black bullet

	black bullet
	收錄單曲初回限定盤通常盤收錄專輯初回限定盤通常盤
演唱	fripSide
B面	pico scope -SACLA-
作詞	八木沼悟志
作曲	八木沼悟志
編曲	八木沼悟志
主唱	南條愛乃
時長	4:21
	收錄專輯
	《black bullet》; 《infinite synthesis 2》; 《the very best of fripSide 2009-2020》
	《infinite synthesis 2》收錄曲
	《The very best of fripSide 2009-2020(Disc2)》收錄曲

本文介紹的是：fripSide的歌曲，TV動畫《漆黑的子彈》的OP
關於：與本曲同名的作品
參見條目：「漆黑的子彈」

“

black and red bullet!

”

《black bullet》是TV動畫《漆黑的子彈》的OP，由fripSide演唱。

簡介

這次的單曲是fripSide（二期）第一張與原作標題相同的單曲，之前的四單《Heaven is a Place on Earth》只是與副標題同名。據sat說，這次之所以跟原作同名，是因為「這首曲子一直緊緊把握住了那些構成原作核心的主題」，因此沒必要去換標題。另一個考量是，「只有第一首OP曲才可以跟原作同名」。
歌曲加入了激昂的管弦樂團合唱，渲染了莊嚴而熱烈的氣氛，這是fripSide第一次做這樣的嘗試。
旋律和歌詞都洋溢著哥德式的灰暗世界觀。無論是音響和編曲，還是前奏的恢宏感，抑或是副歌上的神聖合唱，這些地方都全部充滿了哥德式的氛圍。
歌詞以里見蓮太郎為第一視角，其中「black and red bullet」（「漆黑與赤紅的子彈」）的黑與紅分別指代男主里見蓮太郎與女主藍原延珠，比喻兩人並肩作戰。
對於歌詞，sat認為，光明面和陰暗面、沉重感和輕快感，必須要實現這些兩面性的共存。
sat認為，如果副歌不能很好地對應上戰鬥場景的話，那這首主題歌就是失敗的，因此他加入了那些充滿推動力的積極語句，作品的中心題材「黑與紅」的要素也加到了歌詞當中。
當時sat接到的製作要求是「這是高中生們展開激戰，並且是會死人的嚴肅作品，所以想要規模宏大的樂曲」，sat雖然當時還沒看過原作，但記得自己的回答是「用交響樂進行龐大的展開，同時把那種陰暗而又激烈的形象體現出來，而且還不能把fripSide風格的疾走感捨棄掉」。
據sat說，這是最花錢的一首單曲。「大約用了9個弦樂器來齊奏，錄製了大約3回，合唱也有錄製。將之後的混音算進去的話，音軌數大概有200個，我的電腦都快要死機了。」
每段歌詞中的第一句"black and red bullet!"並不是由南條愛乃來唱，這是fripSide首次嘗試在歌曲中的互動。
在演唱會上，由動畫中衍生的三次元團體「天誅少女」有時會參與這首歌的伴舞。
PV~~《漆黑的保鏢》~~中出演黑人保鏢的兄貴是美國運動員、演員鮑伯·薩普，出演最終BOSS的是日本搞笑藝人上島龍兵。南條在PV花絮中稱是自己上島的粉絲。
雖說fripSide的PV一向意義不明，但本次的PV仍是fripSide槽點最多的PV之一。PV中的黑人保鏢尤其引人注意，南條吐槽說這是「至今為止fripSide最無所事事的一次」。
本次PV還首次配上了由南條和fripSide二單製作人長谷大介進行的~~同樣意義不明的~~PV強行解說。南條：「長谷桑竟然真的在認真解說呢！」

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

宣傳映像

寬屏模式顯示視頻

PV

寬屏模式顯示視頻

PV Making

寬屏模式顯示視頻

現場版

寬屏模式顯示視頻

演唱會

Animelo Summer Live 2014 -ONENESS-
「Anime Festival Asia 2014」I LOVE ANISONG Concert 【索尼MVR廣告】
Lis Ani! LIVE 5 SUNDAY STAGE
Animelo Summer Live 2015 -THE GATE-
Animelo Summer Live 2017 -THE CARD-
NBCUniversal ANIME×MUSIC FESTIVAL～25th ANNIVERSARY～
ANIMAX MUSIX 2019 OSAKA
アニソン！プレミアム！Fes.2019 【短版】

