英雄傳說碧之軌跡

英雄傳說碧之軌跡
	英雄傳說碧之軌跡
	;
原名	英雄伝説碧の軌跡
譯名	英雄傳說碧之軌跡
平台	原版：; PlayStation Portable（日文、英文）; Microsoft Windows（僅簡體中文）; Wegame（僅簡體中文）; Evolution：; PlayStation Vita; 改：; PlayStation 4; Nintendo Switch; Steam; （EVO和改版語言選項皆為日文、英文、繁體中文、朝鮮文）
CERO:	- 12歲以上
開發	Falcom
發行	Falcom; 歡樂百世（僅國行）; Clouded Leopard Entertainment（EVO、改）
發行時間	2011年9月29日
改編載體	廣播劇CD等
相關作品	《英雄傳說軌跡系列》

萌娘百科歡迎您參與完善《英雄傳說軌跡系列》相關條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

《英雄傳說碧之軌跡》（日語：英雄伝説碧の軌跡）是由Falcom製作發售的《英雄傳說軌跡系列》的第二部作品第二挖坑作，並有廣播劇CD等衍生作品。

本作由北京歡樂百世公司代理並移植至PC版。

原作介紹

作品簡介

《英雄傳說碧之軌跡》為2011年9月29日發售的PSP平台日式RPG遊戲，《英雄傳說零之軌跡》正統續作。故事繼續講述了克洛斯貝爾特別任務支援科~~城管大隊~~眾人的成長故事。

劇情概要

遊戲Logo

「若無法實現，就讓一切歸零！」迷之少女的身份、政權的更替、獵兵團的突襲，給克洛斯貝爾蒙上深深的陰影。而面對隱藏在「壁障」之後的黑幕，特務支援科眾人又將如何前進？

羅爺後宮團擴招中>_<

關於國行版

本作由北京歡樂百世公司代理並移植至PC版，而在Steam版上架之前，簡體中文PC版為本作品唯一PC版。於是Falcom又反向將歡樂百世的簡體中文版重新譯為日文並於2017年在日本發行。

國行版本的《碧之軌跡》包括普通盒裝版（定價79元）、豪華盒裝版（定價179元）、數字下載版（定價59元），後數字下載版也可以在WEGAME平台上購買。除WEGAME版不明外，其餘版本都會附送激活碼，該激活碼僅可使用一次且強制需要聯網激活，如果需要更換激活平台需要執行反激活。如果因為換電腦、重裝系統等緣故導致激活碼失效，那只能買一份新激活碼。

國行PC版基於PSP，並進行了高清化處理，解像度提升為最高1920×1080@30fps，需要的配置相當低，僅需核顯即可滿幀運行。

在翻譯方面，國行PC版保留了日文配音（但不完全，原PSP版也是不完全配音，但後期可以通過民間補丁補全全部配音），且劇情上一刀未切（包括大小姐被襲胸那段都完美存在，良心！），與原日文版劇情完全一致。

因為歡樂百世里有大量前娛樂通員工，國行PC版翻譯十分優秀。但和零軌PC版不同的是，碧軌PC版保留了PlayStation的圈叉方角按鍵提示，這讓鍵盤玩家會感到十分迷惑。

遊戲使用的默認字體十分難看，用戶可以通過直接抽取想使用的Windows字體（*.ttf/*.ttc），並更名為user.ft來代替原文件，以更換遊戲內字體。

推薦新入坑玩家和對語言比較較真的玩家遊玩國行PC版，Steam版是沒有簡體中文的。

另外一提，因為國行版發售時閃之軌跡1已經上市，所以在碧軌PC版通關之後，會播放閃之軌跡1的廣告，歡樂百世對該廣告也做了全部翻譯，但歡樂百世到現在都沒有代理任何閃之軌跡1開始和之後的全部遊戲。

還因為國行簡體中文的版權在歡樂百世手裏，所以閃軌1開始之後的版本，以及零碧EVO和改，都無法上市簡體中文版。

所以歡樂百世你到底幹嘛去了？不做閃軌代理給個簡體翻譯也行啊？

各章標題

章數	中文標題
序章	D之殘影
第一章	預兆~新的生活
第二章	西塞姆里亞通商會議
間章	短暫的休息
第三章	胎動~眾獸的狂歡節
第四章	命運未卜的克洛斯貝爾
斷章	跨越虛幻的樂土
終章	即使如此，我們也……