置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

留信

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
おきてがみ
150826 overkill size hell.jpg
译名 留信/遗书
音轨1 オーバーキルサイズ・ヘル
演唱 晓切歌(CV.茅野爱衣
作詞 上松范康(Elements Garden)
作曲 上松范康(Elements Garden)
編曲 母里治树(Elements Garden)
时长 4:03
收录专辑
戦姫絶唱シンフォギアGX
キャラクターソング5

おきてがみ》是TV动画《战姬绝唱》第三季中晓切歌的一首角色歌。

简介

后悔信。

切歌对于自己黑历史(第二季G的角色歌CW曲)的回应。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ビーカンのそら見上みあげ わかったのデスよ
抬头仰望像个大罐子一样的天空 我明白的Death呦
にじ、かぜ、じかん、以下同文いかどうむん
彩虹、微风、时间、以下略
涙目なみだめにしみるデス (デデデース)
眼泪可是很刺眼的Death(De De De—ath)
まんまるの地球―ちたま―は とても広大こうだい
圆圆的地球 特别的广大
きるというよろこびも つらさもおしえたのデス
连活下去的喜悦和艰辛也教会了我Death
真っ赤なまっかな(かおをしてぷるぷる)
通红的 (表情在颤抖噗鲁噗鲁)
自爆じばくダッシュ(半白目はんしろめぷるぷる)
自爆Dash (半翻白眼噗鲁噗鲁)
デデデデース(デデース)デデデデース(デデース)
De、De、De、Death(De、Death)
爆死ばくし(デース)いや(デース)
爆死(Death)讨厌啊(Death)
(だからくデス)
所以要写下来Death)
拝啓はいけい、かみがみのみなサマ なんとかおねがいデス
「拜启:神明神明各位大人,无论如何拜托你们了Death
ときもどしてしい…の 毛紙てがみデス( TДT)」
这是我请求让时光倒流…的祈愿书Death(TДT)」
ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)
啦啦啦啦—(Lalalala)
みんなでー(Lalalala)おいのりするデス
大家一起—(Lalalala)来祈祷吧Death
ハッ!?もし時間じかんサマが おもどりになれば
啊!?如果时间大人能够倒流的话
ごはんをべる 回数かいすだって
岂不是就连吃白饭的回数
超量産ちょうりょうさんファイヤー!?(デデデース!?)
也能超量产FIRE!?(De、De、Death!?)
そしてあのやさしく つつんでくれてたあったかい
然后那双将我温柔包裹住的温暖的手
「おかえり」の またかんじられるデス…ね!
那双说着「欢迎回来」的手 又能感受到了Death…….呢!
なにする(ものぞ!あのお手紙てがみ)
怎么会这样(那样的!这样的遗书)
世界せかいを(もどうたがある)
世界上(应该有能反悔的歌吧)
デデデデース(デデース)デデデデース(デデース)
De、De、De、Death(De、Death)
呪文じゅもん(デース)うりゃ!(デース)
咒文(Death)看招!(Death)
(かなえたまえデス)
(给我实现吧Death)
ひと反省はんせいかずだけ 成長せいちょうしてくデス
人是会随着反省的次数不断成长的Death
「うわあ!!」とねむれぬよるでも
大吼着「晤哇!!」睡不着的夜晚也会
…あたし以下いか…デス( ;∀;)
…在我以下…Death ( ;∀;)
ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)
啦啦啦啦—(Lalalala)
みんなでー(Lalalala)せめてうたうデス
大家一起—(Lalalala)至少唱支歌吧Death
やばいデース(もう三番さんばん歌詞かしデス)
不妙Death(已经只剩下三行歌词了)
やばいデース(もう2行にぎょう使つかったデス)
不妙Death(这下已经浪费两行了)
デデデデース(デデース)デデデデース(デデース)
De、De、De、Death(De、Death)
デスが(デース)い(デース)
但是(Death)写太多了(Death)
(いてないデス)
(但是手就是停不下来啊Death)
拝啓はいけい、もうさいごにしたいデス このうた供養くようデス
「拜启:已经是最后一次祈愿了 就用这首歌来供养Death
 みんなでうたってわり 手紙てがみデス(´ ;ω ; `)」
大家唱着歌这封信的结束Death(´;ω ;`)」
ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)
啦啦啦啦—(Lalalala)
みんなでー(Lalalala)おいのりするデス
大家一起—(Lalalala)来祈祷吧Death
ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)
啦啦啦啦—(Lalalala)
みんなでー(Lalalala)ラストもうー回いっかい
大家一起—(Lalalala)最后一次Death
ララララー(Lalalala)ララララー(Lalalala)
啦啦啦啦—(Lalalala)
ララララー(Lalalala)『ありがとう』なのデス
啦啦啦啦—(Lalalala)『谢谢你们』的说Death
By きりかヾ(* ′ ∀ ‵ *)ノ
By 切歌ヾ(* ′ ∀ ‵ *)ノ


注释

歌词翻译:danni核心