黃昏End Roll

たそがれエンドロール

專輯封面

作詞

三矢禪晃、まふまふ

作曲

Neru

編曲

三矢禪晃

演唱

岡野佳(CV:潘惠美)

伴唱

辻純更

貝斯

中村圭

時長

3:36

收錄專輯

OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム

たそがれエンドロール是動畫《YUYU式》的角色歌，由岡野佳(CV:潘惠美)演唱，收錄於2017年03月24日發售的專輯《OVA「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム》中。

歌曲

（待補充）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

当（あ）たり前（まえ）のような日々（ひび）を　すこし思（おも）い出（だ）してみたら

理所當然一樣的日子　稍稍試著回憶一下

出会（であ）ったばかりの頃（ころ）のあたしは　どこか寂（さび）しがりだったかな

初遇之時的那個我　總覺得哪裡有些寂寞呢

言（い）いたいことは言（い）えないし　いつも素（そ）っ気（け）なくなるけれど

想說的話又說不出來　雖然總是表現出冷淡的樣子

みんなで過（す）ごしてきた思（おも）い出（で）は　あたしの宝物（たからもの）

但是和大家一起度過的回憶　就是我的寶藏

なんてことのないお話（はなし）でもずっと　笑（わら）い合（あ）って日（ひ）が暮（く）れて

一直都是無關緊要的對話　笑著笑著日落西山了

「またね」って手（て）を振（ふ）るんだ

向我揮著手說「明天見」

夕（ゆう）焼（や）け色（いろ）に染（そ）まっていく

晚霞的顏色將天空染紅

たった一言（ひとこと）が出（で）なくって　まだうまく伝（つた）えられなくって

就算一句話也沒說　就算還不能很好的傳達

きっと不器用（ぶきよう）で誰（だれ）よりもノーコントロール

笨拙的我一定會比任何人都不能組織好語言

そんなあたしでもいいんだって　言（い）ってくれる

這樣的我也是可以的　你這樣對我說

こんな顔（かお）は見（み）せられないや　また明日（あした）

這樣的表情可不能讓你看見　明天再見

みんなの輪（わ）が広（ひろ）くなって　とても嬉（うれ）しいことだけど

大家的圈子變大了　雖然讓我很高興

伝（つた）えられない想（おも）い胸（むね）に秘（ひ）め　不器用（ぶきよう）になるのです

無法傳達的想法藏在心中　變得笨拙起來

こんなぽかぽかする陽（ひ）だまりにずっと　包（つつ）まれてたくなるんだ

一直在這樣溫暖的太陽下　被陽光包圍著

雨（あめ）が降（ふ）ったって「晴（は）れ」だよ

就算下起雨來也是「晴天」

みんなでいるなら　いつだってそうさ

因為和大家在一起　無論何時都是這樣

たった一言（ひとこと）が出（で）なくって　まだうまく伝（つた）えられなくって

就算一句話也沒說　就算還不能很好的傳達

寂（さび）しがりばかりで慣（な）れないエンドロール

不習慣只是孤單的End roll

そんなあたしでもいいんだって　言（い）ってくれる

這樣的我也是可以的　你這樣對我說

明日（あした）少（すこ）し素直（すなお）になれるように

為了明天能稍微坦率一點的我

たった一言（ひとこと）が出（で）なくって　まだうまく伝（つた）えられなくって

就算一句話也沒說　就算還不能很好的傳達

きっと不器用（ぶきよう）で誰（だれ）よりもノーコントロール

笨拙的我一定會比任何人都不能組織好語言

そんなあたしでもいいんだって　言（い）ってくれる

這樣的我也是可以的　你這樣對我說

こんな顔（かお）は見（み）せられないや　また明日（あした）

這樣的表情可不能讓你看見　明天再見

こんなあたしでもいいんだって　言（い）ってくれた

這樣的我也是可以的　你這樣對我說

明日（あした）少（すこ）し素直（すなお）になれるように

為了明天能稍微坦率一點的我