PARTY ROCK ETERNITY
跳至導覽
跳至搜尋
| File:PARTY ROCK ETERNITY.jpg Illustration by 赤倉 |
| 歌曲名稱 |
| PARTY ROCK ETERNITY |
| 於2024年2月2日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 八王子P |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「わるだくみの時間だ」
「到詭計登場的時間了」 |
” |
| ——八王子P投稿文 | ||
《PARTY ROCK ETERNITY》是八王子P於2024年2月23日投稿至YouTube和Niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為「寶可夢 feat. 初音未來 Project VOLTAGE 18 Types/Songs」聯動企劃曲的第14首，企劃Part4部分的第1首。
歌曲
| 本曲製作人一覽 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
喧騒に潜む 怪しく光る
於喧囂中藏躲 奇異之光閃爍
泣く子も黙る 夜が喝采
哭泣的孩子沉默 夜晚在歡呼
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
ちゃんと可愛がってあげるから
我會好好疼愛你們的
なんて言うと思った？
以為我會這麼說嗎？
そこどきな Bark Out!
趕緊讓開道 Bark Out!
それって誰が決めたルール？
那究竟是誰決定下的規則？
アタシはもっとアタシらしく
我要活得更有自己的風格
“ただしいこころ”ハァ？
「循規蹈矩的心」哈？
生憎それなら品切れ中
非常遺憾那已售空
黒く染める 世界揺るがす
被漆黑所浸染 世界為之震動
わるだくみの時間だ
到詭計登場的時間了
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
始まるサイファー ボリューム上げろ
輸入開始的密碼 把音量提高
閃光 絶頂 Yeah BOOMBOOMBOOM
閃光 極限 Yeah BOOMBOOMBOOM
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
ダサい挑発なんてかみ砕く
將無聊的挑釁都統統咬碎
さぁ かかってきな Baby
來吧 放馬過來吧 Baby
黒い眼差し 突き刺す威嚇
露出黑色目光 突刺外加威嚇
群れてじゃれつく 外野にかます
成群結隊來嬉鬧 全都驅逐場外
指差されてる アタシが主役
被萬人所指的我 才是真正的主角
モブだなんて言わせない Shut Up!
不會讓你們說我是路人的 Shut Up!
よそ見してる暇なんてない
你可沒有左右張望的時間
目と目合う それが合図
對上了目光 就是開始的信號
アタシ逃げない
我絕不會逃跑
無謀な理想も
將魯莽的理想
信念に変えて
也轉變為信念
すべて黙らせる
讓所有人都閉嘴
プライド燃やせ
去燃燒我的尊嚴
黒く染める 世界揺るがす
被漆黑所浸染 世界為之震動
わるだくみの時間だ
到詭計登場的時間了
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
暴れや舞われ 牙を向けろ
大鬧一番 翩翩起舞 亮出獠牙
Let's Party Rock Yeah BOOMBOOMBOOM
Let's Party Rock Yeah BOOMBOOMBOOM
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
ダサい挑発なんてかみ砕く
將無聊的挑釁都統統咬碎
さぁ かかってきな Baby
來吧 放馬過來吧 Baby
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
始まるサイファー ボリューム上げろ
輸入開始的密碼 把音量提高
閃光 絶頂 Yeah BOOMBOOMBOOM
閃光 極限 Yeah BOOMBOOMBOOM
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
不滅の意志で迎え撃つ
帶着永不磨滅的意志迎擊
さぁ かかってきな Baby
來吧 放馬過來吧 Baby
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 翻譯摘自Bilibili搬運視頻CC字幕。
 | 關於PARTY ROCK ETERNITY， 在神奇寶貝百科上有相關條目。 請參閱：PARTY_ROCK_ETERNITY |