Including you

Including you
	Including you
	; Blu-ray封面
曲名	Including you
作詞	宮嶋淳子
作曲	由良崇将
編曲	EFFY
歌手	Liella!：; 澁谷かのん（伊達さゆり）; 唐可可（Liyuu）; 嵐千砂都（岬なこ）; 平安名すみれ（ペイトン尚未）; 葉月恋（青山なぎさ）; 桜小路きな子（鈴原希実）; 米女メイ（薮島朱音）; 若菜四季（大熊和奏）; 鬼塚夏美（絵森彩）; （Center：唐可可）
BPM	108
	LoveLive!Superstar!!音樂

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Including you是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二季Blu-ray第6卷特裝限定版收錄的特典歌曲，由Liella!演唱。該Blu-ray於2023年2月24日發售。

簡介

歌曲

完整版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

澀谷香音唐可可嵐千砂都平安名堇葉月戀櫻小路希奈子米女芽衣若菜四季鬼塚夏美合唱

作詞：宮嶋淳子　作曲：由良崇将　編曲：EFFY

翻譯：Shibaです（有修改）

（Ray）ひとすじの光ひかりをいつもくれた

（Ray）你總是贈予我的一束光

（Bright moonlight）君きみを今いま

（Bright moonlight）現在就要去

（Including）心こころに抱だいていくよ

（Including）把你懷在心中

朝あさを待まつ気持きもちはなに？（希望きぼう）

等待破曉的心情是怎樣的？（希望）

君きみはきっと前まえだけを見みて答こたえるんだ（Ray）

你一定是注視著前方回答的（Ray）

青あおく沈しずんだ夜よるをときめきで（Change the world）

把深藍的夜空用這份悸動（Change the world）

塗ぬりかえてゆく　情熱じょうねつのことば

重新塗上熱情的話語

なにもかもに理由りゆうがあるっていうのなら

如果凡事都有理由的話

この出会であいは運命うんめいだって言いわせてよ

那就請讓我說出這次邂逅是命中注定

だってさ、24時間じかんささげちゃうような夢ゆめを

因為這願意投入24小時的夢想

くれたんだから　Thank you for your life

就是相遇帶給我的啊 Thank you for your life

キラキラとMoonlight　輝くのさキラキラとMoonlight　かがやくのさずっと

閃閃發光的Moonlight 一直綻放光彩

いつまでもSunny smileいつまでもSunny smile　僕ぼくを照てらす

始終是那Sunny smile 照亮了我

誰だれにも永遠えいえんに負まけはしない

無論對誰都永遠不會認輸

最初さいしょのあの日ひから　You are my precious one

從最初那天開始 You are my precious one

迷子まいごになってもこわくなかった

即使迷失方向也不會害怕

光ひかる足跡あしあとが「こっちだよ」って教おしえるから

閃爍的足跡也會帶領前行

君きみがいなきゃ見みれなかったんだ

倘若沒有你就難以看到啊

夜明よあけに広ひろがる眩まぶしい空そらを

黎明之時廣闊耀眼的天空

（近ちかづきたい）思おもってたよ

（想要靠近）一直這麼想著

守まもりたい何なにかがある（強つよさ）

我有想要守護的某物（頑強）

自分じぶんじゃない誰だれかの笑顔えがお祈いのるハート（Ray）

不是自己是為別人的笑臉而祈願的心（Ray）

すぐにはなれない　でもなりたいなって（Wake me up）

不會剎那實現但卻想要實踐（Wake me up）

願ねがった日ひから変かわり始はじめた

從許願的那一天起就開始改變了

確たしかなもの（何なにも、何なにもなくても）

確鑿的事物（即使什麼也沒有）

信しんじたいものがある

卻有著願意深信的信仰

それを離はなさず（離はなさず）走はしればいい

不要鬆手（不要鬆手）縱情向前奔跑

君きみならそう（君きみならきっと）言いうでしょ？

倘若是你（是你的話一定）會這麼說吧？

キラキラとMoonlight　輝くのさずっとキラキラとMoonlight　かがやくのさずっと