Shooting Star
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by はくり |
| 歌曲名称 |
| シューティングスター Shooting Star |
| 于2015年8月7日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃、镜音连 |
| P主 |
| 八王子P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 流れ星に飛びのって今すぐキミに会いにいくよ | ” |
シューティングスター（Shooting Star）是八王子P于2015年8月7日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音铃、镜音连演唱。收录于专辑Eight-THE BEST OF 八王子P-和Desktop Cinderella。
是八王子P为纪念已经过去一个月的七夕节而写的歌。不要紧，你还可以过中国的七夕节（在公历8月20日）
歌曲
| 作曲 | 八王子P |
| 作词 | q*Left |
| 绘图 | はくり |
| PV | TOHRU MiTSUHASHi |
| 演唱 | 鏡音リン・レン |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：阿Jin[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キミまであと何メートル？
与你的距离还有几公尺？
そんなことだけ考えてる
只思考着那样的事情
次に会えるのいつになる？
下一次见面是什么时候？
それで頭がいっぱいです
脑中被那事情填满了
キミは今なに思ってる？
你现在正在想着什么呢？
ずっと想像しちゃってる
一直都在想象着
なにも手につかなくなる
没理由的想牵着手
どうかしちゃったみたいだ
好像是我出了问题似的
時間が愛を育てるとか
时间会孕育爱情等等的
地図上では数センチとか
在地图上只有几公分等等的
そんなの知らない
那些事情我并不在乎
心にはキミがいるから
因为我心中有你存在着
シューティングスター 願いはいらない
Shooting Star 不需许愿
シューティングスター 祈りはしない
Shooting Star 不去祈祷
流れ星に飛び乗って今すぐ キミに会いに行くよ
马上乘着流星飞翔 去见你
一年に一度の大事な日
一年一度的重要日子
とびっきりのおめかしをして
特别装扮着自己
たった１６光年 駆け抜ければ
只有16光年的距离 若是努力奔跑的话
あっというま
只需一瞬间就能抵达
キミに言いたいこととか
想对你诉说的话语等等的
見せたかった景色とか
想让你欣赏的景色等等的
そんなことよりハグしよう
比起那些事情不如来拥抱吧
それじゃ伝わらないかな？
只是那样还无法传达出去吧？
キミと聴きたい曲とか
想和你一起听的歌等等的
懐かしい思い出とかさ
令人怀念的回忆等等的
そんなことよりキスしよう
比起那些事情不如来接吻吧
それじゃ届かないかな？
只是那样还无法传递出去吧？
が降らないといいなって
若是不下雨就好了呢
天気予報気にしちゃってさ
开始在意天气预报了
もし晴れたなら 月までデートしようか
若是放晴的话 就到月亮上约会吧
シューティングスター 宇宙（ ）を見上げて
Shooting Star 仰望宇宙
シューティングスター 腕を伸ばした
Shooting Star 伸长手臂
流れ星に飛び乗って今すぐ キミに会いに行きたいよ
马上乘着流星飞翔 想去见你
一年に一度の特別な日
一年一度的特别日子
キミは忘れてないかな？
你应该没有忘记吧？
なんて心配して 焦ったりするけど・・・
担心着这种事情而感到焦躁
笑っちゃうな
很好笑吧
寂しくなるときもあったし
也会有感到寂寞的日子呢
悲しくなるときもあったよ
也会有感到悲伤的日子喔
そんなときはいつもキミを思い出して
那个时候就会一直回忆着你
シューティングスター 願いはいらない
Shooting Star 不需许愿
シューティングスター 祈りはしない
Shooting Star 不去祈祷
流れ星に飛び乗って今すぐ キミに会いに行くよ
马上乘着流星飞翔 去见你
はくちょう座で待ち合わせしたら
若是在天鹅座上等待的话
笑顔のキミとやっと会えたら
若是终于见到带着笑容的你的话
「寂しくなんてなかったよ」てさ ah
说着「感到寂寞什么的不曾有过喔」 ah
嘘つくんだ
就这样撒了谎
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||