置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

永愛Promise

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
永愛プロミス
180829 senki xdu cls1.jpg
演唱 小日向未來(CV.井口裕香
作詞 上松范康(Elements Garden)
作曲 菊田大介(Elements Garden)
編曲 菊田大介(Elements Garden)
時長 4:31
收錄專輯
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED
キャラクターソングアルバム1
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收錄曲
裸になって…夏
(2)
永愛プロミス
(3)
SAKURA BLIZZARD
(4)

永愛プロミス》是手機遊戲《戰姬絕唱XD UNLIMITED》中小日向未來的角色歌。強勢宣告對所有世界中響神的主權

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

(暁光ぎょうこう)…くるしむキミの明日あす
(曉光)…你那充滿苦澀的明天
(永愛えいあい)…なげ過去かこなみだ
(永愛)…以及嘆息過去的落淚
らしかわかすような 存在そんざいになりたい
我願為你照亮前路擦拭眼淚
(I believe you)
たとえどの世界せかいちがうキミに出会であったとしても
即使和某個世界全然不同的你相遇
ってるいつでもかなら
我也會等待你 無論何時 絕對
(I love you)
絶対ぜったいゆずらない!」と
「我絕不退讓」
ふたたびキミにうた
再度向你歌唱
まもられるのではなく
不是被你守護
まもためうた
而是為了守護你而歌唱
(しんじて)
(我堅信)
(聖煌せいこう)…もう二度にどかせない
(聖煌)…不會再度哭泣
(響信きょうしん)…すべてをきしめたい
(響信)…想要緊抱一切
どんなキミだっていい わたしには最愛さいあい
無論你變得如何 都是我的最愛
(I trust you)
きっとキミはキミを いまわすれているだけだから
哪怕現在暫時忘記 但你一直是你
つな勇気ゆうきをもう一度いちど
連繫的勇氣將再次…
(I love you)
どんなやみひろがり
無論黑暗如何擴散
そらくしても
讓天空染盡悲傷
だまるため太陽―ヒカリ―
為溫暖照耀而存的太陽
未来みらいけはしない
未來絕不敗
(しんじて)
(我堅信)
正義せいぎにぎめ はないつもてきたから
那緊握正義的凜立之花 我一直守望至今
わたしもできる…かならず!
因而我也能做到 絕對…!
(I love you)
しあわせそれ以外いがい
絕不讓你流下
なみだながさせない
幸福以外的眼淚
れてかえるとめた
決心要帶你一起回去
このあいめないで…!
這份愛不容輕視…!
絶対ぜったいゆずらない!」と
「我絕不退讓」
ふたたびキミにうた
再度向你歌唱
まもられるのではなく
不是被你守護
まもためうた
而是為守護你而歌唱
(しんじて)
(我堅信)


注釋

歌詞翻譯:OTONA漢化組(翻譯星野鱷,校對北宮弱羽)