SPARKLE JOURNEY

「這是，和夥伴們一起升起新太陽的故事——」
萌娘百科歡迎您來到 FAVORITE 作品《Happy Live Show Up!》系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

SPARKLE JOURNEY
演唱	木須實憐花
作詞	山本美禰子
作曲	矢野達也、小高光太郎
編曲	矢野達也、小高光太郎
吉他	矢野達也
貝斯	土井達也(HANO)
鼓手	RYOTA
時長	4:02
收錄專輯
《ハッピーライヴ ショウアップ! ミュージックコレクション》

《SPARKLE JOURNEY》是FAVORITE旗下遊戲《Happy Live Show Up!》的2ndOP，由木須實憐花演唱。

歌曲

game size

寬屏模式顯示視頻

full size

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

まだちっぽけな手（て）にさ

尚且稚嫩的雙手緊握著

夢（ゆめ）だけ詰（つ）めたトランクを

僅塞滿著夢想的行李箱

握（にぎ）り締（し）めて頷（うなず）いた

點頭向你會意

さあここから走（はし）り出（だ）す旅（たび）

來吧 從此開始踏上旅途

目（め）と目（め）を合（あ）わせて

與你雙眼對視

はじまりの物語（ストーリー）

拉開故事（story）的帷幕

ずっと変（か）わることのない毎日（まいにち）が

一成不變的每一天

君（きみ）となら輝（かがや）きだすよ

卻因你而開始閃耀

未来（れっしゃ）に飛（と）び乗（の）ろう！

縱身躍向未來的列車吧！

あの星（ほし）の道標（みちしるべ）

那作為路標的星星

永遠（えいえん）のキラめき

會永遠閃耀著

迷（まよ）う心（こころ）も全部（ぜんぶ）照（て）らしてくれるから

迷茫的心也會被全部照亮

失（な）くしたと思（おも）った

本以為弄丟了的

Ah 大事（だいじ）な宝物（たからもの）

啊 重要的寶物

夢（ゆめ）の先（さき）にあるから

就在夢的彼端

一緒（いっしょ）に駆（か）け出（だ）してゆこう

一起奔向前方

まだ見（み）ぬ場所（ばしょ）へ

向著未知的地方

ねえくだらないことで喧嘩（けんか）もしたね

說來 也因一些小事 吵得不可開交呢

そんな日（ひ）もがけがえない思（おも）い出（で）さ

回憶那般日常 卻發覺不可替代

まだここから続（つづ）いてく旅（たび）

從這裡開始繼續旅途

手（て）と手（て）を握（にぎ）って

與你十指相扣

終（お）わらない物語（ストーリー）

走向永不完結的故事（story）

君（きみ）がくれた勇気（ゆうき）から溢（あふ）れ出（だ）す

當你給予我的勇氣時 盈滿於心的

歓（よろこ）びが輝（かがや）き出（だ）すよ

喜悅也將會熠熠生輝

未来（れっしゃ）に飛（と）び乗（の）ろう！

縱身躍向未來的列車吧！

あの空（そら）の舞台（ステージ）へ羽（は）ばたいてゆけるよ

向那天空的舞台振翅高飛

踊（おど）る心（こころ）のままに導（みちび）いてくれるから

激動的內心將會指引你

忘（わす）れてしまってた

以為早就忘卻的

Ah 大事（だいじ）な思（おも）い出（で）も

啊 就連重要的回憶

夢（ゆめ）の先（さき）にあるから

也在夢的彼端

一緒（いっしょ）に見（み）つけにゆこう

一起去尋找吧

無限（むげん）の星空（ほしぞら）

每當數著

数（かぞ）えるたび

無盡的星空

小（ちい）さな僕（ぼく）たちは

渺小的我們

震（ふる）える願（ねが）いだけを

不禁顫抖唯有願望

握（にぎ）り締（し）めて

能夠緊緊握住

ともに明日（あす）を目指（めざ）す

一起向著明天為目標

信（しん）じた場所（ばしょ）へ

去往信仰的場所

あの星（ほし）の道標（みちしるべ）

那作為路標的星星

永遠（えいえん）のキラめき

會永遠閃耀著

迷（まよ）う心（こころ）も全部（ぜんぶ）照（て）らしてくれるから

迷茫的心也會被全部照亮

失（な）くしたと思（おも）った

本以為弄丟了的

Ah 大事（だいじ）な宝物（たからもの）

啊 重要的寶物

夢（ゆめ）の先（さき）にあるから

就在夢的盡頭

一緒（いっしょ）に駆（か）け出（だ）してゆこう

一起開始奔跑吧

SPARKLE JOURNEY（スバークル ジャーニー）

這閃耀的旅途

キラキラ輝（かがや）いてる！

將永遠閃耀著！