置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Message

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Message
リエラのうた.jpg
專輯封面
曲名 Message
別名 訊息
作詞 宮嶋淳子
作曲 小幡康裕
編曲 森 悠也
歌手 平安名すみれペイトン尚未
澁谷かのん伊達さゆり
BPM 91
收錄專輯 リエラのうた
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Message是《LoveLive!Superstar!!電視動畫在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた中播出的歌曲,分別由平安名堇澀谷香音演唱,收錄在2021年10月27日發售的專輯《リエラのうた》中。

簡介

  • 在第6集中播出此歌曲的第一段,由平安名堇演唱,特典動畫收錄在2021年11月26日發售的TV動畫Blu-ray第3卷中。
  • 在第7集中播出此歌曲的第二段,由澀谷香音演唱,特典動畫收錄在2021年12月24日發售的TV動畫Blu-ray第4卷中。

歌曲的特典動畫中出現的花是堆心菊。

本曲在Liella! First LoveLive! Tour ~Starlines~的福岡公演Day1由伊達小百合Payton尚未合唱。

歌曲

平安名堇
寬屏模式顯示視頻

澀谷香音
寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

作詞:宮嶋淳子 作曲:小幡康裕 編曲:森 悠也
翻譯:Honoka55、葫蘆又
あるきだしたあさ景色けしき
邁出步看到清晨的景色
ずっとわすれないでいて
請永遠不要忘記
不安ふあんよりも高鳴たかなひび
蓋過了不安的高音
まちのコントラスト
是街頭的對比色
はしわたりあすを目指めざそう
渡過橋以明天為目標吧
あおんだあのそら
那蔚藍澄澈的天空
かなしいいろうつるとき
映出悲傷的顏色時
つぶやくのさ
是在說悄悄話吧
なみだこぼれても ゆめたね すよ
即便眼淚涕零 夢想的種子 也會發芽
なにもこわくない くのさ いま
已經無所畏懼了 現在就 出發吧
うれしかったよる景色けしき
歡快的夜景
ずっとわすれないでいて
請永遠不要忘記
はなのようにまちあかり
街燈像花一樣綻放
木々きぎかぜうた
樹木向著風歌唱
けわしいさかものぼってゆこう
登上陡坡吧
やさしいほしまたたきが
就算優美的星星的閃爍
あるくもおおわれて
在哪一天被雲彩遮擋
さびしくても
而感到寂寞
なみだあがったら ゆめにじ かるのさ
在淚水過後 夢想的彩虹就會架起
なにもこわくない ねがうよ いま
什麼都不可怕 現在祈願吧
とおはなれても おなそら 見上みあげてる
不論相距多遠 都在仰望 同一片天空
なみだこぼすから ゆめたね すよ
因為眼淚涕零 夢想的種子 才會發芽
なにもこわくない ちかうよ いま
什麼都不可怕 現在發誓吧
かならずかなえる
一定會實現的