置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Megalovania

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Ut determination.png
* 力量在你的心中涌動,此刻你充滿了決心
*歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目和進群討論 群號:1156977171,編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。
*本作品的全部內容均無官方譯名,出現的譯名因編輯者和資料不同可能會與公認版本或您的版本有所差異。
*萌娘百科鼓勵您使用最公認的譯名編輯本條目。若您對頁面內譯名有疑問,可在對應討論頁予以討論。
*因為本遊戲極其注重個人初體驗,建議剛接觸此遊戲的萌新不要在任何地方查找關於本遊戲的劇情。
*萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
it's a beautiful day outside,
birds are singing, flowers are blooming...
on days like these, kids like you...

should be burning in hell.
——sans

Megalovania
Megalovania.jpg
演唱
作曲 TobyFox
作詞
填詞
編曲 TobyFox

《Megalovania》(常見譯名狂妄之人)是多首由Toby Fox編寫的、擁有一致主旋律的曲目的通用名稱。
在這些版本中最出名的是第四首,即《傳說之下》原聲集中的第100首音樂,於屠殺路線最後與Sans的戰鬥中播放。一般這個歌名也單指這首歌。

各版本介紹

截至2019年9月5日,一共有5首與Toby本人有關係的《MEGALOVANIA》。

V1:Earthbound Helloween Hack

Radiation's Halloween Hack》是《地球冒險2Earthbound[1]的同人改版,於2008年公布。
Toby fox參與了該作的製作,並在最終boss戰配樂時創作了這首歌,其源自另一首名為《MEGALOVANIA》(填詞版)的音樂,出自Square公司1994年在SFC上發售的遊戲《時空勇士Live A Live》的最終boss戰中。
Toby本想直接把這首《megalomania》拿過來用,但是後來還是決定重新創作一曲。

V2:Homestuck

Homestuck》是由Andrew Hussie製作的在線漫畫,從2009年4月13日開始連載,直到2016年10月25日才連載結束。
在《Vol.6:Heir Transparent》中,Toby授權了Andrew混編這首音樂,並作為該章節的一個BGM使用,歌名也因此被改成了《MeGaLoVania》。

V3:MOTHER Cognitive Dissonance
寬屏模式顯示視頻

MOTHER Cognitive Dissonance》(通稱《地球冒險1.5》)是國外的一個《地球冒險》同人作品,發布於2014年,故事設定在原作1代與2代之間。
Toby參與了這款遊戲的製作,並將這首曲子放在了Paradox結局的Boss戰中[2]

V4:UNDERTALE

UNDERTALE》是Toby在2015年發行的獨立遊戲,因其獨特的劇情及遊戲系統而廣受好評。
在遊戲中,玩家將在屠殺路線的最終boss戰中遇見Sans,與其對戰時播放的便是本曲。
值得一提的是,嚴格來講這首曲子不屬於任何角色,且官方並未聲明這是誰的角色曲子(只說是強者專屬的曲子),所以在《Undertale》中應該是Sans的曲子[3],也有許多人將它誤認為是Chara的主題曲。(←有這些想法的,基本上都是迷妹、粉絲什麼的,甚至是所謂的視角而言)
其實說白了就是懶,怕引起爭議

V5:Super Smash Bros. Ultimate
寬屏模式顯示視頻

任天堂明星大亂鬥 特別版》是任天堂於2018年末發行的格鬥遊戲,其兼顧情懷與遊戲性的超高質量使得其成為遊戲史上最暢銷的格鬥遊戲。
在2019年9月5日的任天堂直面會上,任天堂公布了該款遊戲的5.0.0更新、第四個DLC角色的實裝,以及第三彈Mii鬥士服裝;而作為其中的一個Mii鬥士服裝DLC,Sans的服裝附贈了由Toby自己編曲的改版《MEGALOVANIA》,結尾有《ASGORE》和《Bonetrousle》的主旋律混入。
其實對比DLC內容的話,這首才是真正屬於Sans的《MEGALOVANIA》

其他

  • Megalovania在希臘文中的意思是「大號」,而設定上Sans會這種樂器
  • Megalovania最初為A小調版本,但在《Undertale》中卻是音調更高,播速稍快,D小調且略經修改的版本。
  • V5版是《大亂鬥SP》中唯三買Mii服裝送的歌之一(另外兩個分別是出自《茶杯頭》的《Floral Fury》、和出自《Shantae: HalfGenie Hero》的《Burning Town》)。
  • Megalovania其實是「Megalomania」的變體,本意是狂妄自大,中文社區根據其意義將Megalovania譯作「狂妄之人」。
  • 可能是因為標題不是英文的原因,本曲沒有日語譯名。

戰鬥曲屬於者?

