ガチコイワズライ
跳至導覽
跳至搜尋
（ ）
進條目啥都別說，先一起喊：あのねPlease Please love me♡
 Illustration by キノシタ |
| 歌曲名稱 |
| ガチコイワズライ Gachi相思病 Love me please! |
| 於2019年6月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鳴花ヒメ |
| P主 |
| キノシタ |
| 鏈接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「ウザいも極めしはご愛嬌。」
「就算煩人也很討人喜歡呢。」 |
” |
| ——投稿說明文 | ||
ガチコイワズライ是キノシタ於2019年6月26日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID原創歌曲，由鳴花ヒメ演唱。
本曲是キノシタ唯一一次使用鳴花ヒメ的投稿作品。
標題實際上是
歌曲
| 詞·曲·繪·PV | キノシタ |
| 歌 | 鳴花ヒメ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雪村織
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ガチコイワズライ
Gachi相思病
魔法ない世界で
在這個沒有魔法的世界裡
生きることは夢追うこと
活着就要不斷追夢
そんなら宣言します！
那不如直接宣言吧！
アタシ超絶モテモテになるのだ！(いけるっしょ！)
人家絕對要變得超級受歡迎！(搞得定啦！)o(￣ε￣*)
壱.笑顔を絶やさぬべし！
①.絕對不能忘記笑容！
弐.目標を高く持つべし！
②.目標要定得高高的！
参.弱音は吐かないべし！
③.可不准說喪氣話哦！
無理難題なこと 病むの如し！(ありえねー！)
困難煩人的問題 有毛病吧！(難以置信！) o(TωT)o
繊細なだけなんです！いじめないで！？
只是人家比較細膩而已！不要欺負我啦！？(；д；)
ガラスのハートだよ？！
我可是玻璃心的哦？！
これでも頑張ってる方なんです！
即使這樣我也算是努力着的嘛！
おおめに見てよ？いろんな意味で
多包容我一點啦？各種意義都是
やっぱさアタシだけ見てて！？
啊果然還是只注視我吧好嗎！？
バカー!
笨蛋！o(≧口≦)o
あのねPlease Please love me♡
那個啊拜託拜託Love me？
愛して頂戴！コイニワズラヒ？
請愛我吧！戀愛真是令人煩悶呢？
ねえダーリンダーリン
吶~darling~darling
超純粋(Pure Pure)です！ガチ恋をちょうだい？
我可是超級純情的！跟我認真談戀愛吧？
さすればね病まない！(はい無理ー)
如果不那樣的話我可好不起來！(沒辦法呢~)
ごめんね？ Please Please catch me♡
抱歉啊？拜託拜託來抓住我吧？(๑＞ڡ＜)☆
受け止めて頂戴！オモイ？ワズラヒ
快來接住它吧！思念？可真是難受
ねぇfeeling with me!(うざーっ)
吶~感受一下我嘛！(煩人誒)(￢_￢)
メーデー！メーデー！今すぐちょうだい！
Mayday！Mayday！現在就給我嘛！
病まない愛はない！
可沒有不會深陷的戀愛！
つまりアタシ ガチコイワズラヒ
所以說咱 認真戀愛真心累人╭(╯^╰)╮
戦国なる時代で
在那遙遠的戰國時代
目指すはウェーブに乗ること
咱的目標則是乘上那時代的巨浪
そんなら宣言します！
那不如就此宣言！
アタシ超絶ノリノリになるのだ！(いけるっしょ！)
人家的興致絕對要衝破雲霄！(搞得定吧！)ヾ(ﾟ∀ﾟゞ)
壱.何でも知りつくすべし！
①.世間萬物應瞭如指掌！
弐.けれども恐れは知らぬべし！
②.恐懼和退縮不應知曉！
参.己を信ずるべし！
③.無論如何要相信此身！
言わば一病み去ってまた一病み！(ありえねぇ...)
要說的話就是一病剛走又來一病！(搞什麼鬼...)T^T
旺盛なだけなんです！悪意はないの！！
只是人家精力旺盛而已！才沒有什麼惡意！！
ガラスのハートだよ？！(はい無理！)
我可是玻璃心的哦？！(沒辦法呢！)
だけどもだけど思っちゃった
但是的但是啊我也會想的
実は余裕かも ちょっとだけね？
其實是不是挺輕鬆的 雖然只有一點？
だからさ…いや何でもないの(；ω；)
所以說啊...啊沒事了沒事了別在意(；ω；)
あのねPlease Please look me♡
那個呢拜託拜託look me？
見ていて頂戴！コイニワズラヒ
好好看看我吧！戀愛真是令人煩悶呢
ねえダーリンダーリン
吶~darling~darling
超知りたがり(nozy nozy)です！ガチ恋をちょうだい？
我超好學(超煩人)的！跟我認真談戀愛吧？ヾ(•ω•`。)
愛して病まなくない！(うざーっ)
一起墜入愛河不要爬出來！(好吵)(￢_￢)
ごめんね？ Please Please teach me♡
抱歉啊？拜託~拜託~教教我？
教えて頂戴！オモイ？ワズラヒ
教教我嘛！思念？真是令人煩悶呢
ねぇfeeling with me!(ありえねー...)
吶~感受一下我嘛！(沒搞錯吧)(￢_￢)
メーデー！メーデー！今すぐちょうだい！
Mayday！Mayday！現在就給我嘛！
愛は病むを得ない！
不病者哪得愛情！(·ω≦)
つまりアタシ ガチコイワズラヒ
所以說咱 認真戀愛真心累人╭(╯^╰)╮
常に求むは 好きのコトバ
一天到晚渴求的 是喜歡的話語
そうでしょ？今好きをちょうだい？
你說是吧？現在就給我喜歡上我？
あのねPlease Please love me♡
那個啊拜託拜託Love me？
愛して頂戴！コイニワズラヒ
請愛我吧！戀愛真是令人煩悶呢
ねえダーリンダーリン
吶~darling~darling
超純粋(Pure Pure)です！ガチ恋をちょうだい？
我可是超級純情的！跟我認真談戀愛吧？
さすればね病まない！(はい無理ー)
如果不那樣的話我可好不起來！(沒辦法呢~)
ごめんね？ Please Please love me♡
抱歉啊？拜託拜託請愛我吧？(๑＞ڡ＜)☆
もいちどちょうだい！オモイ？ワズラヒ
再給我多億點！思念？可真是令人煩悶
ねぇfeeling with me!(うざーっ)
吶~感受一下我嘛！(煩人誒)(￢_￢)
メーデー！メーデー！今すぐちょうだい！
Mayday！Mayday！現在就給我嘛！
病まない愛はない！
可沒有不會深陷的戀愛！
つまりアタシ ガチコイワズラヒ
所以說咱 認真戀愛真心累人╭(╯^╰)╮
今日も病み煩い。。。はぁー
今天也被這病折磨。。。哈~~~
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
