置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

City Lights

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。


33027404.jpg
Illustration by ぽわぽわP
歌曲名称
シティライツ
City Lights
于2013年1月21日投稿 ,再生数为 --
演唱
镜音铃
P主
椎名もた
链接
Nicovideo 

City Lights》是椎名もた于2013年1月21日投稿至niconicoVOCALOID原创歌曲,由镜音铃演唱。收录于专辑《アルターワー·セツナポッバプ》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

译者:gousaku

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

おはようのつぎは さよならのつぎ
道过早安之后 说完再见之后
なにをしようか なにをしようか
要做什么好呢 要做什么好呢
おはなしのつぎは おめかしのつぎ
谈天闲聊之后 梳妆打扮之后
どこにいこーか どこにいこーか
要到哪里去呢 要到哪里去呢
手紙てがみ宛先あてさきは きみさがすのは
信笺上的地址 寻找你的行踪
どこにしようか どこにしようか
定在哪里好呢 定在哪里好呢
ふうせんのいろは あめだまいろ
气球的颜色 糖果的颜色
どれにしようか どれにしようか
要选哪个呢 要选哪个呢
ねえ いかけた こたえはかえらず
哎 问题已经抛出 回答却不曾传来
曖昧あいまいきみおくるよ
就让我送给暧昧不清的你
ゴキゲンでキザなうた
送你这欢快而做作的歌
だれかの気持きもちはじけた
不知何人满心欢喜
ぼくらはどうった?
我们口中又说道什么?
おはようのつぎは さよならのつぎ
道过早安之后 说完再见之后
なにもなかった なにもなかった
什么都没有啊 什么都没有啊
おはなしのつぎは おめかしのつぎ
谈天闲聊之后 梳妆打扮之后
どこにいこーか どこにいこーか
要到哪里去呢 要到哪里去呢
ねえ いかけた こたえはひとつで
哎 问题已经抛出 回答仅有一个
妄想もうそううみかると
沉浸在妄想的海洋
きみかんでえてく
只见你浮上海面又缓缓消失不见
ぼくらの気持きもちはじけた
我们满心欢喜
きみはどうった?
你的口中又说道什么?
ふっとづけば
突然发现了
ここにいるだれかとさ ああ
和在此处的某人在一起 啊啊
らないふりもできなくて
已经不能再装作一无所知
うそつき」… さよなら
「骗子」…再见了。
バイバイまたねのつぎ
说过拜拜再见之后
なにのこるのか いつか
还留下些什么 总有一天
「いつも笑顔えがおせるんだ」
「你总是为我展露笑颜」
ぼくらはそう、った
我们就这样,说道。

外部链接

歌词来源:http://piapro.jp/t/NIM7

翻译来源:シティライツ-vocaloid中文歌词wiki