雖然《MEGALOVANIA》是於屠殺路線最後與Sans的戰鬥中播放的曲子,但事實上《MEGALOVANIA》並非Sans的戰鬥曲,有人推測這應該是主角的戰鬥曲,原因如下:

《MEGALOVANIA》是主角戰鬥曲的證據
  1. Sans有自己的戰鬥曲《The Song That Might Play When You Fight Sans》從未使用過,旋律與Papyrus戰鬥曲有相似之處。
  2. 在屠殺線與Sans戰鬥時,很明顯地體現了Sans與主角身份的互換,即主角才是令人害怕的「怪物」,Sans是挑戰怪物的英雄,原因如下:
    1. Sans在與主角戰鬥時能夠優先出招,而這以前是主角才擁有的能力。
    2. Sans能夠閃避主角的攻擊,而這也應是主角才擁有的能力。
    3. 在殺死Sans後,主角的LV(暴力指數)上升,而殺怪數卻沒有增加,這也說明Sans並非被當作「怪物」看待(也可能是因為Sans就是計數的,Sans死亡,自然無人計數。)

3.Undertale中的歌曲名均與遊戲進程或遊戲角色有關,而在Undertale屠殺線中,主角一直在受著地下世界怪物的勸說和辱罵,再結合《MEGALOVANIA》的非官方中文譯名「狂妄之人」也可知這首曲子是主角的戰鬥曲。 4.Toby Fox本人也曾申明:《MEGALOVANIA》並非為Sans的戰鬥曲,而是屬於「最強者」,即可能是主角。

以上內容均為玩家推測,實際上,Toby Fox從未明示過誰才是真正的所謂強者,因為最強者可能另有其人,將《MEGALOVANIA》完全定義為主角戰鬥曲的說法是錯誤的。

音遊聯動相關

音樂遊戲收錄信息
650-megalovania.jpg
Groove Coaster
收錄 4MAX 音炫軌道 2OS STEAM WWP
×
4MAX / STEAM
難度 Simple Normal Hard Extra
等級 4 6 10 12
2OS
Easy Normal Hard AC-Easy AC-Normal AC-Hard
3 6 8 4 9 12
WWP
遊戲模式 Easy Normal Hard Master
Active 3 5 9 不存在
Standard 5 8 12 14
太鼓之達人
父母應援
難度 簡單 普通 困難 魔王
單人 4 5 7 9
譜面分歧
CHUNITHM
難度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等級 4 8 13 14
SOUND VOLTEX
難度 NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM
等級 3 13 16 18


Groove Coaster

作為2018年10月份開展的與Steam版《Groove Coaster》聯動企劃的一部分,該曲被追加進隔壁的DLC中,作為遊戲曲目之一。和本曲一同配信的《Undertale》曲目還有《華麗なる死闘Death by Glamour》、《本物のヒーローとの戦いBattle Against a True Hero》和《これでホントにサヨナラLast Goodbye》。

以上曲目在2018年12月又通過GC×UT聯動的在線對戰活動,分兩批加入了街機版[4],隨後在2019年年初又加入了手機版。

本曲在《Groove Coaster》中的BGA大量運用了GE線Sans戰中的場景,甚至在結尾也出現了完全還原Sans戰場面的演出。

寬屏模式顯示視頻

太鼓之達人

本曲於2019年10月10日被《太鼓之達人NS版》收錄,是太鼓之達人系列和UT聯動的三首曲目之一(另外兩首分別為《Heartache》和《Hopes and Dreams》)。

寬屏模式顯示視頻

CHUNITHM

本曲於2021年11月4日被《CHUNITHM NEW!!》(即新框體初代CHUNITHM)收錄。

其MASTER譜面的後半段出現了部分還原Sans戰場面的圖形押。
寬屏模式顯示視頻

SOUND VOLTEX

本曲於2022年9月15日收錄於SOUND VOLTEX EXCEED GEAR。

歌曲背景演出使用了Sans戰中的一個場面循環。
寬屏模式顯示視頻



注釋與外部連結

  1. 冷知識:《Earthbound》其實是系列的第二作,而前作在後面補出英文版的時候則被命名為《Earthbound Beginnings》;更慘的是,續作現在還沒有官方的英文版
  2. 不過據作者推特所說,這首歌好像並不是他自己做的……[來源請求]
  3. 但是Sans有自己的主題曲《sans.》和《Song That Might Play When You Fight Sans》,這裡尚有爭議
  4. GC×UT在街機端的聯動情報