Poison Strategy
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Poison Strategy | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | Poison Strategy 毒策 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.12 Eden |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 山本恭平（Arte Refact） |
| 編曲 | 山本恭平（Arte Refact） |
| 歌手 | 七種茨（逢坂良太） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Poison Strategy》是遊戲《偶像夢幻祭》全組合專輯中由七種茨所演唱的歌曲，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.12 Eden 》中。
簡介
七種茨的solo曲
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：山本恭平（Arte Refact）
翻譯：網易雲音樂
なんという失態！ 宝石のような麗しい瞳の奥に
這是何等的失態！竟然將那寶石一般美麗的眼眸深處
映り込んで…その眩さまで奪ってしまうとは
所映照的炫目光彩都奪走了
お手をどうぞ！ 見惚れてしまう程、美しい指先に触れて
請把您的手交予我！被那纖長的指尖所觸碰令我深深着迷
柔らかな肌へと…言葉を染み込ませましょう
請讓我用言語滲入您那柔軟的肌膚吧
Fakeを飾り
粉飾虛偽
戯言を這わせて
攀上戲言的藤蔓
Knifeを隠し
隱藏刀刃
喉元に近付いて
靠近喉嚨
Snakeの様に
像毒蛇一樣
心に絡みついて…諮って！
絞住心臟…謀算利益！
あなたの望む様に振舞いましょう
便如您所願行動吧
…一瞬、期待してしまったのではないんでしょうか？
您是否也在那一瞬間而有所期待了呢？
隙を見せた素敵な表情
乘隙窺見那絕妙的表情
…遠慮はいりません、もっと無防備でいいんです！
您不用顧慮，可以更加對我不設防！
深く深く誘いこみましょう
讓我引誘您至深淵
…囀った甘美な棘で囲ってくTerritoryに
在被婉轉香甜的荊棘叢所包圍的領域
駆け引きなんて目と目があった
所驅引的策略早已有所照面
その前から…とっくに始まっていたんですから
在那之前我對您的引誘早已開始
Tactics
Tactics
経験してくださいね
邀您體驗一下呢
Tactics
Tactics
逃れられないことを
您是逃不出
Tactics
我的策略的
運命という曖昧な
我會比命運這個模糊不清
見えざる手より優しく触れてあげますからね
且無法看見的手更加溫柔的撫摸您哦
Fakeを剥がし
剝開虛偽
快楽を溶かして
消解快樂
Knifeを晒し
暴露刀刃
喉元に突きつけ
對準喉嚨
Snakeの様に
像毒蛇一樣
柔肌へ噛み付いて…諮って！
咬住柔軟的肌膚…謀算利益！
あなたの望む様に振舞いましょう
便如您所願行動吧
…やっぱり、期待していたようですね！ 構いませんよ！
您果然一副期待的樣子呢！
惑わされた哀れな表情
再多展露出那被迷惑的可憐的表情也沒關係哦！
…躊躇もしないで、飛び込んだのはあなたですよ？
畢竟毫不猶豫就跳進陷阱的可是您哦？
誑かして捉えましょう
用謊言掌握人心
…囀った甘美な毒で描いたStrategyに
用那婉轉香甜的毒藥所描繪的策略
駆け引きなんて生き残るため
驅引策略只是為了留存下去
巡り逢った…瞬間に始まっていたんですよ
在我們相遇的瞬間便早已開始
あなたという宝石の輝きを奪うために
為了奪走您這顆寶石的光輝
あんさんぶるスターズ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
