晴日Sugar Wave
跳至導覽
跳至搜尋
“ | ” |
ハレノヒSugar Wave | |
曲名 | ハレノヒSugar Wave 晴日甜蜜心潮 |
別名 | 晴日糖果風暴 |
收錄單曲 | Ra*bits「ハレノヒSugar Wave」あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソングseason3 |
收錄專輯 | あんさんぶるスターズ!!アルバムシリーズ 『TRIP』 Ra*bits |
音軌2 | Surprising Thanks!! (Ra*bits ver.) |
作詞 | こだまさおり |
作曲 | アッシュ井上&武田将弥(DreamMonster) |
編曲 | アッシュ井上(Dream Monster) |
歌手 | Ra*bits: 真白友也(比留間俊哉) 仁兎なずな(米內佑希) 天満光(池田純矢→小林大紀) 紫之創(高坂知也) (Center:紫之創) |
站位 | 光 成鳴 創 友也 |
Category:偶像夢幻祭音樂 | |
《ハレノヒSugar Wave》遊戲《偶像夢幻祭》組合活動的歌曲,由Ra*bits演唱,收錄於單曲《Ra*bits「ハレノヒSugar Wave」あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソングseason3》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像夢幻祭2》中,為Ra*bits第三次活動的歌曲。
因天滿光原CV事件,於2023年12月30日遊戲內完成音源替換。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:こだまさおり 作曲:アッシュ井上&武田将弥(DreamMonster) 編曲:アッシュ井上(Dream Monster)
翻譯:網易雲音樂(部分歌詞同步國服翻譯)
Wake up! Wake up! Sugar sugar wave
Wake up, wake up Sugar Sugar Wave
Wake up! Wake up! Sugar sugar wave
Wake up, wake up Sugar Sugar Wave
New life! おめでとう今日から一年生!
New Life 祝賀你 從今天開始就是1年級新生
アラームが鳴る十分前に目が覚めちゃったお得感?
鬧鐘響起10分鐘前 醒過來的滿足感
もうちょっと...
讓我再睡一會兒…
いや起きちゃいましょう
不可以,快起床吧
もうちょっと!
讓我再睡一會兒~
ほらカーテンを開けて
快點,拉開窗簾吧!
ここはあえてのルーティンね
這種時候就是要刻意例行公事
味わう余裕をプレゼント
將品嘗到的從容不迫作為禮物
微睡みモードからゆるゆると
從昏昏欲睡到悠然自得
いつもの世界に「おはよう!」
向一如既往的世界說早安♪
実は夢でもシミュレーション
其實就連在睡夢中也在反覆模擬
ちょっぴり緊張してたんだ
因為有那麼一點點緊張
あぁ…100の想像なんか目じゃない
啊啊,縱使有千百種想像也無濟於事
現実の朝だ!
這就是現實的早晨了
モーニンはじまりの今日に
在清晨伊始的今日
モーニンふさわしい自分
做與清晨相稱的自己
背筋ピッと
挺直脊背
気合をギュッと
鼓起幹勁
新しい人生のステージへ
邁向全新的人生舞台
いっぱい背伸びした分も
真希望連同拼命踮起腳尖的高度
ぐんぐん育ってたいな
也快快地茁壯成長起來
少しハネた髪を直して
整理好略微翹起的頭髮
アラナミに飛び込もう
縱身躍入人生的浪潮之中吧!
シャンシャン晴れの日の今日に
在晴空萬里興高采烈的今日
シャンシャン仲間入りします
興高采烈地加入夥伴之中
背筋ピッと
挺直脊背
気合いもギュッと
鼓起幹勁
新しい人生のステージへ
邁向全新的人生舞台
一生欲張りがいいな
真想一輩子都這麼貪心
ぐんぐん育っていくよ
快快地茁壯成長起來吧
少し慣れない鏡の自分に
面對鏡中些許陌生的自己
はにかんでエールを
靦腆地為自己打氣
「行ってらっしゃい!」ハレノヒ
在這晴朗的日子裡出發吧
アラナミに飛び込もう
縱身躍入人生的浪潮之中吧!
あんさんぶるスターズ!!Music
MV
寬屏模式顯示視頻
cv替換完成版
寬屏模式顯示視頻
數據
偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
時長 | 2:26 | 屬性 | Sparkle(絢爛) |
實裝日期 | |||
日服活動曲 | 2023.1.15 | 國服活動曲 | 2023.7.1 |
日服日常曲 | 2023.1.23 | 國服日常曲 | 2023.7.10 |
難易度與評級 | |||
難易度 | 等級 | note數量 | |
Easy | 8 | 160 | |
Normal | 15 | 253 | |
Hard | 23 | 477 | |
Expert | 28 | 782 | |
Special | ? | ? |
因special等級尚未實裝,數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
---|---|---|---|
朝未來的自己啟程! | 活動 職場人士☆人生道路全新啟程GO! | ||
探尋可能性的啟程 | 活動 職場人士☆人生道路全新啟程GO! | ||
本色髮光 | 特別招募 光篇2 | ||
舞台的進階 | File:友篇2 花前.png | File:友篇2 花後.png | 特別招募 友也篇2 |
|