑暗
Lunar Eclipse
闇を纏いし
被黑暗縈繞
セレネ
Selene
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自bilibili評論區。