七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Friends

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

friends

初回限定版封面
作詞
亞沙
作曲
亞沙
編曲
亞沙
時長
3:58
收錄專輯
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム
いちげんめ!

friends是動畫《YUYU式》的角色歌,由櫟井唯(CV:津田美波)演唱,收錄於2013年07月17日發售的專輯《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ!》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

繰(く)り返(かえ)す毎日(まいにち)を
循環往復的每一天[1]
ただただこなしてくよりは
只是只是比起平時習慣的
騒(さわ)がしいくらいが
還要更加吵鬧
本当(ほんとう)はちょうどいいかもね
其實這樣或許也不錯
手間(てま)がかかるようで
浪費着時間
どこかで嬉(うれ)しくもあって
不知怎的變得開心
会話(かいわ)の内容(ないよう)も
連談話的內容
どうでもいいのにね
是什麼也不在乎了
毎回(まいかい)暴走(ぼうそう)気味(ぎみ)でもそれも悪(わる)くないかな
每次有點暴走但或許也不壞
そんな風(ふう)に思(おも)えた事(こと)
想着那樣的事情
一(ひと)つ一(ひと)つにありがとう
一點一滴向你感謝
正解(せいかい)なんて無(な)いからすべてを今(いま)重(かさ)ねて
答案完全沒有,只有現在將你我重疊
こんな日々(ひび)が続(つづ)くように
這樣的日子繼續下去
私(わたし)は願(ねが)っているよ
這就是我的願望
恥(は)ずかしくなっちゃって
變得害羞起來
ごまかしたりうつむいたり
欺騙着難受着
とりあえず現状(げんじょう)は
總之目前是
このまま楽(たの)しむとしよう
保持現狀盡情享受吧
誘惑(ゆうわく)のday and day
誘惑的day and day
なんだかありふれてるけど
不知為何變得那麼充實
有限(ゆうげん)のday and day
有限的day and day
「また明日(あした)ね」言(い)うよ
道別着「明天再見吧」
流(なが)れてく時間(じかん)に私(わたし)はここにいるよ
在流逝的時間裡我在這裡等你
変(か)わらないままいられること
唯一不變的是我會在你身邊
一(ひと)つ一(ひと)つにありがとう
一點一滴向你感謝
正解(せいかい)なんて無(な)いからすべてを今(いま)重(かさ)ねて
答案完全沒有,只有現在將你我重疊
こんな日々(ひび)が続(つづ)くように
這樣的日子繼續下去
私(わたし)は願(ねが)っているよ
這就是我的願望
毎回(まいかい)暴走(ぼうそう)気味(ぎみ)でもそれも悪(わる)くないかな
每次好像要暴走,但或許也不壞
そんな風(ふう)に思(おも)えた事(こと)
想着那樣的事情
一(ひと)つ一(ひと)つにありがとう
一點一滴向你感謝
流(なが)れてく時間(じかん)に私(わたし)はここにいるよ
在流逝的時間裡我在這裡等你
変(か)わらないままいられること
唯一不變的是我會在你身邊
一(ひと)つ一(ひと)つにありがとう
一點一滴向你感謝
正解(せいかい)なんて無(な)いからすべてを今(いま)重(かさ)ねて
答案完全沒有,只有現在將你我重疊
こんな日々(ひび)が続(つづ)くように
這樣的日子繼續下去
私(わたし)は願(ねが)っているよ
這就是我的願望
my friends
my friends


外部鏈接及注釋

  1. ↑ 翻譯:竹林煙雨