七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

ANGEL體操

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
エンゼル體操
ANGEL體操.jpg
演唱 安原繪麻(佳村遙)
作曲 濱口史郎
編曲 松尾早人

天使體操(日語:エンゼル体操)是電視動畫《白箱》的插曲。

「天使體操」同時也是安原繪麻用於放鬆的一種體操(尬舞)。

簡介

體操

天使體操是安原繪麻用於緩解疲勞的一種體操(尬舞)。

《白箱》第16話,負責人設的井口祐未遇到瓶頸,遲遲無法交稿,氣氛變得異常壓抑。突然鏡頭轉到天台上,安原繪麻鼓點的配合下,一邊用多種語言數拍子,一邊在做着體操,做到一半的時候恰好被來到天台散心的井口祐未撞見。據繪麻所說,這是一種緩解肩膀疲勞的"ANGEL體操",做完了會有天使一般的感覺。於是井口前輩放棄了來天台抽煙的打算,轉而與繪麻一起做完了剩下的部分。

因為天使體操,「繪麻小天使」的暱稱更加的深入人心。

實際上,該體操由《白箱》的監督水島努,加入了P.A.WORKS在原創動畫中經常出現的「蹲起」動作@仲上真一郎、@松前緒花、@維也納,設計而成。

歌曲

《天使體操》全曲的歌詞為用多種語種數拍子,順序如下:日語(音讀)、德語、漢語、日語(訓讀)、意大利語、法語、日語(數位)、英語。動畫中,前半段體操使用了日語(音讀)、德語、漢語,後半段體操使用了日語(訓讀)、意大利語,全曲版收錄在《白箱》第5卷BD附帶的特典CD中。

在特典CD中,歌曲被命名為「エンゼル体操 vol.1」,這或許表示還有更多的ANGEL體操?

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

【日語】一(いち)、二(にー)、三(さん)、四(し)、五(ごー)、六(ろく)、七(しち)、八(はち)

【德語】eins(アインス)、zwei(ツヴァイ)、drei(ドライ)、vier(フィーア)、fünf(フュンフ)、sechs(ゼクス)、sieben(ズィーベン)、acht(アハト)

【漢語】一(イー)、兩(リャン)、三(サン)、四(スー)、五(ウー)、六(ロー)、七(チー)、八(パー)

【日語(訓讀)】壹(ひー)、贰(ふー)、叁(みー)、肆(よー)、伍(いつ)、陆(むー)、柒(なな)、捌(やー)[1]

【意大利語】uno(ウーノ)、due(ドゥーエ)、tre(トレ)、quattro(クワットロ)、cinque(チンクエ)、sei(セーイ)、sette(セッテ)、otto(オット)

【法語】un(アン)、deux(ドゥー)、trois(トロア)、quatre(カトル)、cinq(サンク)、six(シス)、sept(セス)、huit(ユイット)

【日語(數位)】一(いち)、十(じゅう)、百(ひゃく)、千(せん)、万(まん)、億(おく)、兆(ちょう)、京(けい)[2]

【英語】seven(セブン)、six(シックス)、five(ファイブ)、four(フォー)、three(スリー)、two(ツー)、one(ワン)、zero(ゼロ)

注釋及外部鏈接

  1. ↑ 對於正確的訓讀讀法,請參見zhwp:日語數字
  2. ↑ 一京為一萬兆,即十的16次方