直到再會的那天
跳至導覽
跳至搜尋
| また逢う日まで | |
| 譯名 | 來日再相逢 直至再會之日 |
| 演唱 | 尾崎紀世彥 |
| 作詞 | 阿久悠 |
| 作曲 | 筒美京平 |
| 編曲 | 筒美京平 |
| 時長 | 2:55 |
| 收錄專輯 | |
| 《また逢う日まで》 《ゴールデン☆ベスト 尾崎紀世彦》 | |
《また逢う日まで》是由尾崎紀世彥演唱的歌曲，發行於1971年3月5日。
原曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
また逢う日まで逢える時まで
直到可以重逢的那天為止
別れのそのわけは話したくない
因為分手所以什麼都不想說
なぜかさみしいだけ
只是總有點寂寞
なぜかむなしいだけ
只是總有些空虛
たがいに傷つきすべてをなくすから
互相傷害 失去了一切 所以
ふたりでドアをしめて
兩人都關上了門扉
ふたりで名前消して
兩人都抹掉了彼此的名字
その時心は何かを話すだろう
那個時候會想着說些什麼吧
また逢う日まで逢える時まで
直到可以重逢的那天為止
あなたは何処にいて何をしてるの
你會在哪裏 又會在做些什麼
それは知りたくない
不想知道
それはききたくない
也不想聽到
たがいに気づかい昨日にもどるから
昨天回來後 也相互掛念 所以
ふたりでドアをしめて
兩人都關上了門扉
ふたりで名前消して
兩人都抹掉了彼此的名字
その時心は何かを話すだろう
那個時候會想着說些什麼吧
ふたりでドアをしめて
兩人都關上了門扉
ふたりで名前消して
兩人都抹掉了彼此的名字
その時心は何かを話すだろう
那個時候會想着說些什麼吧
翻唱版本
久野美咲
| また逢う日まで | |
 收錄BD封面 | |
| 演唱 | 艾芙奈恩（CV.久野美咲） |
| 音軌1 | 花咲く勇気 Ver. Amalgam |
| 作詞 | 阿久悠 |
| 作曲 | 筒美京平 |
| 編曲 | 笠井雄太(Elements Garden) |
| 時長 | 3:02 |
| 收錄專輯 | |
| 《戦姫絶唱シンフォギアXV 3》 | |
艾芙奈恩（CV.久野美咲）的翻唱版本，作為TV動畫《戰姬絕唱》第五季的插曲，收錄於2019年12月4日發行的BD第三卷特典CD。
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
