七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Genocide saw heaven

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ジェノサイドソウ・ヘヴン
Senkigx chasong 06 cover kiri.png
演唱 月讀調(CV.南條愛乃)
音軌2 SENSE OF DISTANCE
作詞 上松范康(Elements Garden)
作曲 岩橋星實(Elements Garden)
編曲 岩橋星實(Elements Garden)
時長 4:04
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアGX
キャラクターソング6

《ジェノサイドソウ·ヘヴン》是TV動畫《戰姬絕唱》第三季中月讀調的一首角色歌,同時作為插曲(戰鬥曲)。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

二(ふた)つ結(むす)びの輪舞(ろんど) お仕置(しお)きのスタート
兩個結構成無限的圓舞 代表了處刑的啟動
バラバラにしてあげるの
我會將這四分五裂
正義(せいぎ)のイニシャライズ
正義之心的初始化
未成熟(みせいじゅく)なハートごと ぶつけた敵対心(てきたいしん)
未成熟的稚嫩之心 憤恨感慨的敵意
行(ゆ)き場(ば)のないボルテージ 隠(かく)したティアーズ
無處發泄的電壓 深埋心底的眼淚
偽善者(ぎぜんしゃ)と吐(は)いた言葉(ことば)は合(あ)っているの?
偽善者所說的是否才是正確?
伐(き)り刻(きざ)むことない 世界(せかい)に夢(ゆめ)抱(いだ)き
在這無需刀劍相向的世界裡 我們懷抱着夢想
キスをしましょう
親吻彼此吧
強(つよ)くなりたい 守(まも)られるだけだと
渴望變強 如果只是一味受到保護
胸(むね)にある想(おも)い 果(は)たしきれやしない
心中的信念 將永遠無法實現
強(つよ)くなれば 太陽(たいよう)の輝(かがや)きに
只要變得更強 能在太陽光輝中
近(ちか)づけるかな?
再靠近一些嗎?
君(きみ)に照(て)らされJust loving
想要被你照耀Just loving
口(くち)にした言葉達(ことばたち) 無責任(むせきにん)な言葉達(ことばたち)
口無遮攔的那些話 不負責任的那些話
鋭利(えいり)なナイフよりも
比刀子還更銳利
Ah…痛(いた)い時(とき)もある
Ah…時不時地刺痛着
デリートは出来(でき)なくも せめて償(つぐな)いたい
雖然不能刪除 至少也想要補償你
笑顔(えがお)のプラクティスは 伊達(だて)じゃない
為了笑容而做過的練習不是白費力
今(いま)は小(ちい)さな一歩(いっぽ)でも 繋(つな)がるはず
即便邁出一小步 也定能將彼此聯繫
わたしたちの過去(かこ)も 罪(つみ)も傷(きず)もすベて
將我們的過去 罪孽和傷痛也好
越(こ)えて行(ゆ)こう
全部跨越
進(すす)め明日(あす)へ 絶(た)え間(ま)なくちょっとずつ
向着明天 不斷一步步邁進
答(こた)えへの 道(みち)はきっとこの先(さき)にある
通往答案的道路肯定就在這前方
紡(つむ)ぎ合(あ)った ー生分(いっしょうぶん)の「大好(だいす)き」
互相交織着一生一世的「喜歡你」
君(きみ)がいるなら
只要和你一起
調(しら)べ歌(うた)えるJust singing
便能詠唱出旋律 Just singing
重(かさ)ね合(あ)ったこの手(て)は… 
重合的這雙手…
絶対(ぜったい)離(はな)さない…
絕對不放開…
伐(き)り刻(きざ)むことない 世界(せかい)に夢(ゆめ)抱(いだ)き
在這無需刀劍相向的世界裡 我們懷抱着夢想
キスをしましょう
親吻彼此吧
強(つよ)くなりたい 守(まも)られるだけだと
渴望變強 如果只是一味受到保護
胸(むね)にある想(おも)い 果(は)たしきれやしない
心中的信念 將永遠無法實現
強(つよ)くなれば 太陽(たいよう)の輝(かがや)きに
只要變得更強 能在太陽光輝中
近(ちか)づけるかな?
再靠近一些嗎?
君(きみ)に照(て)らされJust loving
想要被你照耀Just loving


注釋