本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
TRAP×TRAP
跳到导航
跳到搜索
 わかむらP制作的PV截图 |
| 歌曲名称 |
| TRAP×TRAP |
| 于2013年1月25日投稿至niconico，再生数为 -- 于2016年3月31日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2019年9月20日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 八王子P |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
TRAP×TRAP是八王子P于2013年1月25日投稿至niconico，后投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑Eight-THE BEST OF 八王子P-。
歌曲的PV使用的是わかむらP制作的MMD视频。PV中有与fake doll极为相似的自信回头。
2013年9月1日，此曲进入殿堂。
歌曲
| 歌曲 | 八王子P |
| PV | わかむらP |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：gousaku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
思わせぶりな態度 振り向いて欲しいの？
摆出一副让人遐想的态度 是想让我留意到你吗？
ならそう言ってよ 気になるでしょ
如果是的话就说出来吧 这样让人好在意哦
優しい素振りも さり気ない笑顔も
不管是温柔的举止 还是若无其事的笑容
アタシにだけなの わかんないよ
都只会为我一人展现吗 我搞不清楚啊
甘い甘い果実 すぐそこに
甜蜜的甜蜜的果实 近在咫尺
手伸ばしたら 引き返せない
一旦伸出手去 就再也不能收回
でもやめられないの
但是依旧情难自禁停不下来
No love, No life
No love, No life
TRAP×TRAP 抜け出せない
TRAP×TRAP 身陷其中逃不出来
TRAP×TRAP どうかなりそうなの
TRAP×TRAP 简直快要变得不正常了
TRAP×TRAP 全てゆだねて
TRAP×TRAP 将一切尽数托付
恋に堕ちてく
就此坠入爱河之中
アナタの言う好きは "LOVE"なの？"LIKE"なの？
你所说的喜欢 究竟是"LOVE"？还是"LIKE"？
うやむやにしないで 気になるでしょ
别再继续暧昧不清 这样让人好在意哦
その仮面はずした 本当のアナタの
脱下了假面具的 那真正的你
が聞きたいの ウソは嫌だよ
好想听听你的真心话（真实） 我讨厌谎言哦
甘い甘い果実 すぐそこに
甜蜜的甜蜜的果实 近在咫尺
手伸ばしたら 引き返せない
一旦伸出手去 就再也不能收回
でもやめられないの
但是依旧情难自禁停不下来
No love, No life
No love, No life
TRICK×TRICK 駆け引きとか
TRICK×TRICK 若要讨价还价
TRICK×TRICK アナタの思うがまま
TRICK×TRICK 全都随你心意
TRICK×TRICK 全てゆだねて
TRICK×TRICK 将一切尽数托付
恋に堕ちてく
就此坠入爱河之中
TRASH×TRASH アナタ以外は
TRASH×TRASH 除你以外
TRASH×TRASH もう全部捨ててもいい
TRASH×TRASH 全都舍弃也没关系
TRASH×TRASH やめられないの
TRASH×TRASH 情难自禁停不下来
No you, No life
No you, No life
TRAP×TRAP 抜け出せない
TRAP×TRAP 身陷其中逃不出来
TRAP×TRAP どうかなりそうなの
TRAP×TRAP 简直快要变得不正常了
TRAP×TRAP 全てゆだねて
TRAP×TRAP 将一切尽数托付
恋に堕ちてく
就此坠入爱河之中
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||