Fans

Fans
演唱	成海萌奈 CV:夏川椎菜
作曲	HoneyWorks
填詞	HoneyWorks
編曲	HoneyWorks
發行	2020年1月15日
收錄專輯
《好きすぎてやばい。〜告白実行委員会キャラクターソング集〜》

《ファンサ》是HoneyWorks製作的《告白實行委員會》系列歌曲之一，該歌曲由夏川椎菜演唱，收錄該歌的專輯《好きすぎてやばい。〜告白実行委員会キャラクターソング集〜》發售於2020年1月15日。

簡介

是一首想要更加！支持努力家mona的歌曲。

該歌曲由 HoneyWorks於2019年6月22日上傳於YouTube，與歌曲星期一的憂鬱相關聯。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

介紹

HoneyWorks音遊歌曲登場介紹

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

翻譯：開着拖拉機突突突的妍

好（す）きになって！もっと！私（わたし）を見（み）て！もっと！

變得喜歡上吧！更多看着我！更多！

恩返（おんがえ）しは“愛（あい）のこもった投（な）げキッスで”

報恩是用「充滿愛的飛吻」

気（き）のせいじゃない 目（め）はあってるよ

不是錯覺我們目光相對

♡（ハート）作（つく）って恋（こい）しちゃって下（くだ）さい！

比♡請與我相戀

やれること何（なん）でもします

能做到的事不管什麼都去做

NG無（な）しで体当（たいあ）たり挑戦（ちょうせん）

沒有NG挑戰身體極限

エゴサで見（み）つけたアンチのコメ

自我搜索時看到的反對評論

ふざけんな…！誰（だれ）より分（わ）かってるし

別開玩笑了…自己比誰都要清楚

でも大丈夫（だいじょうぶ）ステージ（ここ）に立（た）てばみんながいる

但是沒關係 只要站在（這裡）（舞台）大家就與我同在

好（す）きになって！もっと！私（わたし）を見（み）て！もっと！

變得喜歡上！更多！看着我！更多

恩返（おんがえ）しは“愛（あい）のこもった投（な）げキッスで”(Fooo!!)

報恩是用「充滿愛的飛吻」（Fooo！）

虜（とりこ）にする！もっと！夢（ゆめ）を見（み）せる！もっと！

變成俘虜吧！更多！看見夢想吧！更多！

楽（たの）しんでって 愛（あい）のこもったスペシャルナイト

好好享受吧 充滿愛的特殊之夜

ファンサしちゃうぞ（・ω< ）

屬於你們的粉絲福利珍寶（・ω< ）

お手紙（てがみ）も書（か）いてください！

也請給我寫信！

何度（なんど）も読（よ）んで宝物（たからもの）にします

會讀很多遍把它當做珍寶

スキャンダルまだ早（はや）いけど

藝人醜聞還太早了點

裏切（うらぎ）りません！宣言（せんげん）しときます(´･ω･`)

絕不會背叛！在這裡立下宣言(´･ω･`)

嫉妬（しっと）、嫌（いや）がらせには負（ま）けない

不會輸給嫉妒，刁難

ふざけんな！実力（じつりょく）で勝（か）ってやる

別開玩笑了！我要用實力取勝

だから辞（や）めない 負（ま）けず嫌（きら）い私（わたし）はいる

所以這就是堅持不懈爭強好勝的我

こぶし上（あ）げて！もっと！汗（あせ）をかいて！もっと！

舉起拳頭！更多！揮灑汗水！更多！

恩返（おんがえ）しは“愛（あい）のこもったmonaビームで”(Fooo!!)

報恩是用「充滿愛的mona射線」

大歓声（だいかんせい）！もっと！まだまだ！ねぇ？もっと！

歡呼聲！更多！還沒完吶！？更多

受（う）け止（と）めてね 愛（あい）のこもったわがままソング

收下吧 充滿愛的任性歌曲

ファンサしちゃうぞ（・ω< ）

屬於你們的粉絲福利珍寶（・ω< ）

はぁ...終（お）わりが近（ちか）づく

啊…接近了尾聲

寂（さみ）しいね

好寂寞啊

楽（たの）しいのに泣（な）きそうだよ

明明很開心卻快要哭出來了

次（つぎ）も次（つぎ）もまた会（あ）えるよね？

下一次下一次還能再見吧？（約好了！）

優（やさ）しさに溢（あふ）れている言葉（ことば）も

溫柔得快要滿溢的話語也好

心（こころ）ない誰（だれ）かの言葉（ことば）さえも

某些人無情的語句也罷

必要（ひつよう）なんだ必要（ひつよう）なんだ

都是必要的必要的

強（つよ）くなろう

變得堅強吧

好（す）きに叫（さけ）べ！もっと！楽（たの）しんじゃえ！もっと！

隨心的尖叫吧！更多！盡情的享受吧！更多

忘（わす）れないで 特別（とくべつ）な日（ひ）になりますように

不要忘記 希望能成為特殊的一天

共（とも）に歌（うた）おうずっと！共（とも）に歩（あゆ）もうずっと

一起歌唱吧！永遠！共同前進吧！永遠！

合言葉（あいことば）はとびっきりのL·O·V·E(Fooo!!)

暗號是醒目的L·O·V·E(Fooo!!)

好（す）きになって！もっと！私（わたし）を見（み）て！もっと！

變得喜歡上！更多！看着我！更多

恩返（おんがえ）しは“愛（あい）のこもった投（な）げキッスで”(Fooo!!)

報恩是用「充滿愛的飛吻」(Fooo!!)

虜（とりこ）にする！もっと！夢（ゆめ）を見（み）せる！もっと！

變成俘虜吧！更多展示我的夢！更多！

楽（たの）しんでって 愛（あい）のこもったスペシャルナイト

好好享受吧 充滿愛的特殊之夜

ファンサしちゃうぞ（・ω< ）

屬於你們的粉絲福利珍寶（・ω< ）

翻唱

夜空梅露、白上吹雪、夏色祭、不知火芙蕾雅、白銀諾艾爾

ファンサ
File:HolohoneygaokaCoversCover.jpg 數字專輯封面
演唱	夜空梅露、白上吹雪、夏色祭、不知火芙蕾雅、白銀諾艾爾
作詞	HoneyWorks
作曲	HoneyWorks
編曲	HoneyWorks
收錄專輯
《ほろはにヶ丘高校 -Covers-》

《ファンサ》的夜空梅露、白上吹雪、夏色祭、不知火芙蕾雅和白銀諾艾爾翻唱版，收錄於日本hololive與HoneyWorks合作之音樂項目「ホロハニ」的專輯《ほろはにヶ丘高校 -Covers-》中，發行於2024年2月27日。

YouTube