Romancing Cruise
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Romancing Cruise | |
| 曲名 | Romancing Cruise 浪漫航線 |
| 別名 | 浪漫巡航 |
| 收錄單曲 | Switch「Romancing Cruise」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season3 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ『TRIP』Switch |
| 音軌2 | Surprising Thanks!!(Switch ver.) |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | めんま |
| 編曲 | めんま |
| 歌手 | Switch： 逆先夏目（野島健兒） 青葉つむき（石川界人） 春川宙（山本和臣） （Center：逆先夏目） |
| 站位 | 紡 夏目 宙 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Romancing Cruise》是遊戲《偶像夢幻祭》組合活動歌曲，由Switch演唱，收錄於活動單曲《Switch「Romancing Cruise」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season3》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，為switch的第三次箱活歌曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：こだまさおり 作曲·編曲：めんま
翻譯：網易雲音樂
熱を逃がした海風のSwing
海風徐徐 帶走白日炙熱
輝きで滲むMoonlight ocean
月光輕觸海面 波光粼粼
揺れてるのは波の音と曖昧な僕らの距離
潮聲搖曳 模糊你我間曖昧的距離
甘い眩暈にどうかしてる
甜蜜的眩暈 不知如何反應
運命の狙い通りだったらいいんだけど
如果這是註定 那該有多好
どこかヨユウがない自分じゃもう足元が
身體已經 搖搖晃晃
フイにバランスを崩して沈み込む
失去平衡 墜入海底
今夜二人の間に 流れる時をSteering
今夜你我之間 是時光在流淌
満ち引きに心を重ねて
漲潮與心靈 相互重合
進む片道のクルーズ
單程的航線 繼續前行
Under the Moonlight
沐浴在月光下
結末は誰も思いつかない 魔法仕掛けの恋ならば
如果結局是意料之外的 宛若魔法般的戀愛的話
勇気を出して
拿出勇氣
大胆な
也能
主人公にだって
成為大膽的
なれるね
主人公哦
Romancing Cruise
這是一次浪漫的航行
月明かりに照らされた君の笑顔に
月光照耀下的你的笑臉
手を伸ばして抱きしめたシルエット
我伸出雙手 想擁抱這剪影
イタズラに過ぎてく時間の中で
在惡作劇般流逝的時間裏
ねえ君だけ行かせたりしないから
吶 我絕不會讓你獨自離去哦
アテにならないコンパスは海の底だ
無用的指南針沉於海底
僕らだけのロマンスで描くのさ
用只屬於你我的浪漫來描繪
空を踊る星座も眠る夜で
空中舞動的星座也沉睡的夜晚
辿り着いた恋に、二人きり
在戀愛的終點 只有你我
包み込まれる青のRomancing
包裹你我的青色羅曼
輝きを渡る静寂に浮かぶ
在閃耀的寂靜中若隱若現
世界の果てで
在世界的盡頭
二人きり
只有你我
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:30 | 屬性 | Sparkle（絢爛） |
| 實裝日期 | |||
| 日服活動曲 | 2022.7.15 | 國服活動曲 | 2023.1.14 |
| 日服日常曲 | 2022.7.23 | 國服日常曲 | 2023.1.23 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 7 | 148 | |
| Normal | 13 | 216 | |
| Hard | 21 | 360 | |
| Expert | 26 | 526 | |
| Special | ？ | ？ | |
因special等級尚未實裝，數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 相遇的遊輪 |  |
 |
活動 乘船旅行！與海相遇的遊輪 |
| 隨機應變的遊輪 |  |
 |
活動 乘船旅行！與海相遇的遊輪 |
| 輕輕互動 |  |
 |
特別招募 宙篇2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