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ひび割われ壊こわれゆく　世界せかいは果はてしなく

逐漸分崩離析的世界正在無盡蔓延

未知みちなる創造そうぞうが　いま秩序ちつじょを無なくしてる

未知的創造之物摧毀著世間的秩序

重かさね合あう痛いたみが　繰くり返かえす現実げんじつ

不斷積累的痛楚在現實中反覆重演

君きみとの毎日まいにちが　その闇やみに意味いみを投なげた

與你相伴的每日是這片黑暗中的唯一意義

指さし示しめした道みちを　輝かがやかせたいから

指引著未來的道路我願令其綻放光輝

黒くろいこの銃弾じゅうだんがいま全すべてを撃うち抜ぬく

此刻就用這顆黑色子彈擊穿一切阻隔

赤あかく燃もえる　その眼差まなざしに　熱あつく響ひびく　命いのちの鼓動こどう

赤烈燃燒的那對視線炙熱地迴蕩著生命的悸動

強つよく深ふかく　貫つらぬいていく　真実しんじつを(black and red bullet!)

將真實強烈深刻地貫徹到底（漆黑與赤紅的子彈！）

傷きずだらけの心こころ燃もやして　君きみと明日あすを切きり開ひらきたい

點燃起傷痕累累的心靈願能與你開創下一個明日

この躰からだに全すべてを込こめて　闘たたかうよ black and red bullet!

將此身軀全力以赴戰鬥吧漆黑與赤紅的子彈！

希望きぼうを信しんじて

唯有相信希望

育はぐくみ壊こわされた　哀かなしいその記憶きおく

孕育的未來總被摧殘滿是哀傷的記憶

手てにしたこの躰からだ　いつからか息いき潜ひそめた

自己的軀體也曾因此悄然隱藏了氣息

夢幻むげんに立たち尽つくし　捜さがしてた勇気ゆうきは

在虛幻中不斷躊躇不斷尋求的勇氣

小ちいさな君きみの中なかに　柔やわらかく宿やどってた

原來正纖柔地寄托在你那稚嫩的身軀

形かたちを失なくしてく　曖昧あいまいな真理しんりに

反抗一切形態扭曲的曖昧真理

立たち向むかうその正義せいぎを護まもって生いきるから

守護這份正義是我生存的意義

君きみと跳とぼう　果はてない夢ゆめに　向むかう心こころ　神速しんそくの風かぜ

與你跨越無止盡的夢境嚮往未來的心如神速疾風

もっと速はやく　撃うち破やぶってく　限界げんかいを(black and red bullet!)

以更快的急速一舉擊破界限的束縛（漆黑與赤紅的子彈！）

傷きずだらけの心こころを抱だいて　紡つむぐ明日あすを引ひき寄よせるから

堅守這顆傷痕累累的心靈便能更加接近嶄新的明日

いつかきっと　辿たどり着つけるよ　生せいも死しも black and red bullet!

終有一日肯定能如願到達無論生或死漆黑與赤紅的子彈！

超こえたその先さきに

突破至更遠之處

赤あかく澄すんだ瞳ひとみはやがて　捉とらえていく無情むじょうの闇やみを

如此赤紅澄澈的雙瞳即將遭受無情黑暗的剝奪

だから僕ぼくは隣となりにいるよ　いつの日ひも

因此我會一直陪在你身邊無論何時

傷きずだらけの心こころ燃もやして　君きみと明日あすを切きり開ひらきたい

點燃起傷痕累累的心靈願能與你開創下一個明日

この思おもいに全すべてを込こめて　貫つらぬこう

將這份信念全部傾注其中貫穿一切阻隔

赤あかく燃もえる　その眼差まなざしに　熱あつく響ひびく　命いのちの鼓動こどう

赤烈燃燒的那對視線炙熱地迴蕩著生命的悸動

強つよく深ふかく　貫つらぬいていく　真実しんじつを(black and red bullet!)

將真實強烈深刻地貫徹到底（漆黑與赤紅的子彈！）

傷きずだらけの心こころを抱だいて　紡つむぐ明日あすを引ひき寄よせるから

堅守這顆傷痕累累的心靈便能更加接近嶄新的明日

この躰からだに全すべてを込こめて　闘たたかうよ black and red bullet!

將此身軀全力以赴戰鬥吧漆黑與赤紅的子彈！

希望きぼうを信しんじて

唯有相信希望

注釋

歌詞翻譯：哈吉bye、skzzy00，來源：2.5次元推し

black bullet

目次

簡介

歌曲

演唱會

歌詞

注釋

導覽選單

black bullet

簡介

歌曲

演唱會

歌詞

注釋

導覽選單

搜尋