快冲刺逃跑！
跳到导航
跳到搜索
 Illustration and movie by キノシタ |
| 歌曲名称 |
| ダッシュでにげろ！ 快冲刺逃跑！ |
| 于2022年12月21日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| キノシタ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「＜たたかう＞以外にも攻略方法はきっとある。」
一定有＜战斗＞以外的其他攻略方法。 |
” |
| ——キノシタ投稿文 | ||
《ダッシュでにげろ！》是キノシタ于2022年12月21日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲为游戏《脱獄ごっこPRO》与初音未来的联动曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：弓野篤禎
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(lalala Dash and Go! lalala Dash and Go! GO!
(lalala Dash and Go! lalala Dash and Go! GO!
lalala Dash and Go! lalala Dash! Dash!)
lalala Dash and Go! lalala Dash! Dash!)
ありきたりじゃつまらない
寻常可太过无趣
ボクらファンタジーみたいにあこがれて おどるおどる心模様
我们期待着像是幻想那样 手舞足蹈的心境
だってさ無我夢中
因为呀都要忘我了
I want...が止まらない！
I want...停不下来！
ボクら偶然のスリルさがしEveryday #募集しちゃう？
我们偶然的寻求惊险Everyday #来招募吧？
できるならあれもこれもしたい放題で Anything goes!!!
要是能做到这个还是那个都想做到够 Anything goes!!!
現実？虚構？どこでもサバイバル
现实？虚构？哪里都是求生
友情？裏切り？疑心暗鬼だWAO!!
友情？背叛？真是疑神疑鬼啊WAO!!
IQ？パワー？必要なのは何…？
IQ？力量？什么才是必要的呢…？
…ってちょっと待って意外とハードモード！？
…你等等意外进了困难模式！？
ピンチはチャンス いつだって
危机就是机会 无论何时
あきらめわるいくらいで(Do my best!)
都不肯放弃这种程度(Do my best!)
ごちゃまぜの生存競争 それじゃやっていきましょ！
乱七八糟的生存竞争 那么就开始吧！
位置についてよーいどん！
各就各位预备跑！
ダダダダッとにげろ！ダッシュでにげろ！
哒哒哒哒快逃跑！快冲刺逃跑！
ほら実際問題生き延びたもん勝ち
你看实际问题活到最后才是胜利
こんな時代だ ボクらサバイバー
就是这种时代 我们都是求生者
逃走も闘争だ 背を向けろ！
逃跑也是斗争 快背对吧！
ダッとにげろ！ダッシュでにげろ！
哒地快逃跑！快冲刺逃跑！
真っ向勝負は今度にしよ？
正面决斗就之后再说吧？
そのぐらいがちょうどいい
这个程度就正好
でもってさ手加減はなしで！
但是啊可别留情！
(lalala Dash and Go! lalala Dash and Go! GO!
(lalala Dash and Go! lalala Dash and Go! GO!
lalala Dash and Go!)
lalala Dash and Go!)
気がつけばいつの間に
回过神来不知何时
ボクら単純な気持ちにフタをして曇る曇る心予報 いわば五里霧中？
我们在单纯的心情上盖了盖子内心预报阴阴沉沉 也就是如堕烟海？
I need...が止まらない！
I need...停不下来！
ボクら必勝の答えさがしEveryday #背伸びしちゃう？
我们必胜的寻求答案Everyday #来逞能吧？
貪欲にあれもこれもトライしちゃえって Anything goes!!!
出于贪欲这个还是那个都来试试吧 Anything goes!!
全身全霊マジ！余裕なんてないし！
全心全力真的！可没什么余力！
行ったり来たりしたり 遠回り
来来往往 绕着远
全身全霊マジ！余裕なんて…だけど
全心全力真的！可没什么…不过
どうとかこうとかなんとかなるから
总是会有哪种这种或者什么办法的
ピンチはチャンス いつだってらしくいきたいので(Go my way!)
危机就是机会 无论何时都想保持自我(Go my way!)
あやふやな生存戦略 容赦なんてしないから
含含糊糊的生存战略 可不会饶了你
位置についてよーいどん！
各就各位预备跑！
ダダダダッとにげろ！ダッシュでにげろ！
哒哒哒哒快逃跑！快冲刺逃跑！
ほら結局やっぱり生き延びたもん勝ち
你看果然结果活到最后才是胜利
こんな時代だ ボクらサバイバー
就是这种时代 我们都是求生者
逃走も闘争だ 背を向けろ！
逃跑也是斗争 快背对吧！
ダッとにげろ！ダッシュでにげろ！
哒地快逃跑！快冲刺逃跑！
真っ向勝負は今度にしよ？
正面决斗就之后再说吧？
そのぐらいがちょうどいい！
这个程度就正好
でもってさ手加減はなしで！
但是啊可别留情！
(lalala Dash and Go! lalala Dash and Go! GO!
(lalala Dash and Go! lalala Dash and Go! GO!
lalala Dash and Go! lalala Dash and Go!)
lalala Dash and Go! lalala Dash and Go!)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||